Renkforce SATA harddrive casing 2.5 " T2545UAA USB 3.0 T2545UAA Leaflet

Product codes
T2545UAA
Page of 2
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus‑Conrad‑Str. 1, D‑92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). 
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub 
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w 
całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 
V2_0215_02_HK
Instalacja sterownika
•  Sterownik obudowy dysku twardego zawarty jest w systemie operacyjnym i dlatego 
właśnie dostawa nie obejmuje dysku ze sterownikami.
•  Po  pierwszym  podłączeniu  obudowy  z  włożonym  dyskiem/SSD  do  portu  USB 
(postępować zgodnie z instrukcjami opisanymi w rozdziale „Podłączanie”) system 
Windows
®
 rozpozna nowy sprzęt. Należy poczekać, aż proces instalacji zostanie 
zakończony — powinno to potrwać kilka sekund.
Podłączanie
•   Nie dotykać produktu, gdy twardy dysk znajduje się w użyciu. Poruszenie produktem 
podczas  pracy  może  spowodować,  że  głowica  zapisująca/odczytująca  dotknie 
talerza magnetycznego. Możliwa jest nie tylko utrata danych, ale także uszkodzenie 
twardego dysku! Po odłączeniu produktu od zasilania talerz magnetyczny w dysku 
twardym zatrzyma się po około 30 sekundach. Poruszenie urządzeniem w tym czasie 
również spowoduje uszkodzenia.
•  W przypadku korzystania z dysku SSD ryzyko to nie istnieje, ponieważ dyski te nie 
zawierają żadnych ruchomych części.
•  Obudowy do dysków twardych nie należy ustawiać w pozycji pionowej, ponieważ 
w przypadku upadku włożony dysk twardy może ulec uszkodzeniu (zwłaszcza, jeśli 
dysk twardy znajduje się w tym momencie w użyciu).
•  Podłączyć przewód USB 3.0 do obudowy do dysków twardych oraz do portu USB 3.0 
komputera. Standardowe złącze USB 3.0 dostarcza prąd rzędu maks 900 mA. Jest 
to wartość wystarczająca do obsługi obudowy wraz z włożonym twardym dyskiem 
(lub dyskiem SSD).
•  Prawdopodobnie  maksymalna  wartość  dostarczanego  prądu  będzie  mniejsza  w 
przypadku notebooków oraz niestandardowych portów USB 3.0. W takim wypadku 
zaleca się zastosowanie odpowiedniego koncentratora USB 3.0 wraz z odpowiednim 
zasilaczem sieciowym.
Port USB 2.0 zgodnie ze standardem USB dostarcza zwykle prąd o wartości 
500  mA.  Oznacza  to,  że  nie  jest  możliwa  obsługa  w  połączeniu  z  takimi 
portami, ponieważ dysk twardy oraz obudowa wymagają prądu większego 
niż 500 mA.
Formatowanie i partycjonowanie dysku twardego/SSD
Nowy  dysk  twardy  należy  w  pierwszej  kolejności  podzielić  na  partycje  i 
sformatować.  Dopiero  po  wykonaniu  tych  czynności  dysk  pojawi  się  w 
napędzie, np. w menedżerze plików systemu Windows
®
.
•  W  przypadku  systemów  Windows
®
  8,  7,  Vista™  lub  Windows
®
  XP  formatowanie 
i  dzielenie  na  partycje  można  w  łatwy  sposób  przeprowadzić  z  poziomu  panelu 
sterowania (w oknie Zarządzanie komputerem / Zarządzanie dyskami).
•  Po podzieleniu, nowo utworzoną partycję należy sformatować (w tym celu należy 
skorzystać  z  funkcji  szybkiego  formatowania,  ponieważ  „zwykłe”  formatowanie 
może trwać znacznie dłużej, zależnie od wielkości podłączonego dysku twardego/
SSD).
•  Zapisywanie danych na twardym dysku/SSD będzie możliwe dopiero po podzieleniu 
go na partycje oraz sformatowaniu.
Uruchamianie
•   Gdy tylko do portu USB 3.0 (2) dostarczony zostanie prąd, twardy dysk/SSD włączy 
się, a niebieska dioda LED (3) zaświeci się.
•  Podczas przesyłania danych świeci się czerwona dioda LED (4).
•  Jeśli produkt nie będzie już dłużej używany, należy zaczekać, aż wszystkie diody 
LED  zgasną  i  odłączyć  kabel  USB  3.0  od  obudowy  do  dysków  twardych  oraz  od 
komputera.
•  Obudowę do dysków twardych można przechowywać w dołączonym twardym etui, 
co pozwoli zabezpieczyć ją przed kurzem.
Obsługa i czyszczenie
•  Przed czyszczeniem należy odłączyć produkt od zasilania (złącze USB). 
•  Produkt  nie  wymaga  żadnych  prac  konserwacyjnych  poza  czyszczeniem  raz  na 
jakiś czas. Do czyszczenia używać miękkiej, antystatycznej i bezkłaczkowej szmatki. 
Podczas czyszczenia nie należy zbyt mocno naciskać na powierzchnię, aby uniknąć 
zarysowań.
•  Nie stosować żadnych ściernych ani chemicznych środków czyszczących.
•  Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do 
odpadów z gospodarstw domowych.
Produkt  należy  utylizować  po  zakończeniu  jego  eksploatacji  zgodnie  z 
obowiązującymi przepisami prawnymi.
W  ten  sposób  użytkownik  spełnia  wymogi  prawne  i  ma  swój  wkład  w 
ochronę środowiska.
Dane techniczne
Napięcie zasilania/prąd zasilania ....5 V/DC, maks. 900 mA (przez USB)
Przyłącze/standard połączenia.........USB 3.0 
Kompatybilne twarde dyski/SSD ...... SATA, 6,35 cm/2,5“, wysokość 5 mm / 7 mm / 
9,5 mm, o pojemności maks. 2 TB
Obsługiwane standardy SATA .......... SATA I / II / III (w przypadku stosowania SATA III 
maks. szybkość transferu danych jest taka sama 
jak w przypadku SATA II)
Obsługiwane systemy operacyjne ... Windows
® 
XP (Home, Pro, z SP1, SP2, SP3), 
wyłącznie 32‑bitowe, Vista™ (32/64‑bitowe), 
7 (32/64‑bitowe), 8.0 (32/64‑bitowe), 
8.1 (32/64‑bitowe),  
Mac OS X 10.1 lub wersja wyższa 
Linux 2.6.31 lub wersja wyższa
Warunki pracy .....................................0 do +70 °C, 20 – 80% wilgotności względnej
Warunki przechowywania .................‑20 do +65 °C, 10 – 80% wilgotności względnej
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ...............76 x 13 x 139 mm
Waga .....................................................ok. 90 g