Werma Signaltechnik 423.110.75 LED Buzzer Combination 423.110.75 Data Sheet

1a)

1b)

2)

3a)

3b)

4)

5)

6a)

6b)

7)

Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques

310.420.001.1006

©

 

D

 

Montage
Mounting
Montage

89mm
3.50"

24,5mm
0.96"

Ø4,5mm
Ø0.18"

83mm
3.27"

420
421

59mm
2.32

40mm
1.57"

Ø4,5mm
Ø0.18"

45mm
1.77"

32,5mm
1.28"

422
423

Bei Bedarf Steg zur seitlichen Kabeldurchfüh-
rung herausbrechen.
Piece of rim can be broken out to allow for
cable exit from side.
En cas de besoin retirer un morceau d'arête
pour la sortie du fil.

Tülle durchstoßen.
Puncture membrane.
Perçage de la douille.

420
421

Tülle durchstoßen.
Puncture mem-
brane.
Perçage de la 
douille.

422
423

~ 33mm

1.3”

Ø

9mm

0.35”

£

3
Adern
Wires
Conduct.

7mm
0.28”

£1,5mm²

AWG 18-14

X1

X2

X3

(N)

V+

(L)

X3

X1

X2

OFF

420 l10 75

422 l10 75

420 l10 67

420 l10 68

422 l10 67

422 l10 68

Zur Umstellung auf 
Pulston Schalter/
Drahtbrücke bei 
abgeschalteter 
Netzspannung öff-
nen/durchtrennen.

To set to pulse tone turn off power supply 
and reset switch/ sever wire jumper.
Pour installer le son intermittent, éteindre la 
tension de secteur, presser l'interrupteur ou  
couper le fil de liaison.

OFF

421 l10 75

423 l10 75

421 l10 67

421 l10 68

423 l10 67

423 l10 68

Zur Umstellung auf 
Pulston Schalter/
Drahtbrücke bei 
abgeschalteter 
Netzspannung öff-
nen/durchtrennen.

To set to pulse tone turn off power supply 
and reset switch/ sever wire jumper.
Pour installer le son intermittent, éteindre la 
tension de secteur, presser l'interrupteur ou  
couper le fil de liaison.

„clic“

S I G N A L T E C H N I K

310_420_001_1006.fm 16.10.06 www.krea-team.de

310_420_001_1006.fm  Seite 2  Montag, 16. Oktober 2006  10:46 10