IMG Stage Line DJ 19" CD Player CD-112TRS Data Sheet
Product codes
CD-112TRS
Funzione auto-start
Il lettore CD è equipaggiato con una funzione
auto-start: Dopo lʼaccensione dellʼapparec-
chio e dopo la scansione della sorgente (CD,
memoria USB o scheda SD), si avvia auto-
maticamente la riproduzione del primo titolo.
Se non è desiderato lʼavvio automatico (avvio
della riproduzione solo dopo la pressione del
tasto PLAY/ PAUSE), il lettore CD può essere
modificato in modo semplice.
auto-start: Dopo lʼaccensione dellʼapparec-
chio e dopo la scansione della sorgente (CD,
memoria USB o scheda SD), si avvia auto-
maticamente la riproduzione del primo titolo.
Se non è desiderato lʼavvio automatico (avvio
della riproduzione solo dopo la pressione del
tasto PLAY/ PAUSE), il lettore CD può essere
modificato in modo semplice.
Prima di aprire lʼapparecchio staccare
assolutamente la spina dalla presa di rete!
assolutamente la spina dalla presa di rete!
Sul circuito stampato con lʼalimentatore e con
le prese dʼuscita audio, si trova un jumper
(vedi la freccia nellʼillustrazione). La funziona
auto-start è attivata, se il jumper si trova
in posizione AUTO PLAY. Per disattivare la
funzione, spostare il jumper in posizione
MANUAL PLAY.
le prese dʼuscita audio, si trova un jumper
(vedi la freccia nellʼillustrazione). La funziona
auto-start è attivata, se il jumper si trova
in posizione AUTO PLAY. Per disattivare la
funzione, spostare il jumper in posizione
MANUAL PLAY.
AVVERTIMENTO Dato che per la modifica oc -
corre aprire lʼapparecchio,
questa operazione deve
essere effettuata solo da
una persona esperta. La
manipolazione non a regola
dʼarte può provocare delle
scariche elettriche!
questa operazione deve
essere effettuata solo da
una persona esperta. La
manipolazione non a regola
dʼarte può provocare delle
scariche elettriche!
CD-112
Bestell-Nr. 21.2800
CD-112TRS
Bestell-Nr. 21.2810
CD-122
Bestell-Nr. 21.2820
ww
ww
ww
..ii
mm
gg
sstt
aa
gg
eell
iinn
ee..
ccoo
mm
Función de Inicio Automático
El lector CD está provisto con una función de
inicio automático: Después de conectar el
aparato y leer el soporte de sonidos (CD,
medio de almacenamiento USB o tarjeta de
memoria SD), la primera pista empezará
automáticamente. Si no desea un inicio auto-
mático (que no se inicie la reproducción
antes de pulsar el botón PLAY/ PAUSE), el
lector CD se modificará fácilmente.
inicio automático: Después de conectar el
aparato y leer el soporte de sonidos (CD,
medio de almacenamiento USB o tarjeta de
memoria SD), la primera pista empezará
automáticamente. Si no desea un inicio auto-
mático (que no se inicie la reproducción
antes de pulsar el botón PLAY/ PAUSE), el
lector CD se modificará fácilmente.
Antes de abrir el aparato, desconecte el
enchufe de la toma.
enchufe de la toma.
En la PCB hay un Jumper (ver la flecha en la
figura) con la alimentación del aparato y las
tomas de salida de audio. La función de ini-
cio automático se activa cuando el Jumper
está en la posición AUTO PLAY. Para desac-
tivar la función, coloque el Jumper en la posi-
ción MANUAL PLAY.
figura) con la alimentación del aparato y las
tomas de salida de audio. La función de ini-
cio automático se activa cuando el Jumper
está en la posición AUTO PLAY. Para desac-
tivar la función, coloque el Jumper en la posi-
ción MANUAL PLAY.
ADVERTENCIA Se necesita abrir el aparato
para la modificación. Deje
esta tarea sólo para el per-
sonal cualificado; el manejo
inexperto puede producir una
descarga eléctrica.
esta tarea sólo para el per-
sonal cualificado; el manejo
inexperto puede producir una
descarga eléctrica.
Funkcja automatycznego startu
Odtwarzacz CD posiada funkcję automatycz-
nego startu: po włączeniu urządzenia i wczy-
taniu nośnika (płyta CD, pamięć USB lub
karta SD), uruchomione zostanie odtwarza-
nie pierwszego utworu. Jeżeli funkcja ta nie
jest pożądana (odtwarzanie ma następować
dopiero po wciśnięciu przycisku PLAY/
PAUSE), należy dokonać następującej mo -
dyfikacji odtwarzacza CD.
nego startu: po włączeniu urządzenia i wczy-
taniu nośnika (płyta CD, pamięć USB lub
karta SD), uruchomione zostanie odtwarza-
nie pierwszego utworu. Jeżeli funkcja ta nie
jest pożądana (odtwarzanie ma następować
dopiero po wciśnięciu przycisku PLAY/
PAUSE), należy dokonać następującej mo -
dyfikacji odtwarzacza CD.
Przed otwarciem obudowy, należy bez-
względnie odłączyć wtyczkę kabla zasila-
jącego od gniazdka sieciowego!
względnie odłączyć wtyczkę kabla zasila-
jącego od gniazdka sieciowego!
Na płytce PCB z zasilaczem oraz gniazdami
wyjściowymi audio, znajduje się zworka
(patrz strzałka na rysunku). Funkcja automa-
tycznego startu jest aktywna gdy zworka
znajduje się w pozycji AUTO PLAY. Aby wyłą-
czyć tę funkcję, należy ustawić zworkę na
pozycję MANUAL PLAY.
wyjściowymi audio, znajduje się zworka
(patrz strzałka na rysunku). Funkcja automa-
tycznego startu jest aktywna gdy zworka
znajduje się w pozycji AUTO PLAY. Aby wyłą-
czyć tę funkcję, należy ustawić zworkę na
pozycję MANUAL PLAY.
UWAGA
Przed dokonaniem modyfika-
cji, konieczne jest otwarcie
obudowy urządzenia. Wykona-
nie tego należy zlecić specjali-
ście; nieprawidłowa obsługa
może spowodować porażenie
prądem elektrycznym.
cji, konieczne jest otwarcie
obudowy urządzenia. Wykona-
nie tego należy zlecić specjali-
ście; nieprawidłowa obsługa
może spowodować porażenie
prądem elektrycznym.
AUTO PLAY
MANUAL PLAY
AUT
O PLA
Y
MANUAL
PLA
Y
AUT
O PLA
Y
MANUAL
PLA
Y
CD 1
CD 2
CD-112
AUT
O PLA
Y
MANUAL
PLA
Y
CD-122
CD-112TRS
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
A-1197.99.02.03.2011
I
E
PL