Auerswald COMfortel 3200 90112 User Manual

COMfortel 3200/3500 -  Firmwareversion 1.6A - Bedienungs- und Konfigurationsanleitung 05 02/13

605

Einstellungen
Sprache und Tastatur
Wörterbuch einrichten

2.

Wählen Sie die gewünschte Sprache.

Sie können für Ihr Telefon ein Wörterbuch einrichten. Alle Wörter, die in dem Wörterbuch 
enthalten sind, werden für folgende Funktionen unter Anwendung auswählen > Einstel-
lungen > Sprache & Tastatur verwendet:

• Wortkorrektur unter Android-Tastatureinstellungen: Ein bei der Textbearbeitung ausge-

wähltes Wort wird im Eingabefeld der Android-Tastatur orange markiert. Werden ähnliche 
Wörter im Telefonbuch gefunden, werden sie unter dem Eingabefeld der Android-Tastatur 
angezeigt und durch Tippen auf ein vorgeschlagenes Wort wird dieses Wort statt des 
markierten in den Text eingesetzt.

• Vorschläge anzeigen unter Android-Tastatureinstellungen: Bei der Eingabe von Text 

über die Android-Tastatur wird ein bisher eingegebenes Wort auf Übereinstimmungen mit 
Wörtern im Wörterbuch überprüft. Werden ähnliche Wörter im Telefonbuch gefunden, 
werden sie unter dem Eingabefeld der Android-Tastatur zur Auswahl angeboten.

• Autom. vervollständigen unter Android-Tastatureinstellungen

• Autom. ersetzen unter Telefon-Tastatureinstellungen)

Fügen Sie während der Texteingabe Wörter dem Wörterbuch hinzu oder gehen Sie wie 
anschließend beschrieben vor.

1.

Tippen Sie auf Anwendung auswählen > Einstellungen > Sprache & Tastatur > 
Mein Wörterbuch.

Die Wörter des Wörterbuchs werden in einer alphabetisch sortierten Liste angezeigt.

2.

Drücken Sie die Menütaste.

3.

Tippen Sie auf Hinzufügen.

4.

Geben Sie im Eingabefeld das gewünschte Wort ein.

5.

Übernehmen Sie das Wort ins Wörterbuch.

• Über die Wähltastatur: Tippen Sie auf OK.

• Über die Android-Tastatur: Tippen Sie auf Fertig und anschließend auf OK.

Das Wort wird im Wörterbuch angezeigt.