Elro DVR74S User Manual
Enregistreur vidéo numérique X8104XX Manuel de l’Utilisateur .................................................................... v1.0
- 1 -
A lire avant d'installer et utiliser ce produit.
Les dommages causés par défaut de conformité aux consignes de ce manuel d'utilisation ne seront pas couverts par la garantie !
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages aux objets ou aux personnes causés par une mauvaise manipulation ou
le non-respect des consignes de sécurité ! Toute réclamation en garantie sera nulle et non avenue dans de tels cas.
1. Ne pas laisser pas tomber, ne pas percer ou démonter la caméra ou le récepteur, sinon la garantie sera annulée.
2. Eviter tout contact avec l'eau et sécher vos mains avant d'utiliser.
3. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation. Utiliser la fiche pour le débrancher de la prise murale.
4. Ne pas exposer le DVR à de hautes températures ou laisser en plein soleil. Cela pourrait endommager le DVR ou
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages aux objets ou aux personnes causés par une mauvaise manipulation ou
le non-respect des consignes de sécurité ! Toute réclamation en garantie sera nulle et non avenue dans de tels cas.
1. Ne pas laisser pas tomber, ne pas percer ou démonter la caméra ou le récepteur, sinon la garantie sera annulée.
2. Eviter tout contact avec l'eau et sécher vos mains avant d'utiliser.
3. Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation. Utiliser la fiche pour le débrancher de la prise murale.
4. Ne pas exposer le DVR à de hautes températures ou laisser en plein soleil. Cela pourrait endommager le DVR ou
provoquer un dysfonctionnement temporaire du DVR.
5. Utilisez les appareils avec soin. Evitez d'appuyer trop fort sur le boîtier du DVR.
6. Pour votre propre sécurité, évitez d'utiliser le DVR ou éteignez-le DVR quand il y a un orage ou de la foudre,
7. Retirez l'adaptateur secteur pendant les longues périodes sans utilisation.
8. Utilisez seulement les accessoires et adaptateurs d'alimentation fournis par le fabricant.
9. Pour répondre à la réglementation relative à la responsabilité parentale, gardez les appareils hors de la portée des enfants.
10. Vérifiez les câbles d'alimentation, ne les écrasez ou ne les endommagez pas sur des arêtes vives lorsque les appareils
6. Pour votre propre sécurité, évitez d'utiliser le DVR ou éteignez-le DVR quand il y a un orage ou de la foudre,
7. Retirez l'adaptateur secteur pendant les longues périodes sans utilisation.
8. Utilisez seulement les accessoires et adaptateurs d'alimentation fournis par le fabricant.
9. Pour répondre à la réglementation relative à la responsabilité parentale, gardez les appareils hors de la portée des enfants.
10. Vérifiez les câbles d'alimentation, ne les écrasez ou ne les endommagez pas sur des arêtes vives lorsque les appareils
sont en fonctionnement.
Déclaration de conformité FCC : Cet appareil
est conforme à la Section 15 des règlements de
la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut
pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue,
y compris les interférences qui peuvent
provoquer un fonctionnement indésirable.
est conforme à la Section 15 des règlements de
la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut
pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue,
y compris les interférences qui peuvent
provoquer un fonctionnement indésirable.
Produits avec marquage CE conformes à la
directive EMC (2004/108/EC) ; Directive Basse
Tension (73/23/CEE), R & TTE (1999/5/CE)
émise par la Commission de la Communauté
européenne. La conformité à ces directives
implique la conformité aux normes
européennes suivantes :
EMC : EN 301 489 EN 55 022 EN 55 024
LVD : EN 60065
Radio : EN 300 328
directive EMC (2004/108/EC) ; Directive Basse
Tension (73/23/CEE), R & TTE (1999/5/CE)
émise par la Commission de la Communauté
européenne. La conformité à ces directives
implique la conformité aux normes
européennes suivantes :
EMC : EN 301 489 EN 55 022 EN 55 024
LVD : EN 60065
Radio : EN 300 328
AVERTISSEMENT FCC/CE
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la Section 15 des
règlements de la FCC et ETSI (EN) 300328. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
inférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et
s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une installation particulière, Si cet
équipement cause des interférences à la réception d'équipement radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en mettant
l'équipement hors et sous tension. L’utilisateur est invité à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures
suivantes : Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. Déplacez l'équipement loin du récepteur. -Branchez l'équipement dans
une prise sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. -Consultez le revendeur ou un technicien
radio/télévision pour des suggestions supplémentaires. Vous êtes averti que tout changement ou modification de l'équipement qui
n’est pas expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler votre droit d’utiliser un tel équipement.
règlements de la FCC et ETSI (EN) 300328. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
inférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et
s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que ces interférences ne se produiront pas dans une installation particulière, Si cet
équipement cause des interférences à la réception d'équipement radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en mettant
l'équipement hors et sous tension. L’utilisateur est invité à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures
suivantes : Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. Déplacez l'équipement loin du récepteur. -Branchez l'équipement dans
une prise sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. -Consultez le revendeur ou un technicien
radio/télévision pour des suggestions supplémentaires. Vous êtes averti que tout changement ou modification de l'équipement qui
n’est pas expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler votre droit d’utiliser un tel équipement.
Mise au rebut
Si le système ne fonctionne plus ou ne peut plus être réparé, il doit être mis au rebut conformément à la réglementation légale
valide. Mise au rebut des piles/accumulateurs :
valide. Mise au rebut des piles/accumulateurs :
Vous êtes tenu par la loi (ordonnance sur les batteries) de retourner toutes les piles et tous les
accumulateurs usagés. La mise au rebut des piles/accumulateurs avec les déchets ménagers courants est
interdite ! Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances dangereuses sont marqués de symboles
sur le côté. Ces symboles indiquent qu'il est interdit de disposer de ces piles/accumulateurs dans les ordures
ménagères. Les abréviations pour les métaux lourds sont respectivement : Cd= cadmium, Hg= mercure.
Pb= plomb. Vous pouvez rendre les piles et accumulateurs usagés qui ne peuvent plus être rechargés à des
points de collecte dans votre commune, ou là où piles et accumulateurs sont vendus. Suivre ces instructions
vous permettra de remplir les exigences légales et de contribuer à la protection de notre environnement !
accumulateurs usagés. La mise au rebut des piles/accumulateurs avec les déchets ménagers courants est
interdite ! Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances dangereuses sont marqués de symboles
sur le côté. Ces symboles indiquent qu'il est interdit de disposer de ces piles/accumulateurs dans les ordures
ménagères. Les abréviations pour les métaux lourds sont respectivement : Cd= cadmium, Hg= mercure.
Pb= plomb. Vous pouvez rendre les piles et accumulateurs usagés qui ne peuvent plus être rechargés à des
points de collecte dans votre commune, ou là où piles et accumulateurs sont vendus. Suivre ces instructions
vous permettra de remplir les exigences légales et de contribuer à la protection de notre environnement !