Renkforce IDE drive casing 2.5 " HY-EB-2560 USB 2.0 HY-EB-2560 Leaflet

I   Istruzioni

Nell’alloggiamento può essere ospitato un disco rigido IDE di 6,35 cm/2,5’’. Il funzionamento è pos-

sibile mediante interfaccia USB2.0-/USB1.1. L’alimentazione viene fornita tramite USB.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società 

e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Osservare sempre le indicazioni di sicurezza incluse nelle presenti istruzioni per l’uso. Leggere 

attentamente le istruzioni, conservarle e osservarle.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e comporta-

re rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il prodotto non deve essere 

modificato o ricostruito!

•   Alloggiamento con convertitore di interfaccia
•   Cavo USB (con connettore mini su 2 connettori USB tipo A)
•   Set viti
•   Borsa
•   Istruzioni

•   Possibile montaggio di un disco rigido IDE 6,35 cm/2,5’’ (non incluso); altezza 9,5 mm
•   Possibile collegamento USB2.0/1.1
•   Alimentazione tramite USB
•   Non è richiesto nessun driver (integrato nel sistema operativo) 

 

•   Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto 

autonomamente e/o la modifica dell’apparecchio. 

 

•   Qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione può essere effettuato solo da un 

esperto.

 

•   Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in quanto potreb-

be rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.

 

•   Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.

 

•   Il prodotto è destinato solo per l’uso in ambienti interni asciutti e chiusi. Il prodotto 

non è idoneo per ambienti umidi o bagnati.

 

•   Evitare le seguenti condizioni ambientali avverse sul sito di utilizzo o durante il tra-

sporto:

   

  -  Bagnato o elevata umidità

 

  -  Freddo o caldo, esposizione ai raggi solari diretta

 

  -  Polvere o gas infiammabili, vapori o solventi

 

  -  Vibrazioni forti, urti, impatti

 

  -  Campi magnetici forti, come ad es. in prossimità di macchine o altoparlanti

 

•   Per  posizionare  l’alloggiamento  per  disco  rigido,  scegliere  una  superficie  stabile, 

piana, orizzontale e sufficientemente grande.

 

•   Non spostare mai l’alloggiamento del disco rigido con il disco in funzione o quando i 

dischi magnetici del disco continuano ancora a girare qualche secondo dopo averlo 

spento. Questo può causare la perdita di dati! Inoltre, il disco rigido potrebbe essere 

danneggiato se la testina di lettura/scrittura tocca il disco magnetico.

 

•   Non utilizzare mai il prodotto immediatamente, quando viene spostato da un ambien-

te freddo a uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il dispositivo. 

 

   Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente, prima di collegarlo o 

utilizzarlo. Ciò può richiedere anche alcune ore.

 

•   Durante l’installazione del prodotto assicurarsi che i cavi non siano piegati o schiac-

ciati.

 

•   Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o cadu-

te accidentali, anche da un’altezza ridotta. 

1.  Rimuovere le due viti sul pannello posteriore ed estrarre il vassoio.
2.  Impostare il disco rigido su “MASTER” (si veda il manuale del disco rigido e l’immagine seguen-

te). Con dischi rigidi da 6,35 cm/2.5” non possono essere inseriti ponticelli in questa posizione. 

Questa impostazione solitamente è predefinita per dischi rigidi nuovi.

3.  Inserire il disco correttamente sulla morsettiera a 44poli. Assicurarsi che il disco rigido non 

abbia ad esempio un pin in sospeso. 

4.  Fissare il disco rigido con due viti sulla piastrina.
5.  Far scorrere il disco rigido con la piastrina nell’alloggiamento, prestare attenzione al corretto 

orientamento.

6.  Avvitare le due viti rimosse all’inizio.

Esistono due tipi di porta USB:
•   Porta USB Low Power
   Questa porta può fornire una corrente di max. 100 mA, ad es. la porta USB di una tastiera o la 

porta USB di un hub USB senza alimentazione. Tali connessioni non sono adatte per il funziona-

mento del disco rigido esterno!

•   Porta USB High Power
   Questa porta può fornire una corrente di max. 500 mA, ad es. la porta USB della scheda madre 

o la porta USB di un hub USB con alimentazione propria.

 

 Poiché la maggior parte dei dischi rigidi da 6,35 cm/2.5” all’avvio richiede una corrente 

di circa 1 A e per il funzionamento circa 500 -700 mA, una porta USB Low Power non è 

idonea per l’alimentazione! Inoltre, anche la piastrina di controllo interna nell’alloggia-

mento del disco rigido necessita di una certa quantità di corrente (circa 100 mA).

 

 Pertanto,  anche  una  singola  porta  USB  High  Power  offre  troppa  poca  corrente  per 

l’avvio/riavvio di un disco rigido. Ciò può causare l’errato funzionamento di un disco 

rigido o un ticchettio.

 

 Alcune porte USB forniscono più di 500 mA, anche se questo è al di fuori dello standard.

Per questo motivo, il cavo USB in dotazione è dotato di due connettori USB tipo A.
Prima collegare entrambi i connettori USB di tipo A con due porte USB libere del proprio computer 

(o di un hub USB con alimentazione propria).
Solo successivamente il connettore mini deve essere collegato con l’alloggiamento del disco ri-

gido.
In questo modo si aggiunge alimentazione a entrambe le porte USB (500 mA + 500 mA = 1 A) e il 

funzionamento del disco rigido è assicurato.

   Alcuni notebook forniscono sulle loro porte USB meno di 500 mA per porta. In questo 

caso, il funzionamento del disco rigido non può essere possibile (il disco rigido non 

si avvia, non è riconosciuto, ecc.). In questo caso, utilizzare un hub USB esterno con 

alimentazione propria.

I driver sono integrati nel sistema. Collegare l’alloggiamento per disco rigido esterno con il disco 

rigido inserito al proprio computer (prima inserire entrambi i connettori USB di tipo A alle due porte 

USB libere del computer, poi il connettore mini alla porta sull’alloggiamento del disco rigido), il 

dispositivo viene automaticamente rilevato e sono installati i driver necessari.