Starkid Model aeroplane with remote control (68199) 68199 Data Sheet
Product codes
68199
Priručnik
Hvala
Hvala vam na kupnji ovog proizvoda i žele pomoći s
tim informacijama pružiti vam daleko previše zabave
u operaciji.
Molimo Vas da pročitate ove upute i dobro pazi molim
te . To je također tijekom operacije
Držite ovu informaciju na dobro i molim ga davati
drugima.
Preporučio dob: 14 godina , s uvođenjem iskusne
odrasle.
Pribor i opis dijelova
1x zrakoplova
1x 2.4GHz odašiljač
1x odvijač
6x AA baterije
2x Propeler
1x USB kabel
1x Manual
Tehnologija, sigurnost, održavanje i njegu, poseb-
no za baterije, montaža baterija, punjenje baterije.
zrakoplovi:
Vaš je uređaj2.4GHz zrakoplova 2 - kanalni s punjiva
litij- polimer baterija.
Litij-polimerska baterija s 3,7 V napona i kapaciteta
150 mAh je instaliran u zrakoplovu već. To jevisoke
kvalitete, ali i opasno, nepravilno upravljanje napon
memorije.
To je razlog zašto bi ove važne napomene:
• Napunite vaš važno da koristite isporučeni punjač
(daljinski upravljač). Litij polimer baterije mogu zapali-
ti kad preopterećenje!
• Litij-polimerska baterija, bilo električno protiv vrućine
osjetljiva: ove baterije pate od vlage, preopterećenja,
dubokog pražnjenja, prekomjernih struja, djeluje na
previsok (više od 60 ° C) i niskim temperaturama (is-
pod 0 ° C).
• Nemojte koristiti zrakoplov kako ne u vrlo hladnom
vremenu, jersmanjuje učinkovitost.
• Izbjegavajte duboke iscjedak: duga za pohranu u
ispražnjenom državnom štete ili uništava stanice.
• Budite sigurni da ste preuzeli instalirati baterije sva-
kih 6 mjeseci.
• Za dugoročnu pohranu, preporučujemo djelomičan
istovar i skladištenje u suhom i hladnom mjestu.
• Charge samo pod stalnim nadzorom!
Priprema za operaciju
Punjenje baterije u ravnini potpunosti .
Instaliraj nove alkalne baterije u daljinskom upravljaču.
Pripremite se za polijetanje zrakoplova. Uključite
prekidač zrakoplova slide to „ on“.
Uključite daljinski upravljač sa prekidačem na (ne)
slide.
Sada crvenom čekanja indikator svijetli.
Za punjenje litij-polimer bateriju zrakoplova
Isključite svoj zrakoplov s kliznim prekidačem (dolje).
Priključite kabel punjača na daljinskom upravljaču (li-
jevo / natrag ) sa zrakoplovom (dolje u sredini . Sada
počinje puniti. LED (Light Emitting Diode) na punjaču
svijetli zeleno kada je punjenje.
Vrijeme punjenja može biti i do 30 minuta. Nikada
naplatiti više!
Potrebno vrijeme punjenja ovisi o preostalom razinu
baterije i stoga može varirati.
Nakonzelena LED lampica na punjaču pocrveni (daljin-
ski upravljač ), zadužen je završena.
Informacije za punjač:
Baterija je samo trebao biti optužen isporučenog
punjača (daljinsko upravljanje ).
Pobrinite se da djeca nemaju pristup daljinskom
upravljaču ili zrakoplovu. To nisu igračke .
Važno: Molimo ispitati svoj daljinski upravljač za bilo
kakav znak oštećenja na kabel, konektori, kućišta i
drugih dijelova. Pomoću daljinskog upravljača kada
je takva šteta opet samo jednomšteta je stručno po-
pravljeni.
R / C Daljinski upravljač:
Prijenos frekvencija : 2.4GHz
Rad s 6 baterija 1,5 V LR6 / Mignon / AA alkalne
Bilješke za baterije u daljinskom upravljaču:
Zamjena daljinskom upravljaču baterije : Otvorite po-
klopac baterije na daljinskom upravljaču, možda ćete
morati odvrnuti čep prije. Instaliraj nove alkalne bate-
rije na polaritet (+ i -). Vratite poklopac baterije i zajebi.
Ne punite ne punjive baterije.
Punjive baterije su samo da se naplaćuje od strane ili
pod nadzorom odraslih.
Punjive baterije mora biti uklonjena prije stavljanja
stroja.
Nemojte miješati nejednaki vrste baterija ili novih i
rabljenih baterija.
Izvadite baterije iz daljinskog upravljača kako bi
spriječili njihov odlazak, posebice
Dugotrajno korištenje stanke.
Unesite proveo bateriju s poznatim kolekciju.
Here we go: operativni zrakoplova, let okruženju,
trim, počevši, kontrolu i zaustavljanje rada heli-
koptera
Let okruženja: Odaberite okruženje za rad zrakoplova
ometa dovoljno slobodnog prostora na kojima nizvuk,
niopasni rotor pokret. Budite svjesni opasnosti od
rotirajućeg propelera svjestan i uvjerite se da nema
djecu i životinje, ali ništa ne može biti poremećena
operaciji. Nemojte raditizrakoplova nije u jačeg vjetra.
Nemojte letjeti zrakoplovom u blizini vode ili vodova.
Očekujemo da bi moglo biti pogođeno iznenadnim
izbijanjem u zrakoplovu iz njegove putanje leta ljudi
i objekata. Vi ste odgovorni za osiguravanje da se sve
ugrožene životinje i predmeti daleko izvan dometa
leta i što su upozoreni prije lansiranja. Držite se na
sigurnoj udaljenosti od ravnine u rad, barem 2 metra.
Početak: Slijeva upravljačka ručica daljinski kontro-
lira brzinu motora. Što je brzina veća ,većizrakoplov
polijeće i penje. Uzmite natrag kontrolu, pilot kapi.
Obrezivanje: zrakoplov skreće udesno, trim s kontro-
lom (srednji) malo ulijevo. Akozrakoplov leti na lijevu
stranu, s trim gumb ( srednji )malo s desne strane.
Volan: Nakon što lijevo i desno za kontrolu vašeg zra-
koplova s pravom poluge. Možete letjeti strože skreće
u kojima ćete smanjiti malo plina. Veliki krug okretanja
kad otvorite gas pri režiju.
Pretvori s vremena leta do 10 minuta s potpuno na-
punjenom baterijom.
Izađite iz leta: Kad ste završili operacije leta , isključite
avion. Kadbaterija zrakoplova ohladi na oko 10 minu-
ta, možete ga naplatiti.
Uključite daljinski upravljač. Uvjerite sepropeler nije
oštećen. Da biste izbjegli ozljede , zamijeniti neisprav-
nu propeler s novima .
Uz dulje korištenje stanke:
Izvadite baterije iz daljinskog upravljača. Baterija zra-
koplova ostaje u jedinici, ali molimo vas da ne zabora-
vite napuniti bateriju, nakon otprilike 6 mjeseci, kako
bi se izbjegle duboko iscjedak.
R & TTE tekst
Ovimetvrtka Panland GmbH, Postfach 82 02 16, D
- 90253 Nürnberg, kojiuređaj je 68199, u skladu s os-
novnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama
Direktive 1999/5/EC.
Kompletna Izjava o sukladnosti može se naći online na
www.panland.de.
Je liradio sustav klasi prvaoperacija je dopušteno u
svim zemljama EU.
Elektronički otpad zakon
Nakon uporabe, kraj: Uklonite sve baterije i bacite ih
odvojeno. Odložite starim električnim uređajima off u
sabirni centar za električnu. Ostali dijelovi su u smeće.
Napomena: Tehnički i boje promjena. Tre-
nutna priručnik dostupan je i na
www.panland.de.
příručka
Děkuji
Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu a chcete
pomoci s touto informací, aby vám poskytl příliš mnoho
zábavy v provozu.
Přečtěte si prosím tyto pokyny a dbát dobře, prosím. Ty
také během provozu
Ponechte si tuto informaci na dobré a prosím ji přenést
na ostatní uživatele.
Doporučený věk: 14 let, s úvodem zkušenými dospělými.
Příslušenství a popis částí
1x letadla
1x 2.4GHz vysílač
1x šroubovák
6x AA baterie
2x vrtule
1x USB kabel
1x Manuál
Technologie, bezpečnost, údržba a péče, speciální na
baterie, montáž baterie, nabíjení baterie.
Aircraft:
Přístroj je2 -kanálový 2.4GHz letadla s dobíjecí lithium-
polymerová baterie.
Polymerová baterie lithium s 3,7 V napětím a kapacitou
150 mAh je již nainstalován v letadle. Jedná se o vysoce
kvalitní, ale také nebezpečné, chybné paměti provozní
napětí.
To je důvod, proč budete mít následující důležité poz-
námky:
• Nabijte se, že používáte dodaný nabíječku (dálkové ovlá-
dání) vaše důležité. Lithium polymerové baterie se může
vznítit, když přetížení!
• Lithium-polymerová baterie, elektricky i proti teplu cit-
livé: tyto baterie trpí vlhkostí, přetížení, hlubokému vybití,
nadměrnému proudu, působí na příliš vysoký (vyšší než
60 ° C) nebo nízkých teplotách (pod 0 ° C).
• Neprovozujte letadlo, jak to ve velmi chladném počasí,
protože snižujeúčinnost.
• Vyhněte se hlubokému vybití: dlouhé skladování ve vybi-
tém stavu poškodí nebo zničí buňky.
• Ujistěte se, že stáhnout instalaci baterie každých 6
měsíců.
• Pro dlouhodobé skladování, doporučujeme částečnou
vykládku a skladování v suchém a chladném místě.
• Dobíjejte pouze pod neustálým dohledem!
Příprava k provozu
Nabijte baterii v rovině zcela.
Vložte nové alkalické baterie v dálkovém ovladači.
Připravte letadla ke startu. Zapněte posuvného přepínače
letadla na „on „.
Otočte dálkový ovladač s posuvným přepínačem (ON ).
Nyní červená kontrolka pohotovostního režimu se rozs-
vítí.
Pro nabíjení lithium-polymerovou baterii letadla
Vypněte letadlo s posuvným přepínačem (dole).
Připojte nabíjecí kabel na dálkové ovládání ( vlevo / vz-
adu) s rovinou ( dole uprostřed) . Nyní začíná nabíjení.
LED ( light emitting diode ) na nabíječce svítí zeleně při
nabíjení.
Doba nabíjení může být až 30 minut. Nikdy nenabíjejte
více!
Nezbytné, doba nabíjení závisí na zbývající úroveň nabití
baterie a může proto lišit.
Jakmile se zelená LED dioda na nabíječce se rozsvítí
červeně (dálkové ovládání), nabíjení je dokončeno.
Informace pro Nabíječka:
Baterie se má nabíjet pouze s dodanou nabíječkou (dál-
kové ovládání).
Ujistěte se, že děti nemají přístup na dálkovém ovladači
nebo letadla. Nejedná se o hračky.
Důležité: Prosím, zkoumat vaše dálkové ovládání pro
jakékoliv znamení poškození kabelů, konektorů, pouzdra
a další díly. Pomocí dálkového ovládání, pokud taková
škoda opět jen jednouškoda byla odborně opravit.
R / C Dálkové ovládání:
Přenosová frekvence: 2.4GHz
Ovládání pomocí 6 baterií 1,5 V LR6 / Mignon / AA al-
kalické
Poznámky pro baterie v dálkovém ovládání:
Výměna baterií v dálkovém ovladači: Otevřete kryt baterií
na dálkovém ovladači, budete muset před odšroubovat
víčko. Vložte nové alkalické baterie se správnou polaritou
(+ a -). Nasaďte kryt baterie a zašroubujte jej.
Baterie bez možnosti nabíjení nenabíjejte.
Nabíjecí baterie jsou pouze musí být účtovány, nebo pod
dohledem dospělé osoby.
Nabíjecí baterie musí být odstraněny před naložením
stroje.
Nemíchejte rozdílné typy baterií nebo nové a použité
baterie.
Vyjměte baterie z dálkového ovladače, aby se zabránilo
jejich odchod, zejména
dlouhodobé užívání pauz.
Zadejte vypotřebované baterie se známou kolekci.
Jdeme na to: provoz z letadla, letu prostředí, trim,
spouštění, regulaci a zastavování provozu vrtulníku
Prostředí letu: Vyberte prostředí pro provoz letadla se
střetává s dostatkem volného místa, na které anizvuk,
aninebezpečný pohyb rotoru. Buďte si vědomi nebezpečí,
točící se vrtule vědomi, a ujistěte se, že žádné děti a
zvířata, ale nic nemůže být narušen provoz. Neprovozuj-
teletadlo není v silnějších větrech. Nelétají letadla v blíz-
kosti vody nebo elektrického vedení.
Předpokládáme, že by mohl být zasažen náhlým vy-
puknutím letadle z jeho letové dráze osob a objektů. Jste
odpovědní za to, že všechny zranitelné bytosti a objekty
daleko nad rámec rozsahu letu a budete upozorněni
v dostatečném předstihu před zahájením. Udržet si
bezpečný odstup od roviny v provozu nejméně 2 metry.
Začátek: Sknoflík vlevo dálkový ovladač ovládá otáčky
motoru. Čím vyšší je rychlost, tím většíletadlo vzlétne a
stoupání. Získat zpět kontrolu, pilot klesá.
Úprava: letadlo zatáčí vpravo, trim s kontrolou (uprostřed)
trochu doleva. Pokudletadlo letí doleva, s trim kolečkem
(prostřední) trochu vpravo.
Stearing: Po vlevo a vpravo ovládat své letadlo s pravou
páku. Můžete létat utažené zatáčky, ve které snižují trochu
plynu. Velký poloměr otáčení vám při otevření plynu při
řízení.
Převod s dobou letu až 10 minut s plně nabitou baterií .
Opuštění letu: Pokud jste dokončili letového provozu,
vypněte letadlo. Když je baterie letadla se ochladí na asi
10 minut, můžete ho nabít.
Otočte dálkový ovladač. Ujistěte se, ževrtule není
poškozená. Aby nedošlo ke zranění, vyměňte vadný vrtuli
s novými.
Při delším používání pomlk:
Vyjměte baterie z dálkového ovladače. Baterie letadla
zůstává v přístroji, ale prosím, nezapomeňte nabít baterii
po asi 6 měsíců, aby se zabránilo hlubokému vybití.
R & TTE textu
Tímtospolečnost Panland GmbH, Postfach 82 02 16,
D-90253 Norimberk, žezařízení je 68199, v souladu se
základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnice 1999/5/ES.
Kompletní prohlášení o shodě lze nalézt na internetové
adrese www.panland.de.
Jerádiový systém třídy prvníoperace je povolena ve všech
zemích EU.
Elektronická zákon o odpadech
Po použití, konec: Prosím, odstraňte všechny baterie a
nakládat s nimi samostatně. Likvidaci starých elektrických
zařízení vypnout ve sběrném středisku pro elektrická. V
další části jsou v koši.
Poznámka: Technické a barevné změny. Ak-
tuální manuál je k dispozici také na
www.panland.de.
Kézi
Köszönöm
Köszönjük, hogy a vásárlás ebből a termékből, és azt
szeretnék, hogy segítsen, hogy az információ, hogy az
Ön számára túl sok móka a műveletet.
Kérjük, olvassa el ezeket az utasításokat, és a figyelmet is
kérem. Ezek is működés közben
Tartsa ezt az információt a jó, és kérjük, adja át a többi
felhasználó számára.
Ajánlott kor: 14 év, a bevezetés a tapasztalt felnőttek.
Tartozékok és részeinek leírása
1x repülőgép
1x 2,4 GHz-es adó
1x csavarhúzó
6x AA elem
2x Propeller
1x USB kábel
1x Manual
Technology, biztonság, karbantartás és gondozás,
különleges, hogy az akkumulátorok, telepítés, ak-
kumulátor töltés.
Repülőgép:
A készülék 2 csatornás 2,4 GHz-es repülőgép egy
újratölthető lítium-polimer akkumulátor .
A lítium-polimer akkumulátor 3,7 V-os feszültséget, és
150 mAh kapacitású telepítve van a repülőgép már. Ez
egy kiváló minőségű, de veszélyes is, helytelen működés
feszültség memóriát.
Ez az oka annak, hogy tartsa ezeket a fontos megjegy-
zés:
• Töltse fel a fontos, hogy a mellékelt töltő (távirányító-
val). Lítium-polimer akkumulátorok begyulladnak túl-
terhelés!
• Lítium-polimer akkumulátor, elektromosan el-
len hőérzékeny: ezeket az elemeket szenvednek
a nedvességtől, túlterhelés, mélykisülés, túl áram,
működő túl nagy (nagyobb, mint 60 ° C), vagy alacsony
hőmérsékleten (0 ° C alatt).
• Ne használja a légi jármű nem nagyon hideg, mert a
hatékonyság csökken.
• Kerülje a mélykisülés: hosszú tárolás kisütött állapot-
ban károsítja vagy elpusztítja a sejtet.
• Ügyeljen arra, hogy töltse le, hogy telepítse az akkumu-
látorokat minden 6 hónapban.
• A hosszú távú tárolás esetén javasoljuk a részleges kira-
kodást, valamint a tárolás száraz, hűvös helyen.
• Az akkut csak állandó felügyelet mellett!
Felkészülés a működés
Töltse fel az akkumulátort a síkon teljesen.
Helyezze új alkáli elemeket a távirányítóban .
Készítse elő a repülőgép felszállás. Kapcsolja be a toló-
kapcsoló a légi jármű „on“.
Fordítsa a távirányítót a dia kapcsoló (ON).
Most egy piros készenléti jelzőfény világít.
Ahhoz, töltse fel a lítium-polimer akkumulátor a
repülőgép
Kapcsolja ki a síkra a csúszó kapcsolóval (alul).
Csatlakoztassa a töltő kábelt a távirányító (bal / hátul) a
sík (alul középen). Most kezdődik a töltés. A LED ( fényki-
bocsátó dióda) a töltőt zölden világít, ha a töltés.
A töltési idő lehet akár 30 perc alatt. Soha ne töltse
tovább!
A szükséges töltési ideje függ az akkumulátor töltöttsé-
gi szintjét, és ezért változhat.
Ha a zöld LED a töltőn pirosra (távirányítóval), a töltés
befejeződött.
Információ Charger:
Az akkumulátort csak fel a mellékelt töltő (távirányító-
val).
Győződjön meg arról, hogy a gyermekek nem férnek a
távoli vagy a repülőgépre. Ezek nem játékok.
Fontos: Kérjük, vizsgálja meg a távvezérlő jelét kárt a
kábel, csatlakozó, házak és egyéb alkatrészek. Használja
a távirányítót, amikor az ilyen károk ismét csak ha a kár
már szakszerűen javított.
R / C Remote Control:
Átviteli frekvencia: 2,4 GHz
Működési 6 elem 1,5 V LR6 / Mignon / AA alkáli
Megjegyzések a távirányító elemek:
Cseréje a távirányító elemek : Nyissa ki az elemtartó
fedelét a távirányító, akkor lehet, hogy csavarja le a ku-
pakot előtt. Telepítse az új alkáli elemeket a helyes po-
laritásra (+ és -). Vissza az elemtartó fedelét és csavarja.
Ne töltse a nem újratölthető elemeket.
Az újratölthető elemeket csak ki kell fizetni, vagy az ő
felügyelete felnőttek.
Az újratölthető elemeket el kell távolítani betöltés előtt
a gép.
Ne keverje a különböző típusú elemeket, vagy új és has-
znált elemeket.
Vegye ki az elemeket a távirányítóból, hogy megakadá-
lyozzák az indulás, különösen
hosszan tartó használata szünetek.
Írja be a töltött akkumulátort ismert gyűjtemény.
Itt vagyunk: működik egy repülőgép, a repülési kör-
nyezet, berendezés, indítása, vezérlése és leállítása
a helikopter működési
Repülési
környezet:
Válasszon
környezetet
működéséhez a repülőgép zavarja elég szabad hely,
amely sem a hangot, sem a veszélyes rotor mozgalom.
Legyen tisztában a veszélye, hogy a forgó propeller tu-
datában, és győződjön meg arról, hogy nem a gyerekek
és az állatok, de semmit nem zavarják a működését. Ne
használja a légi jármű nem erősebb szélben. Ne légy a
repülőgép közelében a víz vagy a távvezetékek.
Várják, hogy lehetne elütötte egy hirtelen kitört a gép
annak repülési útvonal az emberek és tárgyak. Ön a
felelős azért, hogy minden veszélyeztetett lények és
tárgyak messze túl a repülés tartományban, és akkor
figyelmeztették előre a dob. Tartsa magát biztonságban
távolság a repülőgép működését, legalább 2 méter.
Indítsa el: A bal oldali távirányító gomb szabályozza a
sebességet a motor. Minél nagyobb a sebesség, annál
nagyobb a gép felszáll és mászik. Vedd vissza az irányí-
tást, a pilóta csökken.
Vágás: a repülőgép fordul jobbra, vágja a kontroll (közé-
pen), egy kicsit balra. Ha a repülőgép repül balra, a trim
gombot ( középen) egy kicsit jobbra.
Korm.: Miután a bal és a jobb, hogy ellenőrizzék a
repülőgép jobb kar. You can fly szorosabb fordul, ahol
csökkenteni egy kicsit gáz. Egy nagy fordulókör, amikor
megnyitja a gázt , ha irányítja.
Átalakítása a repülési idő akár 10 perc alatt egy teljesen
feltöltött akkumulátort.
Lépjen ki a repülés: Ha befejezte a repülési
műveletekért, kapcsolja ki a repülőgép. Amikor az akku-
mulátor a repülőgép lehűtjük kb 10 perc, akkor a díjat
neki.
Kapcsolja be a távirányítót. Ellenőrizze, hogy a propeller
nem sérült. A sérülések elkerülése érdekében cserélje ki
a hibás propeller újakra.
Hosszabb használatával szünetek:
Vegye ki az elemeket a távirányítóból. Az akkumulátor
a légi jármű továbbra is a készüléket, de ne felejtsük el,
hogy töltse fel az akkumulátort kb 6 hónap, hogy elke-
rülje a mély kisülés.
R & TTE szöveg
Ezáltal a cég Panland GmbH, Postfach 82 02 16, D-
90253 Nürnberg, hogy a készülék 68199, összhangban
alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendel-
kezéseinek 1999/5/EK irányelv.
A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható online
www.panland.de.
Van egy rádiós rendszer az osztály első A művelet enge-
délyezett valamennyi uniós országban.
Elektronikai hulladék törvény
Használat után a végén: Kérjük, távolítsa el az elemeket,
és dobja őket külön-külön. Dobja ki régi elektromos kés-
zülékek le a gyűjtőhelyre elektromos. A többi alkatrész
a szemétbe.
Megjegyzés: A műszaki és színe megválto-
zik. A jelenlegi útmutató is rendelkezésre áll
www.panland.de.
Navodilo
Hvala
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka in si želijo, da
bi s to informacijo , da vam s preveč zabavno v operaciji.
Prosimo, da preberete ta navodila in dobro pazi prosim.
To tudi med operacijo
Da so te informacije na dobri in prosimo jo prenesejo na
druge uporabnike.
Priporočena starost: 14 let, z uvodom izkušenih odras-
lih.
Dodatki in opis delov
1x letala
1x 2.4GHz oddajnik
1x izvijač
6x AA baterije
2x Propeller
1x USB kabel
1x Manual
Tehnologija, varnost, vzdrževanje in nego, posebno
za baterije, vgradnja baterije, polnjenje baterije.
zrakoplov:
Vaša naprava je2 -kanalni 2.4GHz letalo z akumulatorsko
litij- polimerne baterije.
Litij-polimer baterija z 3,7 V napetosti in 150 mAh zmo-
gljivosti, ki je nameščen na letalu že. To jevisoka kako-
vost, ampak tudi nevarna, nepravilno delovanje napetost
pomnilnika .
To je razlog, zakaj ste obdržali te pomembne opom-
be:
• Napolnite vaš pomembno, da uporabite priloženega
polnilca (daljinski upravljalnik). Litij -polimerne baterije
lahko vžgejo, kadar preobremenitve!
• litij- polimer baterija, tako električno in pred vročino
občutljive: te baterije trpijo zaradi vlage, preobreme-
nitve, globoko razrešnico, prevelikih tokov, ki delujejo
na previsoka (več kot 60 ° C ) ali nizkim temperaturam
(pod 0 ° C).
• Ne uporabljajte letal, kot je ni v zelo hladnem vremenu,
saj zmanjšujeučinkovitost.
• Izogibajte se globoko razrešnico: dolgi rok in prazne,
poškoduje ali uniči celico.
• Bodite prepričani, da naložite na namestitev baterij vsa-
kih 6 mesecev.
• Za dolgoročno skladiščenje, vam priporočamo, delno
raztovarjanje in skladiščenje v suhem in hladnem pros-
toru.
• Napolnite le pod stalnim nadzorom!
Priprava na operacijo
Popolnoma napolniti baterijo v ravnini.
Namestite nove alkalne baterije v daljinskem upravljal-
niku.
Pripravite se na letalo za vzlet. Vklopite stikalo slide letala
na „ on“.
Obrnite daljinski upravljalnik s stikalom, slide na (on).
Zdaj rdeči indikator stanja pripravljenosti sveti.
Za polnjenje litij-polimerne baterije letala
Izklopite vaše letalo z drsnim stikalom (spodaj) .
Kabel polnilnika na daljinskem upravljalniku (levo /
zadaj) z ravnino (spodaj na sredini). Zdaj se začne poln-
jenje. LED ( light emitting diode), v luči zelenih polnilnik
med polnjenjem.
Čas polnjenja je lahko do 30 minut. Nikoli ne polnite
več!
Potreben čas polnjenja je odvisen od stopnje preostale
baterije in se torej lahko spreminja.
Kozelena LED na polnilniku obarva rdeče (daljinsko up-
ravljanje), naboj je končana.
Informacije za polnilec:
Baterijo lahko polnite le s priloženim polnilnikom (daljin-
ski upravljalnik).
Prepričajte se, da otroci nimajo dostopa do oddaljenih ali
letala. To niso igrače.
Pomembno: Prosimo, preuči vaš daljinski upravljalnik za
katerikoli znak poškodbe kabla, priključki, ohišij in dru-
gih delov. Z daljinskim upravljalnikom, ko ta škoda še
enkratškoda je bila strokovno popravilo.
R / C Remote Control:
Oddajna frekvenca: 2.4GHz
Deluje s 6 baterijami 1,5 V LR6 / Mignon / AA alkalne
Pojasnila za daljinski upravljalnik baterije:
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika: Odprite
pokrov za baterije na daljinskem upravljalniku, boste
morda morali pred odvijte pokrovček. Namestitev novih
alkalnih baterij pazite na pravilno polariteto (+ in -). Za-
menjajte pokrov baterije in ga privijte.
Ne polnite navadnih baterijskih vložkov.
Polnilne baterije so le, ki jih zaračunajo ali pod nadzorom
odraslih.
Akumulatorje je treba odstraniti pred natovarjanjem
stroja.
Ne mešajte neenakih vrst baterij ali nove in stare baterije.
Odstranite baterije iz daljinskega upravljalnika, da se
prepreči njihov odhod, zlasti
Dolgotrajna uporaba premori.
Vnesite izrabljeno baterijo z znano zbirko.
Takole : obratovanje za zrakoplov , okolje letenja ,
trim , ki se začne , nadzor in zaustavitev delovanja
helikopterja
Flight okolje: Izberi okolja za delovanje letala posega
dovolj prostora, na katerem ni nitizvoka nitinevarno
gibanje rotorja. Bodite pozorni na nevarnosti vrtečega
propelerja, ki se zaveda in se prepričajte, da ni otrok in
živali, ampak nič se ne more motiti delovanje. Ne delu-
jejozrakoplov ni v močnejših vetrovih. Ne letijo letala v
bližini vodnih ali električnih vodo.
Pričakujemo, da bi lahko prizadel nenadni izbruh ravnini
od svojih poti ljudi letenja in predmetov. Vi ste odgovorni
za zagotavljanje, da so vsi ranljivi bitja in predmeti daleč
izven dosega letenja in ste opozorjeni pred začetkom.
Naj si varno razdaljo od ravnine v operaciji, najmanj 2
metra .
Začetek: Z levo gumbdaljinskega upravljalnika krmili hi-
trost motorja. Večja je hitrost,večja je letalo vzletelo in se
vzpenja . Sprejme nazaj nadzor ,pilot pade .
Obrezovanje: letalo zavije v desno, trim z nadzorom
(srednji), malo na levo. Če jeletalo, ki leti na levo, s trim
gumbom ( srednji), malo na desno.
Volan: Ko levo in desno za nadzor vašega letala z des-
no ročico . Lahko letijo strožje zavojev , v katerih boste
zmanjšali malo plina. Velik preobrat si krog , ko odprete
plin , ko režijo.
Pretvarjanje z letenjem do 10 minut s popolnoma na-
polnjeno baterijo.
Izhod iz leta: Ko ste končali letalskih operacij, izklopite
letalo. Ko sebaterija letala ohladi na približno 10 minut,
mu lahko zaračuna.
Obrnite daljinski upravljalnik. Prepričajte se, dapropeler
ni poškodovana. Da bi preprečili poškodbe, nadomesti-
tev pokvarjene propeler z novimi.
Z daljšo uporabo premorov :
Odstranite baterije iz daljinskega upravljalnika . Baterija
letala ostaja v enoti , vendar ne pozabite napolniti ba-
terijo po približno 6 mesecev, da bi se izognili globoko
razrešnico .
Besedilo R & TTE
Sedružba Panland GmbH, Postfach 82 02 16, D- 90253
Nürnberg, da jenaprava za 68199, v skladu z bistvenimi
zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive
1999/5/ES.
Popolna Izjava o skladnosti najdete na spletnem naslovu
www.panland.de.
Jeradijski sistem razreda Prvi jeoperacija dovoljena v
vseh državah EU.
Elektronska zakon z odpadki
Po uporabi ,konec: Prosimo, odstranite vse baterije in
razpolaganja z njimi ločeno. Razpolaga starih električnih
naprav off v zbirnem centru za električne. Ostali deli so
v smeti .
Opomba : Tehnične in spremembe barve.
Sedanji priročnik je na voljo tudi na
www.panland.de .