Synology DS414 User Manual

autoryzowanego dystrybutora bądź odsprzedawcę Synology

oraz (b) niepodejmowania prób inżynierii wstecznej Produktu,

jego części składowej lub towarzyszącego mu

Oprogramowania ani też w inny sposób przywłaszczania,

omijania lub naruszania jakichkolwiek praw własności

intelektualnej Synology.
4.2

Cesja. Klient nie może scedować swoich praw

wynikających z niniejszej Gwarancji bezpośrednio, z mocy

prawa lub w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody

firmy Synology.
4.3

Brak dodatkowych postanowień. Z wyjątkiem

przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszej Gwarancji

żadna ze stron nie będzie związana, i każda ze stron

wyraźnie sprzeciwia się wszelkim warunkom lub innym

postanowieniom sprzecznym z postanowieniami niniejszej

Gwarancji, wysuniętym przez drugą stronę w jakimkolwiek

zamówieniu, pokwitowaniu, zatwierdzeniu, potwierdzeniu,

korespondencji lub innym dokumencie, chyba że na takie

postanowienie zgodzą się wyraźnie obie strony na piśmie.

Ponadto, jeżeli niniejsza Gwarancja będzie sprzeczna

z jakimikolwiek postanowieniami jakiejkolwiek innej umowy

zawartej przez strony w odniesieniu do Produktu, niniejsza

Gwarancja będzie mieć moc obowiązującą, chyba że umowa

taka wyraźnie wskaże ustępy niniejszej Gwarancji, które

zastępuje.
4.4

Prawo właściwe. Jeżeli nie jest to jednoznacznie

zabronione przez prawo lokalne, niniejsza Gwarancja

podlega prawu stanu Waszyngton w USA bez względu na

jakiekolwiek konflikty prawa. Konwencja Narodów

Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży

towarów z roku 1980 ani umowy ją zastępujące nie mają tu

zastosowania.

4.5

Rozstrzyganie sporów. Wszelkie spory lub

roszczenia wynikające lub związane z niniejszą Gwarancją,

Produktem bądź usługami świadczonymi przez Synology

w odniesieniu do Produktu lub relacji pomiędzy Klientami

mającymi siedzibę lub miejsce zamieszkania w Stanach

Zjednoczonych a Synology będą rozstrzygane wyłącznie

i ostatecznie w drodze arbitrażu, zgodnie z obowiązującymi

zasadami handlowymi Amerykańskiego Stowarzyszenia

Arbitrażowego (American Arbitration Association), z wyjątkami

podanymi poniżej. Postępowanie arbitrażowe będzie

prowadzone przed jednego arbitra i będzie ograniczone

wyłącznie do sporu pomiędzy Klientem a Synology.

Postępowanie arbitrażowe ani żadna jego część nie zostaną

połączone z innymi postępowaniami arbitrażowymi i nie będą

prowadzone

ramach

powództwa

grupowego.

Postępowanie arbitrażowe będzie odbywać się w King

County, w stanie Waszyngton w USA poprzez złożenie

dokumentów, telefonicznie, online lub w obecności stron,

o czym zadecyduje arbiter na wniosek strony. Strona

wygrywająca arbitraż lub sprawę sądową w Stanach

Zjednoczonych lub w innym miejscu otrzymuje wszystkie

koszty i uzasadnione honoraria dla pełnomocników

procesowych, w tym wszelkie opłaty arbitrażowe wpłacone

przez stronę wygrywającą. Wszelkie decyzje wydane w takim

postępowaniu arbitrażowym będą ostateczne i wiążące dla

stron, a wyrok może zostać wydany w jakimkolwiek sądzie

właściwym. Klient jest świadom tego, że w przypadku braku

tego postanowienia miałby prawo do rozstrzygania takiego

sporu lub roszczenia na drodze sądowej, w tym w ramach

powództwa grupowego, i świadomie rezygnuje z tych praw

oraz zgadza się na rozstrzyganie wszelkich sporów na

drodze wiążącego arbitrażu zgodnie z postanowieniami

niniejszego Ustępu 4.5. Jeżeli miejsce stałego

zamieszkania lub siedziba Klienta nie znajduje w Stanach

Zjednoczonych, wszelkie spory lub roszczenia opisane

w niniejszym ustępie będą ostatecznie rozstrzygane na

drodze arbitrażu prowadzonego przez trzech neutralnych

arbitrów zgodnie z przepisami Prawa arbitrażowego

i odpowiednich przepisów wykonawczych Republiki

Chińskiej (Tajwanu). Arbitraż będzie mieć miejsce w Tajpej

w Republice Chińskiej (Tajwanie), a postępowanie

arbitrażowe będzie prowadzone w języku angielskim lub,

jeżeli obie strony wyrażą na to zgodę, w języku chińskim

mandaryńskim. Orzeczenia arbitrażu będą ostateczne

i wiążące dla stron, a wyegzekwować je może dowolny sąd

właściwy. Żadne postanowienia niniejszego Ustępu nie

zabraniają firmie Synology ani nie ograniczają jej możliwości

występowania o zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu

lub zakazu sądowego ani korzystania z przysługujących jej

praw i środków w odniesieniu do wszelkich rzeczywistych lub

potencjalnych naruszeń niniejszej Gwarancji w zakresie praw

własności intelektualnej Synology.
4.6

Honoraria dla pełnomocników procesowych. W

przypadku jakiegokolwiek arbitrażu, mediacji i innych działań

prawnych mających na celu wyegzekwowanie praw

i środków zaradczych na mocy niniejszej Gwarancji, strona

wygrywająca jest uprawniona do odzyskania, oprócz

wszelkich przysługujących jej środków, kosztów i honorariów

dla pełnomocników procesowych.

4.7

Ograniczenia eksportowe. Klient przyjmuje do

wiadomości, że Produkt może podlegać ograniczeniom

eksportowym Stanów Zjednoczonych. Klient zobowiązuje

się do przestrzegania wszystkich obowiązujących praw

i przepisów mających zastosowanie do Produktu, w tym

między innymi amerykańskich przepisów eksportowych (U.S.

Export Administration Regulations).
4.8

Klauzula salwatoryjna. Jeżeli jakiekolwiek

postanowienie niniejszej Gwarancji zostanie uznane przez

sąd właściwy za nieważne, niezgodne z prawem lub

nieegzekwowalne, pozostała część niniejszej Gwarancji

pozostanie w pełnej mocy.
4.9

Całość Umowy. Niniejsza Gwarancja stanowi całość

Umowy i zastępuje wszelkie uprzednie porozumienia pomiędzy

Synology a Klientem w odniesieniu do jej przedmiotu. Wszelkie

poprawki, zmiany lub zrzeczenia się jakichkolwiek postanowień

niniejszej Gwarancji będą ważne wyłącznie w formie pisemnej,

podpisanej przez stronę nimi związaną.

Uwaga: W razie jakiejkolwiek niezgodności treści między wersją angielską i wersją w dowolnym innym języku, obowiązujący jest

tekst wersji w języku angielskim.