Auerswald COMfortel 3200 90112 User Manual

COMfortel 3200/3500 -  Firmwareversion 1.6A - Bedienungs- und Konfigurationsanleitung 05 02/13

345

Anrufbeantworter lokal
E-Mail-Internationalisierung
Sprachvorlage exportieren

Die Dateistruktur der importierten Sprachvorlage muss mit der Dateistruktur 
der benutzerdefinierten Sprachvorlage übereinstimmen. Exportieren Sie 
dazu die benutzerdefinierte Sprachvorlage auf Ihren PC. Bearbeiten Sie die 
Textfelder in der Sprachvorlage, ohne die Struktur der XML-Datei zu 
verändern. Nachdem Sie die Sprachvorlage importiert haben, werden Ihre 
Änderungen in der benutzerdefinierte Sprachvorlage angezeigt.

1.

Öffnen Sie die Seite Einstellungen > E-Mail > Internationalisierung.

2.

Klicken Sie unter Sprachvorlage importieren auf Suchen.

Es öffnet sich ein Dialog zur Dateiauswahl.

3.

Wählen Sie die gewünschte Sprachvorlage (*.xml) aus und klicken Sie auf Öffnen 
(dieser Text ist abhängig vom verwendeten Betriebssystem).

Die Datei wird im Eingabefeld angezeigt.

4.

Klicken Sie auf Speichern.

Die Sprachvorlage wird importiert und als benutzerdefinierte Sprachvorlage unter 
Sprachvorlagenverwaltung angezeigt.

Sie können die benutzerdefinierte Sprachvorlage exportieren, z. B. um die Sprachvorlage 
zentral zu konfigurieren und anschließend in verschiedene Telefone zu importieren.

Das Exportieren kann folgendermaßen erfolgen:

• Über den Konfigurationsmanager

1.

Öffnen Sie die Seite Einstellungen > E-Mail > Internationalisierung.