Art Audio ART-X DIRECT AKTIV-DI-BOX X DIRECT Data Sheet

Die Aktiv-DI-Box dient zur Anpassung von hochohmigen Audioausgängen an niederohmige 
Eingänge von Audiogeräten. Die Ein- und Ausgänge dürfen nur mit Anschlüssen von Audioge-
räten verbunden werden.
Die Stromversorgung dieses Produktes darf nur über eine Batterie oder die Phantomspeisung 
eines Audiogerätes erfolgen. Der passende Batterietyp ist unter „Technische Daten“ aufgeführt.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung des Gerätes und ist 
überdies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden.

  

 Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht 
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen 
wir keine Haftung.

•   Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes 

nicht gestattet. 

•  Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb beim Betrieb des 

Gerätes in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten, insbesondere wenn diese 
versuchen Gegenstände durch Gehäuseöffnungen in ein Gerät zu stecken.

•  Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken 

Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.

•  Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem Klima.
•   Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Pfl anzen, auf das Produkt 

oder in seine unmittelbare Nähe. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen. Das 
Produkt darf in diesem Falle nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerk-
statt.

•  Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem 

gefährlichen Spielzeug werden.

•   Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit 

oder den Anschluss des Produktes haben.

•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-

werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

•   Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen 

ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich 
bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

• Aktive DI-Box
•  Hochwertige Elektronik mit breitem und linearem Frequenzgang
•    Wandelt hochohmige, unsymmetrische Ausgänge in symmetrische, niederohmige 
  Ausgänge, um z.B. Instrumente direkt mit einem Mischpulteingang zu verbinden
•   Durch niederohmige Ausgangsimpedanz und symmetrische Ausführung geringere Störanfäl-

ligkeit der Audioübertragung und Möglichkeit das Audiosignal störungs- und verlustfrei über 
längere Strecken zu transportieren

•  Ground-Lift-Schalter mit vollständiger Massetrennung zwischen Audioeingang und Audio-

ausgang/Gehäusemasse zur Vermeidung von Masseschleifen

•  Lowpass-Filter zur Unterdrückung hochfrequenter Störungen
•  Phasenschalter für den Ausgang
• Eingangsempfi ndlichkeit umschaltbar
•  Stromversorgung über Batterie oder Phantomspeisung
•  Stabiles und standfestes Metallgehäuse

(1)  Schalter ATTENUATOR (2x)  

(5) 

Batteriefach 

(2)  Schalter FILTER 

(6) 

Anschluss OUTPUT

(3)  Anschluss INPUT 

(7) 

Schalter BATTERY

(4)  Anschluss LINK 

(8) 

Schalter LIFT/GND

  

(9) 

Schalter 

PHASE

Die DI-Box kann über eine Batterie oder über eine Phantomspannung mit Strom versorgt 
werden. Wenn kein Audiogerät mit Phantomversorgung an den Anschluss OUTPUT (6) 
angeschlossen ist, kann das Gerät auch ohne Batterie betrieben werden.

 

•  Öffnen Sie das Batteriefach (5), indem Sie die Verschraubung öffnen.
•   Stecken Sie eine neue 9 V-Blockbatterie auf den Batteriekontakt auf. Die Batterie kann nur 

polungsrichtig aufgesteckt werden.

•  Schieben Sie die Batterie in das Batteriefach.
•   Verschließen Sie das Batteriefach (5), indem Sie den Deckel aufl egen und wieder verschrauben.
•   Wenn die Wiedergabe verzerrt oder das Gerät nicht mehr arbeitet, ist die Batterie entladen 

und muss wie oben beschrieben gewechselt werden.

Wählen Sie einen ebenen, fl achen und stabilen Aufstellort.
Schützen Sie wertvolle Möbeloberfl ächen mit einer geeigneten Unterlage, anderenfalls sind 
Kratzspuren möglich.

 

 Benutzen Sie zum Anschluss der Ein- und Ausgänge nur hierfür geeignete ab-
geschirmte Audioleitungen. Bei Verwendung anderer Kabel können Störungen 
auftreten.

 

 Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung 
des Gerätes führen können, dürfen an die Ein- und Ausgänge nur Geräte mit Klin-
ken- bzw. XLR-Anschlüssen angeschlossen werden.

 

Die Pin-Belegung der Buchsen ist am Gerät aufgedruckt.

•  Verbinden Sie den Ausgang Ihrer Audioquelle (z.B. E-Gitarre) mit einem der Anschlüsse 

INPUT (3). Hier können Geräte mit Klinken- oder XLR-Anschluss angeschlossen werden. 
Beide Eingangsbuchsen sind unsymmetrisch beschaltet.

•   Falls Sie das Originalsignal Ihrer Audioquelle an ein weiteres Gerät anschließen möchten, 

verbinden Sie den Eingang dieses Gerätes mit dem Anschluss LINK (4). Der Anschluss 
LINK (4) ist parallel mit den Anschlüssen INPUT (3) verbunden.

•   Verbinden Sie den Anschluss OUTPUT (6) mit dem Eingang des nachfolgenden Audiogerä-

tes (z.B. Mischpult). Die Ausgangsbuchse ist symmetrisch beschaltet.