ONKYO LS-T30 LS-T30S User Manual
Product codes
LS-T30S
11
Uso del mando a distancia del TV
Función preprogramada
La unidad se ha preprogramado de modo que es
posible controlarla a través del mando a distancia del
televisor. Esta función permite controlar el volumen y
silenciar la unidad(*). Si desea usar otras funciones o
no puede controlar la unidad con el mando a distancia
de su televisor, puede usar la función de aprendizaje
(que se describe abajo) para activar estas funciones.
posible controlarla a través del mando a distancia del
televisor. Esta función permite controlar el volumen y
silenciar la unidad(*). Si desea usar otras funciones o
no puede controlar la unidad con el mando a distancia
de su televisor, puede usar la función de aprendizaje
(que se describe abajo) para activar estas funciones.
Para cancelar esta función, mantenga pulsado
durante
aproximadamente 3 segundos mientras presiona
en la
unidad El indicador de la fuente de entrada parpadeará (luz
blanca) durante 10 segundos. No utilice la unidad durante
este tiempo. Después parpadeará tres veces para señalar la
cancelación de esta función. Realice el mismo procedimiento
si desea volver a usar el mando a distancia del televisor.
blanca) durante 10 segundos. No utilice la unidad durante
este tiempo. Después parpadeará tres veces para señalar la
cancelación de esta función. Realice el mismo procedimiento
si desea volver a usar el mando a distancia del televisor.
* Puedes activar/desactivar el sonido cada vez que
pulses el botón Mute en el mando de la televisión.
En tal caso, puede sincronizar el estado de silencio
entre la unidad y la televisión manteniendo pulsado
el botón Mute en el mando de la televisión.
En tal caso, puede sincronizar el estado de silencio
entre la unidad y la televisión manteniendo pulsado
el botón Mute en el mando de la televisión.
Función de aprendizaje
Esta función le permite controlar la unidad a través
del mando a distancia de su televisor. La unidad está
configurada de modo que las señales emitidas desde
cada uno de los botones del mando a distancia de su
televisor controlan funciones específicas.
del mando a distancia de su televisor. La unidad está
configurada de modo que las señales emitidas desde
cada uno de los botones del mando a distancia de su
televisor controlan funciones específicas.
* Se recomienda seleccionar botones que no impidan el
funcionamiento del televisor cuando se asignen las funciones
al mando a distancia. Es posible que la unidad no reciba la
señal de algunos tipos de mando a distancia. En tal caso,
utilice el mando a distancia suministrado con la unidad.
al mando a distancia. Es posible que la unidad no reciba la
señal de algunos tipos de mando a distancia. En tal caso,
utilice el mando a distancia suministrado con la unidad.
Por ejemplo, para asignar la función ON/
STANDBY al mando a distancia del televisor:
1. Pulse el botón
STANDBY al mando a distancia del televisor:
1. Pulse el botón
en la unidad durante
aproximadamente 3 segundos mientras mantiene
pulsado el botón
pulsado el botón
. El indicador de fuente de
entrada parpadea durante 10 segundos (luz blanca).
2. Cuando el indicador de la fuente de entrada
esté parpadeando, pulse tres veces cualquiera
de los botones del mando a distancia del
televisor mientras apunta con él al sensor de
señal del mando a distancia de la unidad.
de los botones del mando a distancia del
televisor mientras apunta con él al sensor de
señal del mando a distancia de la unidad.
El indicador parpadeará dos veces (luz blanca)
para señalar que la configuración se ha llevado a
cabo correctamente. Una vez configurado, si
pulsa el botón del mando a distancia del televisor
activará la función ON/STANDBY de la unidad.
para señalar que la configuración se ha llevado a
cabo correctamente. Una vez configurado, si
pulsa el botón del mando a distancia del televisor
activará la función ON/STANDBY de la unidad.
La función de aprendizaje permite controlar las
siguientes funciones de la unidad con el mando a
distancia del televisor. Pulse y mantenga pulsados
los siguientes botones en lugar de
siguientes funciones de la unidad con el mando a
distancia del televisor. Pulse y mantenga pulsados
los siguientes botones en lugar de
en el paso 1.
- VOLUME i:
- VOLUME j:
- MUTING:
- VOLUME j:
- MUTING:
y
- INPUT:
y
- SOUND MODE:
y
Con el fin de evitar un uso incorrecto:
La unidad se ha preprogramado de modo que es
compatible con una gran variedad de mandos a
distancia de televisor. Por este motivo, el uso de
mandos a distancia distintos del de la unidad o el
televisor puede provocar un funcionamiento inesperado.
Para evitar un uso incorrecto, mantenga pulsado
La unidad se ha preprogramado de modo que es
compatible con una gran variedad de mandos a
distancia de televisor. Por este motivo, el uso de
mandos a distancia distintos del de la unidad o el
televisor puede provocar un funcionamiento inesperado.
Para evitar un uso incorrecto, mantenga pulsado
en la unidad y a continuación mantenga pulsado
mientras presiona
durante 3 segundos. El
indicador de la fuente de entrada parpadeará (luz
blanca) durante 10 segundos. Durante este tiempo,
apunte con el mando a distancia del televisor a la
unidad y pulse una vez la tecla del volumen o la de la
función de silencio. El indicador de la fuente de
entrada parpadeará dos veces (luz blanca) para
señalar que la unidad no aceptará las señales emitidas
por la presión de los botones de otros mandos a
distancia que no sean el mando a distancia
suministrado o el mando a distancia del televisor.
blanca) durante 10 segundos. Durante este tiempo,
apunte con el mando a distancia del televisor a la
unidad y pulse una vez la tecla del volumen o la de la
función de silencio. El indicador de la fuente de
entrada parpadeará dos veces (luz blanca) para
señalar que la unidad no aceptará las señales emitidas
por la presión de los botones de otros mandos a
distancia que no sean el mando a distancia
suministrado o el mando a distancia del televisor.
0 Puede que la función de control no esté configurada
en algunos mandos a distancia de televisor.
LS-T30_fre_spa.book 11 ページ ２０１４年８月２１日 木曜日 午後１時９分