Renkforce Surveillance Camera 808582 808582 Leaflet
Product codes
808582
Q Instrukcja użytkowania
Kamera kolorowa CMOS, 600 TVL, 4,3 mm
Nr zam.
80 85 82
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Kamera służy do monitorowania obrazu i ochrony krytycznych lub niewidocznych
obszarów (takich jak obszary wejściowe, monitoring w garażach podziemnych, klatki
schodowe itp.).
Produkt nadaje się do użytku w pomieszczeniach zamkniętych oraz na zewnątrz (IP65).
Kamera może być zasilana wyłącznie przy użyciu stabilizowanego napięcia 12 V / DC.
Należy pamiętać, że obserwowanie obcych osób bez ich wiedzy i zgody za pomocą
Produkt nadaje się do użytku w pomieszczeniach zamkniętych oraz na zewnątrz (IP65).
Kamera może być zasilana wyłącznie przy użyciu stabilizowanego napięcia 12 V / DC.
Należy pamiętać, że obserwowanie obcych osób bez ich wiedzy i zgody za pomocą
kamery jest karalne. Należy przestrzegać odpowiednich przepisów obowiązujących w
kraju, w którym korzysta się z kamery.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa!
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa!
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a
dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Modyfikacja oraz przebudowa produktu są zabronione!
Produkt ten odpowiada wymogom prawnym, zarówno krajowym jak i europejskim.
Produkt ten odpowiada wymogom prawnym, zarówno krajowym jak i europejskim.
Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właści-
ciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Kolorowa kamera
• Przedłużacz
• Materiały montażowe (uchwyt ścienny, śruby, kołki rozporowe)
• Instrukcja użytkowania
• Przedłużacz
• Materiały montażowe (uchwyt ścienny, śruby, kołki rozporowe)
• Instrukcja użytkowania
Objaśnienia symboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo
użytkowania urządzenia.
Symbol „strzałki“oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej in-
strukcji powodują utratę gwarancji! W przypadku jakichkolwiek szkód
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!
strukcji powodują utratę gwarancji! W przypadku jakichkolwiek szkód
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-
wym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach
gwarancja traci ważność.
wym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach
gwarancja traci ważność.
• Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyfikat (CE) zabronione jest wpro-
wadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyfikacji produktu. Produktu
nie należy nigdy demontować.
• Kamera może być zasilana wyłącznie przy użyciu stabilizowanego napię-
cia 12 V / DC.
• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany z dala od
dzieci. Należy go użytkować w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Użytkowanie tej kamery monitorującej nie zastąpi osobistej opieki nad
dziećmi lub osobami, które wymagają szczególnej pomocy, może jedynie
służyć do pomocy w przypadku takiej opieki.
• Produkt nadaje się do użytku w pomieszczeniach zamkniętych oraz na ze-
wnątrz (IP65). Nie można użytkować niniejszego produktu w wodzie ani
pod wodą, ponieważ t może on zostać zniszczony.
• Produkt nie może być wystawiony na działanie skrajnych temperatur,
światła słonecznego, silnych wibracji lub poddany silnym naprężeniom
mechanicznym.
• Należy upewnić się, że kabel zasilania nie został przygnieciony, zagięty
lub uszkodzony przez ostre krawędzie.
• Nie wolno pozwolić na to, aby opakowanie było łatwo dostępne, może
okazać się ono niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, ciosy lub upadki z
niewielkiej wysokości mogą spowodować jego uszkodzenie.
• Jeśli kamera jest używana wraz z innymi urządzeniami, takimi jak np. mo-
nitor, bezwzględnie należy przestrzegać również instrukcji użytkowania i
wskazówek bezpieczeństwa tych urządzeń.
• Przyjmuje się, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeśli:
- produkt posiada widoczne uszkodzenia,
- urządzenie nie działa,
- urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach przez
dłuższy czas,
- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu.
• W obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP związku
zawodowego dotyczących instalacji i urządzeń elektrycznych.
• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w
tej instrukcji, uprzejmie prosimy o kontakt z nami lub o skontaktowanie się
z innym specjalistą.
Montaż
Kamera nie powinna być skierowana bezpośrednio na jasne źródła światła,
lub w kierunku słońca, ponieważ obraz zostanie na skutek tego zniekształco-
ny.
W przypadku stosowania na zewnątrz zaleca się wybranie miejsca zabez-
pieczonego przed opadami / rozpryskami wody (np. pod okapem dachu), któ-
re mogą wpłynąć na zniekształcenie obrazu i niemożliwość jego odczytania.
• Uchwyt i gwinty na górze i na dole kamery umożliwiają jej montaż zarówno na ścia-
nie, jak i na suficie.
• W zależności od podłoża należy użyć do montażu odpowiednich śrub i - jeśli jest to
konieczne - kołków.
Podczas wiercenia lub wkręcania śrub należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych
kabli ani przewodów.
• Należy umieścić kabel w odpowiednim miejscu.
Do mocowania kabla należy użyć na przykład opasek kablowych. Alterna-
tywnie kabel można zamontować w rynience kablowej lub w podobnej kon-
strukcji. Służy ona jako ochrona przed sabotażem.
Zaleca się układać kabel w taki sposób, by nie przylegał do przewodów na-
pięcia sieciowego, gdyż może to spowodować np. utratę obrazu.
Podczas kładzenia kabla należy trzymać go z dala od ostrych krawędzi, nie
należy go również zginać.
Jeżeli wtyczka kabla ma zostać przełożona na przykład przez otwór w ścia-
nie, należy chronić ją przed kurzem i brudem np. przy pomocy małej plastiko-
wej torby.
Podłączenie
Kamera posiada złącze RJ11. Służy ona do podłączenia do kompatybilnych urządzeń
(takich jak cyfrowy rejestrator wideo, DVR), które również mają gniazdo RJ11.
Zarówno zasilanie kamery, jak również przesyłanie sygnału wideo z kamery
do rejestratora przebiega za pośrednictwem złącza RJ11.
Z tego powodu dodatkowy zasilacz do kamery nie jest wymagany.
Podłącz wtyczkę RJ11 do odpowiedniego gniazda w rejestratorze DVR, tak aby zacisk
zaskoczył na wtyk RJ11.
Ustaw kanał wejściowy tak, aby wyświetlał obraz z kamery.
Następnie należy ustawić ponownie kamerę, jeśli to konieczne, tak aby można było
Ustaw kanał wejściowy tak, aby wyświetlał obraz z kamery.
Następnie należy ustawić ponownie kamerę, jeśli to konieczne, tak aby można było
monitorować odpowiedni obraz.
Diody podczerwieni (IR) kamery są automatycznie aktywowane w ciemno-
ści. Jednakże diody te nie są widoczne dla ludzkiego oka. Należy pamiętać,
że obraz w nocy nie jest emitowany w kolorze, lecz jest on czarno-biały.
Czyszczenie
Należy czyścić kamerę od czasu do czasu z kurzu i brudu, zwłaszcza obiektyw kamery.
Do czyszczenia należy używać czystej, miękkiej i suchej szmatki. Nie należy zbyt moc-
no pocierać, ponieważ można zarysować szkło, co pogarsza jakość obrazu.
Nigdy nie należy kierować strumienia wody, itp. z węża ogrodowego lub myjki ciśnie-
Nigdy nie należy kierować strumienia wody, itp. z węża ogrodowego lub myjki ciśnie-
niowej do kamery.
Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących, mogą one spowodować
Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących, mogą one spowodować
przebarwienia.