Hobby Zone Delta Ray HBZ7900 Data Sheet

Avant d’effectuer un vol, nous vous recommandons de contrôler que votre avion répond 

parfaitement aux ordres de l’émetteur et spécialement lorsqu’il s’agit d’un nouveau modèle.

Référez-vous au manuel de votre émetteur pour obtenir des informations complémentaires. 

Agissez sur les trims correspondants aux commandes de votre émetteur. Familiarisez-vous 

avec les commandes en effectuant  le test de direction des gouvernes.

Effectuez le réglage à 50-60% des GAZ. Quand le trim est correctement réglé, votre avion doit 

voler à plat à mi-gaz, grimper légèrement en position plein gaz et re-descendre en dessous 

de mi-gaz.

•  Si le nez de l’avion pointe vers le haut ou le bas quand le manche de profondeur est au 

neutre agissez sur le trim par incrément de 1 ou 2 clics dans la MÊME direction que celle 

pointée par le nez de l’avion. 

Quand l’avion est correctement réglé, il doit voler avec les ailes à plat.

•  Si l’avion glisse vers la gauche ou la droite quand le manche des ailerons est au neutre, 

agissez sur le trim par incrément de 1 ou 2 clics dans la direction opposée au roulis. 

Si vous devez utiliser plus de 8 clics sur un trim pour corriger la trajectoire, vous devrez 

régler mécaniquement la tringlerie de la gouverne après votre vol en suivant les indications 

ci-dessous.

 

 

Effectuez le réglage manuel des trims avant d’augmenter les gaz au-dessus de 25%  ou le 

système SAFE actionnera les gouvernes quand l’avion sera déplacé.

Replacez tous les trims de l’émetteur au neutre en poussant la glissière du trim en position 

milieu, puis réglez les chapes pour replacer les gouvernes dans leurs positions quand les 

trims étaient appliqués.
1.   Retirez la chape du guignol si nécessaire.
2.   Tournez la chape (comme sur l’illustration) sur la tringlerie (aussi nommée commande).
3.   Refermez la chape sur le guignol et glissez le tube pour sécuriser la fermeture de la 

chape.

IMPORTANT: Veuillez consulter les lois et réglementations locales avant d’installer sur ce 

produit à un appareil pouvant prendre des photo ou enregistrer des séquences vidéo.

•  Placez la caméra porte clé optionnelle sur le support (

A) (HBZ7920, vendu séparément), sur le 

dessus du fuselage (

B) en avant de l’aile en utilisant de l’adhésif double face (C).

REMARQUE: Vous endommagerez la peinture de l’avion si vous retirez le support du 

fuselage.

28 m

Trim bas

Trim haut

Trim à gauche

Trim à droite

HBZ1004, 

HBZ1004EU, 

HBZ1004UK

1.5 AC power supply (US only)

Hobbyzone 1.5A Netzteil (Nur EU)

Alimentation 1,5 A courant alternatif 

Alimentazione 1,5 A CA (Solo EU)

Ces informations complémentaires ne sont pas nécessaires à l’utilisation de départ en sortie de 

boite, mais pour vous aider une fois que vous aurez acquis de l’expérience niveau pilotage.

©2013 Horizon Hobby, Inc. HobbyZone, the HobbyZone logo and Delta Ray are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.