Manhattan 179225 Leaflet

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 

 

Ezzel a készülékkel számítógépéhez egy második monitor, kivetítő vagy SVGA készülék 
csatlakoztatható. Két monitorral jobban ki lehet használni a rendelkezésre álló 

munkafelületet és optimalizálni lehet a produktivitást. Kivetítő csatlakoztatásával 
előadásokon vagy találkozókon lehet megosztani mádokkal az információkat. 

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni 

és/vagy módosítani.  Az előbbiekben leírtaktól eltérő felhasználás tilos, és a termék 
károsodását okozhatja. Ezen túlmenően veszélyekhez (pl. rövidzár, tűz, áramütés stb.) 

vezethet. Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi betekintés 
céljára.  

 
2. Szállítás tartalma 

USB 2.0/VGA konverter 
Illesztőprogram CD 

A szolgáltató használati útmutatója 
Használati útmutató 

 
3. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 

Olyan károknál, melyek a használati útmutatóban foglaltak be nem tartása következtében 

keletkeztek, a szavatosság/garancia érvényét veszti.  Következményi 

károkért felelősséget nem vállalunk! 

Nem vállalunk felelősséget a szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági 
előírások figyelmen kívül hagyásából származó anyagi károkért vagy 

személyi sérülésekért. Ilyen esetekben a szavatosság vállalás/garancia 
megszűnik! 

Fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, az 
útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.  

 
Személyek biztonsága 



 

A termék nem játékszer, ezért tartsuk távol gyerekektől. 



 

Vegye figyelembe a digitális tollhoz csatlakoztatott készülékek biztonsági előírásait 
és kezelési utasításait is. 



 

A terméket nem szabad erős mechanikai nyomásnak kitenni.  



 

A terméket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsugárzásnak, 

erős rezgéseknek, vagy nedvességnek kitenni. 



 

Ha a biztonságos üzemelés már nem lehetséges, ne működtesse a készüléket, és 
védje meg a véletlen használatba vételtől.  Biztonságos üzemelés nem lehetséges, 

ha a készüléken  



 

látható sérülések vannak, 



 

nem működik rendeltetésszerűen, 



 

hosszabb ideig volt kedvezőtlen viszonyok között tárolva, vagy nehéz 

szállítási igénybevételnek volt kitéve 

 

Egyéb 
Karbantartást, beszabályozást és javítást csak szakember vagy szakműhely végezhet.  

Amennyiben felmerülnek olyan további kérdései, melyre a használati útmutató nem ad 
választ, kérjük forduljon műszaki ügyfélszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez. 

 
4. Telepítés    

A VGA konvertert ne csatlakoztassa számítógépéhez az illesztőprogram telepítése előtt. Az 

illesztőprogram telepítése előtt olvassa el a szolgáltató használati útmutatóját. 
Gondosan kövesse az utasításokat, a szakszerűtlen működtetésből adódó 

hibák elkerülésére. 

Ügyeljen a szolgáltató részletes használati útmutatójára az 

illesztőprogram  telepítésének és regisztrációjának lépéseihez 

Windows 

2000/XP/Vista alatt. 

A 

szolgáltató részletes használati útmutatója az illesztőprogram 

CD-n található (a szállítás tartalmazza). 

 
 

 



 

Helyezze be a CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába.  A telepítő program 

automatikusan elindul. Ha nem nyílik meg, a következők szerint járjon el: 



 

Klikkeljen a "Start" menüben a "Futtatás..."-ra. 



 

Írja be: “D:\Setup.exe”, és nyomja meg az Enter gombot (ahol D: a CD-ROM 

meghajtót jelenti). 



 

Ügyeljen a szolgáltató részletes használati útmutatójára. -- Kövesse a 

képernyőn megjelenő utasításokat. A telepítés után indítsa újra számítógépét. 



 

Csatlakoztassa a konvertert az SVGA készülékhez (pl. monitorhoz/kivetítőhöz). 

Kapcsolja be a külső SVGA készüléket. 



 

Dugja be a konvertert számítógépe egy szabad USB 2.0 csatlakozójába. Az SVGA-

3. bővítő készüléknek ekkor üzemkésznek kell lennie. 

 

5. Használat 
Ez a konverter 4 kijelzési módot kínál: bővítő mód, tükörkép mód, elsődleges mód és off-

mód. 
Módváltáshoz klikkeljen a tálcán lévő konverter szimbólumra a képernyő alsó peremén (az 

óra szimbólumnál). Itt választhatja ki a felbontási opciókat is. 
 

Alapbeállításként a kiegészítő SVGA készülék a konverterhez történő csatlakoztatása után 
bővítő módban fut. Ebben a módban a képernyő felületét a kiegészítő kijelző kibővíti. Ez 

nagyon hasznos, ha meg szeretné növelni a munkafelületét és egyidejűleg több ablakkal 
szeretne dolgozni. 

A mód alkalmas olyan előadásokhoz, ahol a fóliák az egyik képernyőn jelennek meg 

(általában a kivetítőn), és mellette az üzenetek stb. illetve az egyéb programok a másik 
képernyőn elrejtve maradhatnak. 

 
A képernyők helyzetét saját tényleges fizikai helyzete szerint változtathatja. 

1. 

1. Jobb egérgombbal klikkeljen a számítógépe "Asztal"-ára majd klikkeljen a 
"Tulajdonságok"-ra az előugró menüben. 

2. 

2. A "Megjelenítés tulajdonságai" ablakban a "Beállítások" fülön húzza a Monitor 2 
grafikus megjelenítését (a kék téglalap, benne "2"-es számmal) a Monitor 1 bal ill. 

jobb oldalára majd klikkeljen az "OK"-ra. 

3. 

3. Véglegesítsen "Igen"-nel. 

Ebben a módban a képernyője a kiegészítő képernyőn megduplázódik úgy, hogy a 
közönség azt látja, ami az Ön képernyőjén van. Ez a mód akkor használható, ha pl. egy 

brainstorming-on ötleteket gyűjtenek. A közönség abban a helyzetben van, hogy látja, mit 
gyűjtöttek össze ill. jegyeztek fel. A képernyőfelbontás beállítás a második képernyőn az 

elsődleges képernyőhöz igazodik, amennyiben az támogatva van. 
Elsődleges mód 

Ez a mód lehetővé teszi, hogy felcserélje az elsődleges és másodlagos képernyőt. Ebben a 
módban a főmonitor másodlagos képernyőként dolgozik; és a külső SVGA készülék lesz az 

elsődleges képernyő. 

Néhány képernyő-segédprogram és -meghajtó megakadályozhatja, hogy ez az 

opció némely rendszereken jól működjék. A funkció helyes működéséhez először 
más segédprogramokat  deaktiválni kell. 

 

Off-mód 
Ez a mód deaktiválja a konvertert. 

 
6. Tudnivalók a működéshez 

 
Olvassa el a következő tudnivalókat, ha a konverter működésénél problémái lennének: 

 



 

Győződjön meg róla, hogy az összes csatlakozó helyesen van csatlakoztatva.  



 

Győződjön meg róla, hogy a használt USB csatlakozó megfelel az USB 2.0 
szabványnak. 



 

Próbálkozzon egy másik USB 2.0 csatlakozóval ill. számítógéppel.  



 

Vizsgálja meg, hogy a képernyő helyesen van csatlakoztatva ill. be van kapcsolva.  



 

Próbálkozzon azzal, hogy az adaptert közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatja, 
hub-on keresztüli csatlakozás helyett. • 



 

Válasszon le a rendszerről minden más USB készüléket. 



 

Győződjön meg róla, hogy a számítógépe az illesztőprogram telepítése után újra lett 
indítva. 



 

Húzza ki az adaptert majd dugja ismét vissza.  



 

Folytasson le egy Reset/Refresh/Resynch-et (újraindítás/frissítés/újraszinkronizálás) 

a képernyőjén.  



 

Az elsődleges mód kiválasztásával számítógéprendszerek bizonyos grafikus 

felbontásaira a főrendszer kijelzése deaktiválódhat. 



 

Ha az indítás folyamán lennének problémái, indítsa újra a számítógépét "Csökkentett 

üzemmódban" ("Safe Mode") és távolítsa el az illesztőprogramot. Tartsa nyomva a 
Ctrl gombot, amíg meg nem jelenik a Windows Startmenü és válassza ki a 

"Csökkentett mód"-ot. 



 

Győződjön meg róla, hogy az illesztőprogram helyesen van telepítve.  



 

Vegye figyelembe a szolgáltató részletes használati útmutatóját a működéshez és 

hibakezeléshez való további útmutatókhoz. 

 

Környezetünk védelmében és a felhasznált anyagok lehetőség szerinti 

teljes újrafeldolgozása érdekében a felhasználó köteles használt és hibás 
készülékeit a nyilvános  elektrohulladék gyűjtőhelyekre eljuttatni. 

Az áthúzott szemeteskuka jel azt jelenti, hogy a terméket az elektronikai 
hulladékok számára kialakított gyűjtőállomáson kell leadni. 

 

Windows®2000/XP/Vista™-hez: 
5:4; 1280 x 1024; 16/32 bit 

4:3; 1024 x 768; 16/32 bit 
4:3; 800 x 600; 16/32 bit 

4:3; 640 x 480; 16/32 bit 
Windows®CE™-hez: 

4:3; 800 x 600; 16/32 bit 

15:9; 800 x 480; 16/32 bit 
4:3; 640 x 480; 16/32 bit 

Rendszerfeltételek: 
Windows®2000/XP/Vista™ és CE™ (Host/Device Support-tal) 

Csatlakozó:   

 

USB A típusú dugó 

HD 15 alj 

Kijelző memória: 

 

 

16MB SDRAM 

Tápellátás: 

5V/DC (a számítógép USB 

interfészéről) 

Áramfogyasztás: 

 

 

500 mA 

Üzemi hőmérséklet: 

 

 

0ºC ... 70ºC 

Üzemelési légnedvesség:   

 25% ... 95% 

Kábelhossz:   

 

50 cm 

Méret (H x Sz x Ma): 

 

 8 x 4 x 2 mm 

Súly: 

 

 

 

79 g