Manualsbrain.com
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fanox
  4. U3S-3x400V AC U3S-3x400V AC
  5. Data Sheet

Fanox U3S-3x400V AC U3S-3x400V AC U3S-3x400V AC Data Sheet

Product codes
U3S-3x400V AC
Download
Page of 2
U1D
U3S
• SINGLE PHASE VOLTAGE RELAY.
• RELÉ DE CONTROL DE TENSIÓN MONOFÁSICA.
• RELAIS DE CONTRÔLE DE TENSION MONOPHASÉE.
• 1 PHAS. SPANNUNGSÜBERWACHUNG.
• RELÉ DE CONTROLE DE TENSÃO MONOFÁSICA.
• PRZEKAZ´NIK KONTROLI NAPI CIA JEDNEJ FAZY.
• RELÈ PER IL CONTROLLO Dl TENSIONE MONOFASE.
• THREE-PHASE VOLTAGE RELAY.
• RELÉ DE CONTROL DE TENSIÓN TRIFÁSICA.
• RELAIS DE CONTRÔLE DE TENSION TRIPHASÉE.
• 3 PHAS. SPANNUNGSÜBERWACHUNG.
• RELÉ DE CONTROLE DE TENSÃO TRIFÁSICA.
• TRÓJFAZOWY PRZEKAZ´NIK KONTROLI NAPI CIA.
• RELÈ PER IL CONTROLLO Dl TENSIONE TRIFAS.
V
V
U
>
U
<
V
Código
  U3S-230
210-290 185-230
12071
  
U3S-420
380-500 350-430
12070
V
U
>
U
<
V
Código
L
N
K1
A1
A2
LOAD
14 11 12
A1
A2
TRIPPED or V = 0
14
11
12
NORMAL
14
11
12
7
9
8
2
1
100
80
22,5
3
5
4
7
9
8
2
1
100
80
22,5
3
5
4
1
2
4
5
6
7
8
9
3
Overvoltage
Undervoltage
Phase loss / Phase
imbalance
Phase sequence
Output contacts
Network connection
Green LED: Power ON
Red LED: 
overvoltage tripping
Red LED: 
undervoltage tripping
Red LED: Phase imbalance
/ phase loss / phase
sequence tripping.
Setting: overvoltage /
undervoltage
Trip time delay setting
Sobretensión
Subtensión
Falta de fase / Desequilibrio
de fase
Inversión de fases
Contactos de salida
Conexión red
LED verde: Relé alimentado
LED rojo: disparo por
sobretensión
LED rojo: disparo por
subtensión
LED rojo: Disparo por
desequilibrio / falta de fase
/inversión de fases
Ajuste: sobretensión /
subtensión
Ajuste del retardo a la
desconexión
Surtension
Sous-tension
Manque de phase /
Asymétrie de phases
Inversion de phases
Contacts de sortie
Connexion de tension
LED verte: Position marche
LED rouge: déclenchement
par surtension
LED rouge: déclenchement
par sous-tension 
LED rouge: Déclenchement
par asymétrie / manque de
phase / I'inversion de phases
Réglage: surtension / sous-
tension
Réglage du temps de retard
au déclenchement
Überspannung
Ünterspannung
Phasenausfall /
Phasenasymmetrie
Phasendrehrichtung
Steuerkontakte
Netzanschluß
Grüne LED: EIN
Rote LED: Aüslosung
Überspannung
Rote LED:Aüslosung
Ünterspannung
Rote LED: Aüslosung
Phasenasymmetrie /
Phasensausfall /
Phasendrehrichtung
Einstellung: Überspannung /
Unterspannung
Einstellung Auslösezeit
Sobretensão
Subtensão
Falta de fase / 
Desequilibrio de fase
Inversão de fases
Contactos de saída
Ligação à rede
LED verde: Relé alimentado
LED vermelho: disparo por
sobretensão
LED vermelho: disparo por
subtensão
LED vermelho: Disparo por
desequilibrio / falta de fase
/ inversão de fases
Ajuste: sobretensão /
subtensão
Ajuste do tempo de
desoperação do relé
Sovratensione
Sottotensione
Mancanza di fase /
Asimmetria fasi
Inversione delle fasi
Conttati di uscita
Connessione alla rete
LED verde: Relè alimentato
LED rosso: intervento per
sovratensione
LED rosso: intervento per
sottotensione 
LED rosso: Intervento per
asimmetria / mancanza fase
/inversione fasi
Impostazione: sovratensione
/ sottotensione
Impostazione ritardo
intervento
Zabezpieczenie nadnapieciowe
Zabezpieczenie podnapieciowe
Zanik fazy/
Asymetria faz
Kolejnos´c´ faz
Zestyki wyjs´ciowe
Podl- czenia
Zielona LED: Dzial-anie
Czerwona LED:   
zadzial-anie-modul
nadnapieciowy
Czerwona LED: 
zadzial-anie-modul
podnapieciowy
Czerwona LED:        
Zadzial-anie asymetria /
zanik /zl-a kolejnos´c´ faz
Nastawa: nadnapieciowa /
podnapieciowa
Nastawa opoznienia czasu
zadzialania
U
>
U
<
6
U1M
   
DC
23-28
19-25
  
  
50/60 Hz 105-135
90-120
  
  
50/60 Hz 215-275 160-230
RST
SRT
H
H
RELAY
U
>
U
<
11
14
12
LED's
TD
U
>
U
<
U
>
L 1-2
L 2-3
L 3-1
U
<
TD
TD
H
TD
U
>
U
<
U
<
H
U
>
U
<
TD
TD
TD
LED's
RELAY
11
14
12
LED's
RELAY
11
14
12
U1-D
U1-M
RD
RD
RD
U
>
U
<
U
<
1
1
If TD>t
t
w = 0,11 kg
w = 0,12 kg
U1D-24D
U1M-24D
U1D-115
U1M-115
U1D-230
U1M-230
12028
12080
12026
12081
12027
12082
L2
L1
K1
A1
A2
LOAD
14 11 12
L1
TRIPPED or V = 0
14
11
12
NORMAL
14
11
12
L3
N
L2 L3