Siemens SINAMICS G110 0.37 kW 1-phase frequency inverter, 230 Vac to , 6SL3211-0AB13-7BA1 6SL3211-0AB13-7BA1 Data Sheet

Product codes
6SL3211-0AB13-7BA1
Page of 8
sinamics
2
7
SINAMICS G110
SINAMICS G110
Siemens AG
Automation and Drives
Standard Drives
N° de référence 6ZB5471-0AC03-0BA2
Printed in Germany
18404/522449 VOG/WE 0705 15.0
Pour plus d’informations sur
SINAMICS G110, visitez notre site :
http://www.siemens.com/sinamics-g110
Vous trouverez votre interlocuteur
à l’adresse :
http://www.siemens.com/automation/partner
Avec A&D Mall, vous pouvez
commander directement par Internet :
http://www.siemens.com/automation/mall
Ce descriptif technique vous permet d’acquérir auprès de Siemens
Aktiengesellschaft les produits (matériels et logiciels) qui y sont décrits
dans la mesure du respect des conditions suivantes. Notez que l’étendue,
la qualité et les conditions des fournitures et des prestations, y compris
des logiciels, par des entités/sociétés régionales Siemens ayant leur
siège en dehors de l’Allemagne sont régies exclusivement par les
conditions générales de l’entité/société régionale Siemens impliquée,
qui a son siège hors de l’Allemagne. Les conditions ci-après sont valables
uniquement pour une passation de commande à Siemens Aktien-
gesellschaft.
Pour les clients ayant leur siège en Allemagne
Nos offres sont basées sur les conditions générales de paiement et sur
les conditions générales pour la fourniture de produits et prestations
de service des industries électriques et électroniques.
Les produits logiciels sont régis par les conditions générales de licence
pour logiciel de systèmes d’automatisation et d’entraînement aux
cessionnaires ayant leur siège en Allemagne.
Pour les clients ayant leur siège hors de l’Allemagne
Nos offres sont basées sur les conditions générales de paiement et
sur les conditions générales de livraison de Siemens, Automation and
Drives pour les clients ayant leur siège hors de l’Allemagne.
Les produits logiciels sont régis par les conditions générales de licence
pour logiciel de systèmes d’automatisation et d’entraînement aux
cessionnaires ayant leur siège hors de l’Allemagne.
Généralités
Les prix s’entendent en € (Euros) au point de livraison, sans emballage.
La taxe à la valeur ajoutée (T.V.A.) n’est pas comprise dans les prix.
Elle sera facturée au taux en vigueur.
Les prix des produits contenant de l’argent ou du cuivre sont susceptibles
d’un réajustement en cas de dépassements des cours limites respectifs.
Nous nous réservons le droit de modifier les prix et facturerons le prix
valable à la livraison.
Les cotes s’entendent en mm; les illustrations ne nous engagent pas
pour exécution conforme.
Sauf indication contraire sur les pages du présent descriptif technique,
nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques,
les cotes et les poids.
Vous pouvez obtenir gratuitement les conditions commerciales de la
société Siemens AG, soit auprès de votre agence Siemens, sous la
référence:
6ZB5310-0KR30-0BA0
Conditions commerciales pour les clients ayant leur siège en Allemagne
6ZB5310-0KS53-0BA0
Conditions commerciales pour les clients ayant leur siège hors
d’Allemagne
soit les télécharger depuis le A&D Mall à l’adresse
www.siemens.com/automation/mall
(système d’aide en ligne A&D Mall)
Les produits mentionnés dans ce descriptif technique peuvent être
soumis aux règlements d’exportation européens/allemands et/ou aux
règlements d’exportation en vigueur aux USA.
C’est pourquoi chaque exportation soumise à autorisation nécessite
l’approbation des autorités compétentes.
Conformément aux dispositions légales actuelles, il convient de respecter
les règlements d’exportation suivants pour les produits repris dans ce
descriptif technique:
AL
code de la liste d’embargo allemande
Les produits avec un code différent de «N» exigent l’octroi d’une licence
d’exportation. Pour les produits logiciels, il faut également tenir compte
des codes d’exportation relatifs aux supports de données.
Les produits repérés par «AL ¹ N» sont assujettis, pour leur exportation
hors de la Communauté européenne, aux restrictions d’exportation
européennes et allemandes.
ECCN
code de la liste d’embargo US
(Export Control Classification Number)
Les produits avec un code différent de «N» exigent l’octroi d’une licence
de réexportation pour certains pays.
Pour les produits logiciels, il faut également tenir compte des codes
d’exportation relatifs aux supports de données.
Les produits repérés «ECCN ¹ N» sont assujettis aux restrictions US de
réexportation.
Même en l’absence de code de classification ou pour un code «AL:N»
et/ou «ECC:N», la soumission à la licence d’exportation peut découler
de la destination finale et de l’usage prévu du produit.
Seuls font foi les codes d’exportation AL et ECCN figurant sur les
confirmations de commande, les bordereaux de livraison et les factures.
Sous réserve de modifications et d’erreurs.
Conditions de vente et de livraison
Règlements d’exportation
• Variateur de fréquence de 0,12 kW à 3 kW
• Pour réseaux monophasés de 200 V à 240 V
• Emploi dans le monde entier grâce au réglage simple 
pour 50 Hz/60 Hz (commutateur DIP)
• Commande 2/3 fils
• Livré prêt à l’emploi, d’où rapidité d’installation
• Disposition claire des bornes comme sur les contacteurs
• Compacité, en particulier des variateurs à radiateur plat
• Variantes analogiques et USS
• Copie rapide de paramètres via le panneau de commande
optionnel
• Prix économique
Descriptif tec
hniq
ue
 
•
 Juillet 2005
Aperçu
SINAMICS G110 est un variateur de fréquences dont la
fonctionnalité de base couvre les besoins d’entraînement à
vitesse variable dans un large champ d’applications industrielles.
Le variateur compact SINAMICS G110 fonctionne en loi U/f sur
les réseaux monophasés 200 V à 240 V.
Il constitue la solution économique idéale en entrée de gamme
de la famille de variateurs SINAMICS.
Avantages
• Simplicité d’installation, de paramétrage et  de mise en service
• Conception robuste en termes de CEM
• Grande étendue de paramétrage procurant une lattitude de
configuration pour une grande diversité d’applications
• Simplicité de raccordement des câbles
• Adaptabilité grâce aux variantes analogiques et USS
• Fonctionnement silencieux du moteur grâce à la fréquence
de découpage élevée de l’onduleur
• Informations d’état et signalisations d’alarme sur le panneau
de commande optionnel BOP (Basic Operator Panel)
• Copie rapide des paramètres via le panneau de commande
optionnel BOP
• Options externes pour la communication avec PC et BOP
• Chaîne cinématique protégée grâce à une bande de
fréquence occultable pour éviter les résonances, temps
d’accélération/décélération paramétrable jusqu’à 650 s,
arrondissement de la rampe, reprise à la volée
• Disponibilité élevée de l’installation grâce au redémarrage
automatique suite à une panne de secteur ou à une
perturbation
• Limitation rapide du courant (FCL) pour un fonctionnement
sans perburbation face aux à-coups de charge
• Temps de réponse court et reproductible des entrées TOR
pour applications exigeantes en termes de réactivité
• Précision des valeurs de consigne grâce à une entrée
analogique haute résolution 10 bits (uniquement sur les
variantes analogiques)
• LED de signalisation d’état
• Versions avec filtre CEM intégré classe A ou B
• Commutateur DIP pour une adaptation simple aux réseaux
50 Hz et 60 Hz
• Commutateur DIP pour une terminaison simple du bus sur
les variantes USS (RS485)
• Interface série RS485 compatible bus (uniquement sur les
variantes USS) permettant l’intégration dans un réseau
d’entraînements
• Méthode 2/3 fils (signaux statiques/d'impulsion) pour une
commande universelle par les entrées TOR
• Valeur de tension inférieure réglable dans le circuit
intermédiaire pour amorcer un freinage contrôlé du moteur
au cas d'une coupure de réseau.
Domaine d’application
SINAMICS G110 convient particulièrement aux applications de
pompage et de ventilation, aux applications d’entraînement
dans une grande variété de secteurs tels que l’agroalimentaire,
le textile, l’emballage, aux applications de manutention, de
manœuvre de portails d’usine et de garage et comme en-
traînement universel pour les supports publicitaires mobiles.
Construction
• Version compacte
• Technologie avancée à IGBT
• Commande numérique à micro-processeur
• Refroidissement par convection pour FS A;
refroidissement par ventilation pour FS B et C
• Séparation spatiale des bornes réseau et des bornes moteur
(respectivement en haut et en bas) garantissant une CEM
optimale et facilitant le raccordement
• Bornes à ressort pour circuits de commande
• Version avec radiateur plat sans nervures pour implantation
en armoire de faible profondeur (uniquement FS A).
FS = Frame Size (taille du boîtier)
SINAMICS G110, taille A, B, C
SINAMICS G110, taille A
avec radiateur plat
Description
© Siemens AG 2005
All rights reserved
Les informations de cette brochure contiennent des
descriptions ou des caractéristiques qui, dans des
cas d'utilisation concrets, ne sont pas toujours
applicables dans la forme décrite ou qui, en raison
d'un développement ultérieur des produits, sont
susceptibles d'être modifiées. Les caractéristiques
particulières souhaitées ne sont obligatoires que si
elles sont expressément stipulées en conclusion du
contrat. Sous réserve des possibilités de livraison et
de modifications techniques.
SINAMICS G110
SINAMICS G110
Variateurs encastrables
0,12 kW à 3 kW