Enda ET1411-NTC-230 ET1411-NTC Temperature Controller ET1411-NTC-230 Data Sheet
Product codes
ET1411-NTC-230
Caractéristiques Techniques
Tension d’alimentation
230V AC +%10 -%20, 50/60Hz ou 12/24V AC/DC ±%10
Puissance consommée
Max. 3VA
2.5mm²' bornier de connexion.
2.5mm²' bornier de connexion.
(±%1-1sn)
4 chiffres, 12.5mm, 7 segment , LED jaune
Raccordement
Échelle
Sensibilité / Précision
Précision du temps
Indicateurs
Sensibilité / Précision
Précision du temps
Indicateurs
EMC
Exigences de sécurité
EN 61326-1: 1997, A1: 1998, A2: 2001 ( Critère de performance satisfait pour EMC.
Le dispositif est conçu pour une utilisation en environnement électromagnétique .)
Le dispositif est conçu pour une utilisation en environnement électromagnétique .)
EN 61010-1: 2001 (Pollution de niveau 2, catégorie de surtension II)
CONTROLE
Type de controle
Une seule consigne
Controle type On-Off ( tout ou rien)
Controle type On-Off ( tout ou rien)
Algorithme de controle
Hystérésise
Hystérésise
Ajustable entre 0.1 ... 20.0°C.
SORTIES
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUE
OUTPUT
Relais: 250V AC, 8A (charge resistive ), NO+NC; 1/2 HP 240V AC Cos
F
= 0.4 (charge inductive)
Durée de vie du relais
CONDITIONS POUR L’ENVIRONNEMENT :
Altitude
Moins de 2000m
80% jusqu'à 31°C , puis diminué de facon linéaire à 50% à 40 ° C .
Temperature ambiante stockage
Humidité relative
0 ... +50°C/-25 ... 70°C (sans givrage)
-60.0 ... +150.0°C (-76.0 ... +302.0°F)
0.1°C /
±1°C
Classe de protection
Pour la norme EN 60529: Le panneau frontal : IP 65
Panneau arrière : IP20
Ne pas utiliser l’appareil dans un environnement à gaz inflammables et corrosives.
BOITIER
Forme de boîte
Compressed panneaux sont placés.
Dimension
L77xH35xP71mm
Poids
Approximatif 205g (après conditionnement)
Matière utilisée
Plastique auto-extincteur.
Veuıllez lire ce document avant d'utiliser l'appareil. La garantie sera annulée si le produit est
endommagé par le non respect du branchement. Le fabriquant ne sera pas responsable d’aucuns
dommages causés et peuvent être éprouvés comme résultat d’une installation non conforme
pour ce produit.
endommagé par le non respect du branchement. Le fabriquant ne sera pas responsable d’aucuns
dommages causés et peuvent être éprouvés comme résultat d’une installation non conforme
pour ce produit.
Schéma de Raccordement
ENDA ET 1411 est prévu pour l’installation dans des panneaux de commande s’assurer que
le dispositif est utilisé seulement pour le but prévu, et que les raccordement électriques
doivent être effectués par un personnel qualifié et doivent être selon les normes applicables
appropriés pendant l’installation, tous les câbles qui sont reliés au dispositif doivent être
écarté des câbles d’energie et être protégé de l’humidité inadmissible, vibration, et la
salissure et s’assurer que la température ambiante est tolérable . Les câbles de connexion
seront écarté des câbles d’energie ou d’autre dispositifs électrique.
le dispositif est utilisé seulement pour le but prévu, et que les raccordement électriques
doivent être effectués par un personnel qualifié et doivent être selon les normes applicables
appropriés pendant l’installation, tous les câbles qui sont reliés au dispositif doivent être
écarté des câbles d’energie et être protégé de l’humidité inadmissible, vibration, et la
salissure et s’assurer que la température ambiante est tolérable . Les câbles de connexion
seront écarté des câbles d’energie ou d’autre dispositifs électrique.
1/2
Découpages du Panneau
Dimensions
Note :
1) Epaisseur de panneau
devrait être maximum 7mm.
2) S’il n’y a pas 60mm libres
d’espace au fond .
Il serai difficile d’enlever
l’appareil .
devrait être maximum 7mm.
2) S’il n’y a pas 60mm libres
d’espace au fond .
Il serai difficile d’enlever
l’appareil .
ET1411-F-01-R
71mm
2
9
m
m
Compression
clips
Pour la fixation du contrôleur sur
le panneau:
le panneau:
- Poussez les clips dans la
direction 1 comme
représenté sur la figure
puis retirez les clips dans la
direction 2.
direction 1 comme
représenté sur la figure
puis retirez les clips dans la
direction 2.
1
Lors de nettoyage eviter d’utiliser des solvant (diluant, essence, acides, etc) ou des agents abrasifs.
7
8
Alimentation
NOTE :
184-253V AC
50/60Hz 3VA
50/60Hz 3VA
Phase
Neutre
230V AC
Alimentation
Alimentation
Commutateur
Note:
Section du câble : 1,5mm²
Fusible:
F 100 mA
250V AC
Fusible doit
etre utilisé
etre utilisé
1) fils d’alimentation : doivent être conformes aux
exigences IEC 60227 ou IEC60245.
2) en conformité avec les règles de sécurité.
Le commutateur d’alimentation d’énergie portera
l’identification de l’appareil et il devrait être facilement
accessible par l’operateur.
exigences IEC 60227 ou IEC60245.
2) en conformité avec les règles de sécurité.
Le commutateur d’alimentation d’énergie portera
l’identification de l’appareil et il devrait être facilement
accessible par l’operateur.
ENDA ET1411 THERMOSTAT DIGITAL
Couple de serrage à vis
0.4-0.5Nm.
0.4-0.5Nm.
L’appareil est protegé par
double isolationl électrique.
double isolationl électrique.
Mécanique: 30.000.000 , Electrique :pour une charge ( 250V AC, 8A résistive) 100.000
* Dimension 35x77 mm.
* Controle type On –Off.
* Un seul contact de sortie pour le la selection
du controle de refroidissement ou chauffage.
* Une seule sonde NTC.
* Ajustement de la valeur de “offset”
pour la sonde NTC.
* En cas de défaillance de la sonde, l’etat de relais
de sortie peut être ON, OFF ou travail périodique.
* Ajustement des valeures des limites supérieures et
inférieures de la consigne.
* Ajustement de l’unité de température en F ou °C.
* Produit conforme aux normes eurpéennes CE.
* Controle type On –Off.
* Un seul contact de sortie pour le la selection
du controle de refroidissement ou chauffage.
* Une seule sonde NTC.
* Ajustement de la valeur de “offset”
pour la sonde NTC.
* En cas de défaillance de la sonde, l’etat de relais
de sortie peut être ON, OFF ou travail périodique.
* Ajustement des valeures des limites supérieures et
inférieures de la consigne.
* Ajustement de l’unité de température en F ou °C.
* Produit conforme aux normes eurpéennes CE.
Code pour la commande :
ET1411-NTC-
1
Tension d'alimentation
230VAC.......230V AC
24................24V AC/DC
12................12V AC/DC
230VAC.......230V AC
24................24V AC/DC
12................12V AC/DC
SET
SET
ET1411
ENDA
OUT
°F
°C
3
5
m
m
77mm
SET
SET
ET1411
ENDA
OUT
°F
°C
Compression
des clıpsl
Profondeur
Gasket
2
71mm
5mm
Panneau
SN
: X
XX
XX
XX
XX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ET
14
11
-N
TC
-2
30
VA
C
DIG
IT
AL
T
HE
RM
OS
TA
T
EN
DA
IN
DU
ST
RIA
L E
LE
CT
RO
NIC
S
2
3
0
V
A
C
+
1
0
%
-2
0
%
5
0
/6
0
H
z
3
V
A
O
U
T
P
U
T
2
5
0
V
A
C
8
A
R
E
S
IS
T
IV
E
L
O
A
D
N
TC
SE
NS
OR
SN: XXXXXXXXX
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
ET1411-NTC-230VAC
DIGITAL THERMOSTAT
DIGITAL THERMOSTAT
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
2
3
0
V
A
C
+
1
0
%
-
2
0
%
5
0
/6
0
H
z
3
V
A
O
U
T
P
U
T
2
5
0
V
A
C
8
A
R
E
S
IS
T
IV
E
L
O
A
D
NTC
SENSOR
SENSOR
SN: XXXXXXXXX
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
ET1411-NTC-12
DIGITAL THERMOSTAT
DIGITAL THERMOSTAT
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
O
U
T
P
U
T
2
5
0
V
A
C
8
A
R
E
S
IS
T
IV
E
L
O
A
D
NTC
SENSOR
SENSOR
1
2
V
A
C
/D
C
1
0
%
5
0
/6
0
H
z
3
V
A
±
SN: XXXXXXXXX
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
ET1411-NTC-24
DIGITAL THERMOSTAT
DIGITAL THERMOSTAT
ENDA
INDUSTRIAL ELECTRONICS
O
U
T
P
U
T
2
5
0
V
A
C
8
A
R
E
S
IS
T
IV
E
L
O
A
D
NTC
SENSOR
SENSOR
2
4
V
A
C
/D
C
1
0
%
5
0
/6
0
H
z
3
V
A
±
Merci d’avoir choisi le contrôleur de température ENDA ET1411.
E-mail : info@suran-elektronik.de
Internet : www.suran-elektronik.de
Internet : www.suran-elektronik.de
Tel.: +49 (0)7451 / 625 617
Fax: +49 (0)7451 / 625 0650
Fax: +49 (0)7451 / 625 0650
SURAN
Industrieelektronik
Dettinger Str. 9 / D-72160 Horb a.N
français