Yamaha EZ-220 Keyboard EZ-220 Data Sheet
Product codes
EZ-220
Aufbauen
EZ-220 – Bedienungsanleitung
11
Wenn die Batterien für den ordnungsgemäßen Betrieb
zu schwach werden, kann es sein, dass sich die
Lautstärke verringert, der Klang verzerrt erscheint
oder sonstige Probleme auftreten.
In diesem Fall ersetzen Sie alle Batterien durch neue
oder aufgeladene.
zu schwach werden, kann es sein, dass sich die
Lautstärke verringert, der Klang verzerrt erscheint
oder sonstige Probleme auftreten.
In diesem Fall ersetzen Sie alle Batterien durch neue
oder aufgeladene.
Um das Instrument einzuschalten, drücken Sie den
Schalter [
Schalter [
] (Standby/On). Um das Instrument
auszuschalten, halten Sie die Taste [
](Standby/On)
für länger als eine Sekunde gedrückt.
Um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden, besitzt
dieses Instrument eine Auto-Power-Off-Funktion, die
das Instrument automatisch ausschaltet, wenn es etwa
30 Minuten lang nicht bedient wurde. Wenn Sie die
Auto-Power-Off-Funktion nicht verwenden möchten,
deaktivieren Sie sie wie nachstehend beschrieben.
Bitte bedenken Sie, dass diese Einstellung bei jedem
Einschalten des Geräts in die Standardeinstellung
„Ein“ versetzt wird.
dieses Instrument eine Auto-Power-Off-Funktion, die
das Instrument automatisch ausschaltet, wenn es etwa
30 Minuten lang nicht bedient wurde. Wenn Sie die
Auto-Power-Off-Funktion nicht verwenden möchten,
deaktivieren Sie sie wie nachstehend beschrieben.
Bitte bedenken Sie, dass diese Einstellung bei jedem
Einschalten des Geräts in die Standardeinstellung
„Ein“ versetzt wird.
Ein- oder Ausschalten der Auto-Power-Off-
Einstellung
1
Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste mehrmals,
bis „AutoOff“ im Display erscheint.
bis „AutoOff“ im Display erscheint.
2
Stellen Sie den Wert mit den Tasten [+] und [–] auf
„oFF“ (ausgeschaltet) oder „on“ (eingeschaltet).
„oFF“ (ausgeschaltet) oder „on“ (eingeschaltet).
Standardeinstellung: Ein
Ausschalten von Auto Power Off (einfache Methode)
Schalten Sie das Instrument ein, während Sie die
tiefste Taste auf der Tastatur gedrückt halten. Eine
Anzeige „oFF AutoOff“ erscheint kurzzeitig, und die
Auto-Power-Off-Funktion ist ausgeschaltet.
Schalten Sie das Instrument ein, während Sie die
tiefste Taste auf der Tastatur gedrückt halten. Eine
Anzeige „oFF AutoOff“ erscheint kurzzeitig, und die
Auto-Power-Off-Funktion ist ausgeschaltet.
Hier können Sie einen beliebigen Stereokopfhörer mit
6,3-mm-Stereoklinkenstecker anschließen, um den
Klang des Instruments zu hören. Die Lautsprecher
werden automatisch ausgeschaltet, sobald ein Stecker
in diese Buchse gesteckt wird.
Die PHONES/OUTPUT-Buchse fungiert auch als
externer Ausgang. Sie können an der Buchse
[PHONES/OUTPUT] einen Keyboard-Verstärker,
eine Stereoanlage oder ein anderes Audiogerät für
Leitungspegel anschließen, um das Ausgangssignal
dieses Instruments an das externe Gerät zu schicken.
6,3-mm-Stereoklinkenstecker anschließen, um den
Klang des Instruments zu hören. Die Lautsprecher
werden automatisch ausgeschaltet, sobald ein Stecker
in diese Buchse gesteckt wird.
Die PHONES/OUTPUT-Buchse fungiert auch als
externer Ausgang. Sie können an der Buchse
[PHONES/OUTPUT] einen Keyboard-Verstärker,
eine Stereoanlage oder ein anderes Audiogerät für
Leitungspegel anschließen, um das Ausgangssignal
dieses Instruments an das externe Gerät zu schicken.
• Das Instrument kann keine Akkus aufladen. Verwenden
Sie zum Laden bitte nur das angegebene Ladegerät.
• Die Leistung wird automatisch vom Netzadapter gezogen,
wenn ein Netzadapter angeschlossen sind und Batterien in
das Instrument eingelegt wurden.
das Instrument eingelegt wurden.
Ein- und Ausschalten des
Instruments
Instruments
• Auch dann, wenn das Produkt ausgeschaltet ist (das Display
ist leer), fließt eine geringe Menge Strom. Wenn Sie das
Produkt voraussichtlich längere Zeit nicht benutzen, achten
Sie darauf, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen und
sämtliche Batterien aus dem Instrument zu entfernen.
Produkt voraussichtlich längere Zeit nicht benutzen, achten
Sie darauf, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen und
sämtliche Batterien aus dem Instrument zu entfernen.
Auto Power Off
(Automatische Abschaltung)
(Automatische Abschaltung)
HINWEIS
HINWEIS
VORSICHT
• Je nach Status des Instruments kann es sein, dass es sich
auch nach Verstreichen der festgelegten Dauer nicht
automatisch ausschaltet. Schalten Sie das Instrument
immer von Hand aus, wenn Sie es nicht benutzen.
automatisch ausschaltet. Schalten Sie das Instrument
immer von Hand aus, wenn Sie es nicht benutzen.
• Wenn das Instrument eine bestimmte Zeit lang nicht
bedient wird, während es an ein externes Gerät wie einen
Verstärker, Lautsprecher oder Computer angeschlossen
ist, achten Sie darauf, die Anweisungen in der
Bedienungsanleitung zum Ausschalten des Instruments
und der angeschlossenen Geräte zu befolgen, um die
Geräte vor Beschädigung zu schützen. Wenn Sie nicht
möchten, dass sich das Instrument automatisch
ausschaltet, wenn ein Gerät angeschlossen ist,
deaktivieren Sie Auto Power Off.
Verstärker, Lautsprecher oder Computer angeschlossen
ist, achten Sie darauf, die Anweisungen in der
Bedienungsanleitung zum Ausschalten des Instruments
und der angeschlossenen Geräte zu befolgen, um die
Geräte vor Beschädigung zu schützen. Wenn Sie nicht
möchten, dass sich das Instrument automatisch
ausschaltet, wenn ein Gerät angeschlossen ist,
deaktivieren Sie Auto Power Off.
Anschließen von Kopfhörern
und externen Audiogeräten
und externen Audiogeräten
• Benutzen Sie die Kopfhörer nicht über eine längere Zeit
mit zu hohen oder unangenehmen Lautstärken. Hierdurch
können bleibende Hörschäden auftreten. Falls Sie
Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr
feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.
können bleibende Hörschäden auftreten. Falls Sie
Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr
feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.
• Wenn Sie das Instrument an andere elektronische
Komponenten anschließen möchten, schalten Sie zuerst
alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler
an den Geräten auf Minimum, bevor Sie die Instrumente
ein- oder ausschalten.
alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler
an den Geräten auf Minimum, bevor Sie die Instrumente
ein- oder ausschalten.
• Wenn der Klang des Instruments an ein externes Gerät
ausgegeben wird, schalten Sie bitte zuerst das Instrument
und dann das externe Gerät ein. Schalten Sie die Geräte in
umgekehrter Reihenfolge aus.
und dann das externe Gerät ein. Schalten Sie die Geräte in
umgekehrter Reihenfolge aus.
ACHTUNG
VORSICHT
ACHTUNG