Renkforce BB 1081 BB-1081 Data Sheet

Product codes
BB-1081
Page of 1
 Istruzioni
 Diffusori per party
BB-1081
N. ord. 1307002
BB-803
N. ord. 1307003
Uso previsto
I diffusori per party vengono utilizzati per convertire i segnali di uscita elettrici di amplificatori 
audio in onde sonore udibili ed sono approvati solo per il collegamento alle uscite altoparlante di 
alcuni dispositivi.
È consentito solo l’uso in ambienti chiusi, quindi non all’aperto. Il contatto con l’umidità, ad es. in 
bagno o altri ambienti, deve essere evitato.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare i diffusori per party e 
comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc.
Il prodotto non deve essere modificato o ricostruito.
Il prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e 
prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
 Rispettare tutte indicazioni di sicurezza riportate nel Manuale d’uso.
Dotazione
•  2 diffusori per party
•  Istruzioni
Significato dei simboli
   Il simbolo con il punto esclamativo rimanda a note importanti contenute nel manuale 
d’uso. Prima della messa in servizio leggere l’intero manuale in quanto contiene impor-
tanti informazioni per il corretto funzionamento.
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti
istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequen-
ziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati
da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza!
In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
 
•   Per motivi di sicurezza non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la 
modifica dell’apparecchio.
 
•   Durante il collegamento dei diffusori per party osservare le istruzioni di sicurezza del 
dispositivo, a cui è collegato.
 
•   Non versare mai liquidi su apparecchiature elettriche e non posizionare oggetti con-
tenenti liquidi in prossimità o al di sopra di esse.
 
•   Non collocare fiamme libere, come candele accese sui diffusori per party.
 
•   Nelle  vicinanze  dei  diffusori  per  party  non  porre  alcun  archivio  magnetico,  come 
ad es. dischetti, videocassette ecc., in quanto il campo magnetico dell’altoparlante 
potrebbe danneggiare le informazioni memorizzate su questi supporti.
 
•   La musica non deve essere ascoltata per lungo tempo a un volume eccessivo. Ciò 
potrebbe danneggiare l’udito.
 
•   Non esporre i diffusori per party ad alte temperature, gocce e spruzzi d’acqua, forti 
vibrazioni o elevata umidità.
 
•   Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto per i bambini. I bambini possono non 
essere consapevoli dei pericoli legati a un uso non corretto di apparecchiature elet-
triche.
 
•   Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in quanto potreb-
be rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
 
•   Se non si è sicuri del corretto collegamento o in caso di domande che non trovano 
risposta in questo manuale, non esitate a contattare la nostra assistenza tecnica o 
altro specialista disponibile.
 
•   Osservare le indicazioni di sicurezza supplementari nei singoli capitoli di questo ma-
nuale.
Installazione
  Non posizionare i diffusori per party a diretto contatto con schermi quali televisori o
monitor di computer. Vi è il rischio che il campo magnetico dell’altoparlante possa
distorcere l’immagine.
Quando si posizionano i diffusori per party devono essere posti su una superficie sicu-
ra e stabile.
Se si posizionano in una posizione elevata o impilati uno sopra l’altro, i diffusori de-
vono essere fissati con appositi dispositivi di sicurezza. Assicurarsi che il materiale
di  fissaggio  e  la  superficie  di  ancoraggio  sia  sufficientemente  dimensionate  per  il
carico.
Se i diffusori cadono possono provocare gravi lesioni personali. La sicurezza dei dif-
fusori per party deve essere garantita solo da personale esperto.
Non è consentito appendere i diffusori per party dalle impugnature.
Posare  sempre  i  cavi  in  modo  che  nessuno  possa  inciampare  su  di  essi  o  restare
bloccato. Rischio di infortunio.
•  Posizionare i diffusori per party sul luogo di installazione desiderato.
•  Impostare l’uscita audio desiderata.
Collegamento
  Durante il collegamento dei diffusori per party assicurarsi che il cavo non sia schiac-
ciato o danneggiato da spigoli vivi.
Il collegamento può essere effettuato solo su uscite per altoparlante idonee per auto.
Assicurarsi che i valori specificati nei dati tecnici per capacità di carico e di impe-
denza siano in accordo con i dati dell’amplificatore collegato. In caso contrario, si
possono causare danni ai diffusori per party o all’amplificatore.
Lo stadio finale a cui i diffusori per party sono collegati deve essere spento durante gli
interventi di collegamento.
Posare il cavo di collegamento in modo che nessuno possa inciamparvi.
•  Collegare  i  morsetti  di  collegamento  sui  diffusori  per  party  alle  uscite  dell’altoparlante  dello 
stadio finale.
  Assegnazione del collegamento: 
Polo positivo 
morsetto rosso
   
Polo negativo 
morsetto nero
•  Prestare attenzione al carico dello stadio finale. L’impedenza totale degli amplificatori collegati 
non deve scendere al di sotto del minimo di impedenza dello stadio finale.
Manutenzione
I diffusori per party non necessitano di manutenzione.
Esteriormente devono essere solo spolverati. Far attenzione a non toccare le membrane sensibili 
degli altoparlanti.
Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti chimici in quanto potrebbero danneggiare il rivesti-
mento o le membrane.
Smaltimento
   I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei rifiuti 
domestici!
 
 Alla fine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in 
materia.
Dati tecnici
.........................................................................
BB-803
BB-1081
Capacità di carico (RMS/max.) ..................100/300 W 
120/300 W
Ambito di frequenza.....................................40-20000 Hz 
50-20000 Hz
Impedenza .....................................................4 Ohm 
4 Ohm
Pressione sonora .........................................94 dB 
94 dB
Dimensioni.....................................................380 x 282 x 175 mm 
300 x 390 x 200 mm
Peso................................................................6,7 kg 
7,6 kg
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memo-
rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione 
sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. 
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 
V1_0215_01/SM