Auerswald COMfortel 3200 90112 User Manual

COMfortel 3200/3500 -  Firmwareversion 1.6A - Bedienungs- und Konfigurationsanleitung 05 02/13

343

Anrufbeantworter lokal
E-Mail-Internationalisierung
Sprachvorlage lesen

Die benutzerdefinierte Sprachvorlage enthält die oben beschriebenen Textbausteine in der 
jeweiligen Sprache und kann vom Benutzer konfiguriert werden.

Sie können die Sprachvorlagen deutsch und englisch lesen, aber nicht konfigurieren.

Das Lesen kann folgendermaßen erfolgen:

• Über den Konfigurationsmanager

1.

Öffnen Sie die Seite Einstellungen > E-Mail > Internationalisierung.

2.

Wählen Sie unter Sprachvorlagenverwaltung in der Zeile der gewünschten Sprach-
vorlage im Listenfeld Auswahl eine der folgenden Optionen:

3.

Klicken Sie in der Zeile der gewünschten Sprachvorlage auf Lesen.

Der gewählte Textbaustein wird geöffnet.

Sie können die benutzerdefinierte Sprachvorlage konfigurieren und die Textbausteine an Ihre 
Bedürfnisse anpassen.

Das Konfigurieren kann folgendermaßen erfolgen:

• Über den Konfigurationsmanager

Common/Allgemein: Allgemeine Textbausteine

Date and Time/Datum und Uhrzeit: Textbausteine mit Variablen für Datum 
und Uhrzeit

Mailbox: New Message/Mailbox: Neue Nachricht: Textbausteine für Informa-
tionen zu einer neuen Nachricht

Test e-mail/Test-E-Mail: Textbausteine für die Erstellung einer Test-E-Mail