Renkforce SATA harddrive casing 2.5 " HD225UAS USB 3.0 HD225UAS Leaflet

   Instrukcja użytkowania

Obudowa  może  pomieścić  dysk  SATA  6,35  cm-/2.5“  lub  SSD  SATA  o  wysokości  

9,5 mm. Użytkowanie jest umożliwione poprzez interfejs USB3.0. Zasilanie przebiega 

poprzez USB.
Niniejszy  produkt  jest  zgodny  z  obowiązującymi  normami  krajowymi  i  europejski-

mi.  Wszystkie  nazwy  firm  i  produktów  należą  do  znaków  towarowych  aktualnego 

właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

•  Obudowa z wbudowanym konwerterem interfejsu (bez dysku twardego)
•  Przewód USB 3.0
•  Gumowy pasek (do mocowania dysku twardego/SSD w obudowie)
•  Instrukcja obsługi

•   Przeznaczony do montowania dysków 6,35 cm-/2.5“ SATA lub SSD (niezałączonych 

do zestawu); wysokość 9,5 mm 

•   Do zamontowania dysków nie jest wymagane użycie żadnych narzędzi, co umożliwia 

także łatwą wymianę dysku twardego/SSD

•  Port USB 3.0; zasilanie poprzez USB 3.0
•  Dioda LED wskazuje na pracę urządzenia(zapis/odczyt)

•   Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudo-

wa i/lub modyfikacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona.

 

•   Ten  produkt  nie  jest  zabawką,  dlatego  też  powinien  być  trzymany  poza 

zasięgiem dzieci.

 

•   Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w suchych, zamkniętych po-

mieszczeniach, nie należy dopuścić do jego zawilgocenia lub zamoczenia.

 

•   Ze  względów  bezpieczeństwa  opakowanie  należy  przechowywać  poza 

zasięgiem dzieci.

 

•   Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, wstrząsy lub upad-

ki nawet z niewielkiej wysokości mogą spowodować jego uszkodzenie.

1  LED 
2  Spód obudowy
3  Port USB 3.0
4  Pokrywa obudowy
5  Przycisk przesuwny do odblokowywania/blok- 

  

owania pokrywy obudowy (po obu stronach)

•  Aby odblokować pokrywę obudowy, należy zasunąć oba przyciski przesuwne (5) do 

dołu (patrz szczegółowe zdjęcia). Następnie należy przesunąć pokrywę obudowy 

(4) tak jak pokazano na znajdującym się powyżej rysunku o ok. 5 mm w kierunku 

wskazanym przez strzałkę, po czym można ją zdjąć.   

•   Umieść prawidłowo dysk twardy SATA/SSD na łączówce płyty głównej.
•   Włóż  gumowy  pasek  pomiędzy  przednią 

część dysku i obudowę, patrz strzałka na 

rysunku po prawej stronie. 

   Gumowy  pasek  mocuje  dysk  twardy  w 

obudowie, aby nie wysuwał się z łączówki.

•  Pokrywę obudowy należy umieścić z powrotem na miejscu i przesunąć ją do tyłu. 

Oba przyciski (5) należy zasunąć do góry, aby zablokować pokrywę obudowy.

Istnieje wiele różnych rodzajów portów USB: 
•  Port USB 3.0
  Według standardu USB 3.0, ten port zasila prądem o natężeniu maks. 900 mA. To 

wystarcza do funkcjonowania obudowy dysku twardego z zamontowanym dyskiem 

twardym (lub SSD).

   Możliwe, że maksymalne zasilanie w przypadku notebooków lub niestandardowych 

portów USB 3.0 może być mniejsze. W takich przypadkach do funkcjonowania wy-

magany jest koncentrator USB 3.0 z własnym zasilaczem sieciowym.

•  Port USB 2.0/1.1
   Ten port USB według standardu USB zapewnia zasilanie prądem o natężeniu maks. 

500 mA (np. port USB na przedniej lub tylnej części komputera lub koncentrator USB 

z zasilaczem sieciowym). 

   Dysk  twardy  i  obudowa  wymagają  zasilania  prądem  o  natężeniu  większym  niż  

500 mA, więc w tym przypadku funkcjonowanie nie jest możliwe. 

   Jeśli poprzez port USB dostarczana jest zbyt mała ilość prądu, dysk twardy 

nie zacznie funkcjonować i nie zostanie on rozpoznany przez system oper-

acyjny. Dysk twardy może wydawać ciche, postukujące dźwięki, ale silnik 

napędowy nie będzie działać!

   Niektóre  porty  USB  2.0/1.1  potencjalnie  są  w  stanie  dostarczyć  prąd  o  wyższym 

natężeniu, niż przewiduje standard USB. 

   Dlatego  zalecamy  użytkowanie  obudowy  z  zamontowanym  dyskiem  twar-

dym/SSD wyłącznie używając portu USB 3.0!

Sterowniki  obudowy  na  dysk  znajdują  się  w  Państwa  systemie  operacyjnym,  więc 

płyta ze sterownikami nie została dołączona do produktu. 
Przy  pierwszym  podłączeniu  obudowy  z  zamontowanym  dyskiem  twardym/SSD  do 

portu  USB  (patrz  rozdział  „Podłączenie“)  Windows  rozpozna  nowy  sprzęt.  Należy 

odczekać, aż instalacja zostanie zakończona, powinno to zająć jedynie kilka sekund.

  Nowy dysk twardy przed użyciem musi zostać podzielony na partycje i sfor-

matowany, zanim pojawi się np. w menedżerze plików i będzie mógł zostać 

użyty. 

•   W systemach Windows partycjonowanie i formatowanie jest bardzo łatwe i można 

je wykonać za pomocą panelu sterowania (następnie należy wybrać Zarządzanie 

komputerem/Zarządzanie dyskami). 

•   Po  przeprowadzeniu  partycjonowania  należy  sformatować  nowo  utworzoną 

partycję  (należy  wybrać  opcję  szybkiego  formatowania,  ponieważ  w  zależności 

od  wielkości  dysku  twardego/SSD  „normalne“  formatowanie  może  trwać  bardzo 

długo).

•   Nie  należy  przenosić  produktu,  jeśli  znajduje  się  w  nim  dysk  twardy,  który  jest 

właśnie używany. Przemieszczanie dysku twardego w trakcie jego działania może 

przemieścić głowice odczytu i zapisu na talerz magnetyczny. W takiej sytuacji może 

nastąpić nie tylko utrata danych, ale także uszkodzenie dysku twardego. To samo 

odnosi  się  do  czasu  około  30  sekund  po  odpięciu  obudowy  od  komputera,  aż  do 

momentu, gdy talerze magnetyczne w dysku twardym się zatrzymają.

   Ta zasada nie obowiązuje oczywiście w przypadku SSD, gdyż nie zawiera on 

żadnych ruchomych części.

•   Nie  należy  stawiać  obudowy  pionowo,  gdyż  podczas  upadku  zamontowany  dysk 

twardy może ulec uszkodzeniu (zwłaszcza jeśli jest właśnie używany).

•   Nie wolno używać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego po-

mieszczenia. Powstała wówczas skroplona woda może w pewnych okolicznościach 

spowodować uszkodzenie urządzenia. 

   Przed  podłączeniem  i  użytkowaniem  należy  najpierw  odczekać,  aż  produkt 

osiągnie temperaturę pokojową, zanim zostanie podłączony i rozpocznie się jego 

użytkowanie. Może to potrwać kilka godzin.

Blokowanie  

pokrywy obudowy

Odblokowywanie 

pokrywy obudowy