Auerswald COMfortel 3200 90112 User Manual
Product codes
90112
COMfortel 3200/3500 - Firmwareversion 1.6A - Bedienungs- und Konfigurationsanleitung 05 02/13
359
Anrufbeantworter lokal
Ansagen
Sprachdateien hochladen
Ansagen
Sprachdateien hochladen
– Am Steckplatz gesteckte SD-Karte (nicht schreibgeschützt)
1.
Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufbeantworter.
2.
Tippen Sie auf Standardsprache und wählen Sie im Listenfeld die gewünschte
Sprachdatei.
Sprachdatei.
Sprachdateien hochladen
Die Standardansagen des Anrufbeantworters sowie die Sprachführung der Fernabfrage sind
in Sprachdateien (*.fs) enthalten (für deutsche Ansagen deutsch.fs).
in Sprachdateien (*.fs) enthalten (für deutsche Ansagen deutsch.fs).
Es können bis zu vier Sprachdateien gleichzeitig gespeichert und verwendet werden. So
können für den Anrufbeantworter unterschiedliche Sprachen verwendet werden.
können für den Anrufbeantworter unterschiedliche Sprachen verwendet werden.
Das Hochladen kann folgendermaßen erfolgen:
• Über den Konfigurationsmanager
Voraussetzungen:
– Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager
– Auf einem Datenträger (PC) gespeicherte Sprachdatei (*.fs)
1.
Öffnen Sie die Seite Einstellungen > Anrufbeantworter > Ansagen.
2.
Klicken Sie unter Spracheinstellungen auf Suchen.
Es öffnet sich ein Dialog zur Dateiauswahl.
3.
Wählen Sie die gewünschte Sprachdatei (*.fs) aus und klicken Sie auf Öffnen (dieser
Text ist abhängig vom verwendeten Betriebssystem).
Text ist abhängig vom verwendeten Betriebssystem).
Die Datei wird im Eingabefeld angezeigt.
4.
Klicken Sie auf Speichern.
Die Sprachdatei wird importiert und in der Liste angezeigt.
Weitere Schritte:
– Speichern Sie Ihre Einstellungen, bevor Sie die Seite verlassen.
– Speichern Sie Ihre Einstellungen, bevor Sie die Seite verlassen.