ABUS TVVR30404 User Manual

Page of 569
Maintenance 
 
 
219 
Mise à jour de firmware 
 
 
Remarque 
L’appareil peut être mis à jour depuis un dispositif 
USB ou via le réseau par FTP. 
Copiez le fichier de mise à jour portant l’extension 
*.mav de la clé USB vers le répertoire principal. 
Branchez la clé USB sur le connecteur USB de 
l’appareil. 
 
1.  Sélectionnez le connecteur USB. Cliquez le cas 
échéant sur Actualiser
2.  Sélectionnez le fichier de mise à jour et cliquez sur 
Mise à jour de firmware
3. 
Attendez jusqu’à ce que l’appareil redémarre. 
4. 
Vérifiez le cas échéant l’état du logiciel résident sous 
l’option « Info Système » du menu Maintenance
 
Remarque 
La mise à jour via FTP fonctionne comme décrit ci-
dessus : le PC doit se trouver sur le même réseau 
local ! 
Configurez un PC en tant que serveur FTP. 
Saisissez l’adresse IP du serveur FTP.   
Défaut 
 
 
 
Remarque 
Cette opération permet de rétablir les paramètres 
d’origine de l’appareil (réinitialisation). 
 
Avertissement 
Tous les réglages effectués depuis la mise en 
service (caméras, paramètres 
d’enregistrement, alarme, etc.) seront suppri-
més ! 
Evitez les pertes de données en sauvegardant 
préalablement ces réglages. Après la réinitiali-
sation, vous pouvez éventuellement les rech-
arger. 
Réseau 
 
 
 
Remarque 
Les informations relatives au trafic et aux inter-
faces du réseau sont affichées ici.