Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Auer Signalgeraete
  4. ACL MULTI-TONE SOUNDER SIZE 3 WITH LED S
  5. Data Sheet

Auer Signalgeraete ACL MULTI-TONE SOUNDER SIZE 3 WITH LED S 875762405 Data Sheet

Product codes
875762405
Download
Page of 3
Electrical Connection
Raccordement Electrique
Elektrischer Anschluß
Collegamento Elettrico
Ligações Eléctricas
Conexiones Eléctricas
Type AKV   
Ø 7-14 mm
( 0.28" - 0.55 " )
Bonding
Liaison
Verbindung
Collegamento
Ligação
Conexi
ón
La
N
Lb
(Max.  #14 AWG)
Max.  2.5 mm²
7 mm
(0.28”)
     0.56 N•m
    (UL: 5 lb-in)
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
AVVERTENZA
ATENÇÃO
ADVERTENCIA
Bonding between conduit connections is not automatic and must be provided as a part of the 
installation. 
La connexion des masses n’est pas réalisée automatiquement par les raccordements des gaines
et doit être prévue séparément lors de l’installation.
Die Verbindung zwischen Leitungsanschlüssen wird nicht automatisch hergestellt und muss bei 
der Installation erfolgen.
il collegamento a massa tra i connettori delle guaine non è automatico e deve essere previsto 
nell'ambito dell'installazione.
A ligação entre as conexões de conduíte não é automática e deve ser fornecida como parte da 
instalação. 
El enlace entre las conexiones del conducto no es automático y debe hacerse como parte de la 
instalación.
   0,5 - 4,0 mm²
 #12 - #18 AWG
   Ø 5 - 10mm
(0.20 " - 0.40 ")
ø
 20 mm (51/64”)
ø
 22 mm (7/8”)
ø
 22 mm (7/8”)
S2
0
S3
Jumper, Cavalier, Brücke, Ponticello, Ponte, Puente
Volume
Volume
Lautstärke
Volume
Volume
Volumen
Stage control
Sélection de la table de sons
Auswahl der Tontabelle
Selezione stage
Controle de estado
Cableado de control
+
-
La  N     S2  0  S3
La  N     S2  0  S3
La  N     S2  0  S3
=~
Not for ASS-P and ADS-P
Sauf pour ASS-P et ADS-P
Gilt nicht für ASS-P und ADS-P
Non valido per ASS-P e ADS-P
Não aplicável a ASS-P e ADS-P
No para ASS-P y ADS-P
La
N Lb
N
L
L
N
L
L
N
+
ADS-T
ADS-P
STAGE 1
STAGE 2
no connection
STAGE 3
S2    0     S3
Not for ASX, ADX, ACX
Sauf pour ASX, ADX, ACX
Gilt nicht für ASX, ADX, ACX
Non valido per ASX, ADX, ACX
Não aplicável a ASX, ADX, ACX
No para ASX, ADX, ACX
ADS-T: 
.3                                                                                                                                                        
Type AMK
ø 20 mm (51/64”)
Gasket
Joint Plat
Dichtung
Guarnizione
Junta
Junta
Metal Bracket Mount
Montage de l’équerre métallique
Metall Winkelmontage
Staffa di montaggio in metallo
Montagem do suporte metálico
Escuadra metálica de montaje
Mounting Kit AMK
Kit d’assemblage
Montagesatz AMK
Kit di montaggio AMK
Kit de montagem AMK
Kit de montaje AMK
Cable gland
Presse-étoupe
Kabelverschraubung
Pressacavo
Bucim
Entrada de cable
Type AB1-AB4
 
     A-Serie  1.3                                                                                                                                                         
     Seite 3 
     A-Serie  1
     Seite 2