Renkforce Wireless Bell 1052395 Leaflet
Product codes
1052395
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powie-
lanie w całości lub w części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
V2_0614_02/VTP
Montaż
Zasięg pomiędzy radiowym przyciskiem dzwonka a gongiem zależy od warunków oto-
czenia. Z reguły możliwe jest bezproblemowe użytkowanie w wolno stojącym domu.
Przed montażem zalecamy sprawdzenie zasięgu lub funkcji urządzenia.
Podczas wiercenia lub wkręcania śrub należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych kabli
ani przewodów.
a) Gong radiowy
• Gong radiowy może zostać zawieszony na gwoździu, śrubie lub haku na ścianie za pomocą
otworu znajdującego się z tyłu .
• Można również rozłożyć mały stojak z tyłu gongu radiowego. Podczas użytkowania gong należy
ułożyć na poziomej, równej i wystarczająco dużej powierzchni. Należy w odpowiedni sposób
chronić powierzchnie cennych mebli przed zadrapaniami powstałymi na skutek umieszczenia
na nich urządzenia.
Należy uważać, aby nie gong nie został zamoczony lub zawilgocony. Dlatego produkt
należy użytkować wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.
b) Radiowy przycisk dzwonka
Radiowy przycisk dzwonka należy zamontować w taki sposób, aby przycisk blokady (do
zdejmowania przedniej części podczas wymiany baterii) wskazywał do dołu (okrągła
powierzchnia detekcyjna znajduje się wtedy po prawej stronie).
Jeśli to zalecenie nie zostanie wypełnione i do radiowego przycisku dzwonka dostanie
się woda i dojdzie do uszkodzenia, spowoduje to utratę rękojmi/gwarancji.
Radiowy przycisk dzwonka można przymocować za pomocą uchwytu ściennego tylko
w pozycji, w której klipsy uchwytu są u góry i dołu. Dlatego podczas montażu uchwytu
ściennego należy uważać na właściwe ustawienie.
• Za pomocą uchwytu ściennego można zamocować radiowy przycisk dzwonka na równej, piono-
wej ścianie.
• W zależności od konstrukcji ściany należy użyć odpowiednich śrub i - jeśli jest to konieczne -
kołków. Możliwe jest również zamocowanie urządzenia za pomocą taśmy klejącej, jeśli ściana
jest wystarczająco gładka, czysta i pozbawiona kurzu.
Obsługa
a) Wybór sygnału dźwiękowego w gongu radiowym
Naciskając krótko lewy przycisk gongu radiowego można przełączyć na następny sygnał dźwięko-
wy. Sygnał dźwiękowy zostaje raz odegrany, aby go przetestować.
Łącznie dostępnych jest 48 sygnałów dźwiękowych.
b) Głośność sygnału dźwiękowego w gongu radiowym
Naciskając krótko prawy przycisk gongu radiowego można ustawić żądaną głośność sygnału
dźwiękowego, wybierając jeden z 4 stopni.
c) Naciśnięcie radiowego przycisku dzwonka
Dotknij okrągłą powierzchnię detekcyjną na przycisku z symbolem dzwonka. Dioda LED wewnątrz
powierzchni detekcyjnej zaświeci się krótko.
Powierzchni detekcyjnej nie trzeba naciskać - wystarczy ją lekko dotknąć.
Radiowy przycisk dzwonka wyśle teraz sygnał radiowy, przez co gong radiowy zostanie aktywo-
wany. Odtworzony zostanie bieżąco ustawiony sygnał dźwiękowy.
d) Połączenie zasilacza sieciowego
Częste wywoływanie gongu radiowego zmniejsza automatycznie jego czas działania poprzez wło-
żone baterie.
Wymiennie można użyć akumulatora lub podłączyć gong radiowy do zewnętrznego zasilacza sie-
Wymiennie można użyć akumulatora lub podłączyć gong radiowy do zewnętrznego zasilacza sie-
ciowego (zasilacz nie jest dołączony do zestawu, można go zamówić osobno).
Wymagane jest użycie zasilacza sieciowego z ustabilizowanym napięciem wyjściowym
5 V/DC i prądem wyjściowym 500 mA. Okrągła wtyczka niskiego napięcia musi mieć
następujące wymiary: średnica zewnętrzna: 4 mm i średnica wewnętrzna: 1,7 mm. Styk
zewnętrzny musi przewodzić minus/-, a wewnętrzny plus/+.
Korzystając z zewnętrznego zasilacza sieciowego należy usunąć baterie z gongu radio-
wego.
Zasięg
Zasięg transmisji sygnałów radiowych pomiędzy radiowym przyciskiem dzwonka a gongiem wyno-
si w optymalnych warunkach do 150 m.
Zakres ten to w tym przypadku tak zwany zakres pola swobodnego (zakres w linii wi-
dzenia pomiędzy radiowym przyciskiem dzwonka a gongiem, bez zakłóceń).
W praktyce, znajdujące się między dwoma urządzeniami ściany, sufity, itp. ograniczają częściowo
zakres działania.
Ze względu na różnego rodzaju wpływy na transmisje radiowe, niestety nie da się zagwarantować
Ze względu na różnego rodzaju wpływy na transmisje radiowe, niestety nie da się zagwarantować
pewnego określonego zakresu.
Zazwyczaj jednakże nie ma żadnych problemów z działaniem urządzenia w obrębie domu.
Zasięg może być czasem znacząco zredukowany poprzez:
• ściany, stropy żelbetowe
• powlekane / metalizowane szkło izolacyjne
• bliskość metalu i obiektów przewodzących (np. grzejniki)
• bliskość ludzkiego ciała
• urządzenia o takiej samej częstotliwości transmisji (np. systemy monitorowania niemowląt, ka-
Zazwyczaj jednakże nie ma żadnych problemów z działaniem urządzenia w obrębie domu.
Zasięg może być czasem znacząco zredukowany poprzez:
• ściany, stropy żelbetowe
• powlekane / metalizowane szkło izolacyjne
• bliskość metalu i obiektów przewodzących (np. grzejniki)
• bliskość ludzkiego ciała
• urządzenia o takiej samej częstotliwości transmisji (np. systemy monitorowania niemowląt, ka-
mery radiowe itp.)
• bliskość silników elektrycznych, transformatorów, zasilaczy, komputerów
Konserwacja i czyszczenie
Produkt nie wymaga konserwacji, za wyjątkiem wymaganej wymiany baterii.
Konserwację i naprawy można przeprowadzać tylko w specjalistycznym warsztacie lub przez fa-
Konserwację i naprawy można przeprowadzać tylko w specjalistycznym warsztacie lub przez fa-
chowca.
Z zewnątrz produkt należy czyścić wyłącznie czystą, miękką szmatką. W żadnym wypadku nie na-
Z zewnątrz produkt należy czyścić wyłącznie czystą, miękką szmatką. W żadnym wypadku nie na-
leży używać silnie działających detergentów ani innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ
może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjonowanie urządzenia.
Utylizacja
a) Informacje ogólne
Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi, oddając go np. do jednego z odpowiednich składowisk.
Należy usunąć wszystkie włożone baterie lub akumulatory i pozbyć się ich w odpo-
wiedni sposób, oddzielnie od produktu.
b) Utylizacja zużytych akumulatorów
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu
wszystkich zużytych akumulatorów, utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest
zabroniona!
Akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są tym symbolem, oznacza-
jącym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi.
Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć,
Pb = ołów.
Zużyte akumulatory można bezpłatnie oddawać na lokalne wysypiska śmieci, do oddziałów firmy
producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są akumulatory.
Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie się do ochrony środo-
Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie się do ochrony środo-
wiska!
Deklaracja zgodności (DOC)
Firma Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym deklaruje,
że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postano-
wieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć na stronie:
www.conrad.com
Dane techniczne
a) Gong radiowy
Zasilanie ........................................................ 3 baterie typu AAA/micro lub poprzez zewnętrzny za-
silacz sieciowy (5 V/DC, 500 mA, okrągła wtyczka o
średnicy zewnętrznej 4 mm i średnicy wewnętrznej
1,7 mm, zewnętrzny styk plus/+, wewnętrzny styk minus/-)
Liczba sygnałów dźwiękowych .................48, do wyboru poprzez przycisk
Ustawienie głośności ..................................tak (4 poziomy), do wyboru poprzez przycisk
Miejsce użytkowania...................................Wyłącznie suche, zamknięte pomieszczenia
Warunki otoczenia .......................................Temperatura od 0 °C do +40 °C
Ustawienie głośności ..................................tak (4 poziomy), do wyboru poprzez przycisk
Miejsce użytkowania...................................Wyłącznie suche, zamknięte pomieszczenia
Warunki otoczenia .......................................Temperatura od 0 °C do +40 °C
Względna wilgotność powietrza od 0 % do 85 %,
powietrze nieskondensowane
Wymiary (wys. x szer. x głęb.) ....................130 x 86 x 25 mm
Waga ..............................................................104 g (bez baterii)
Waga ..............................................................104 g (bez baterii)
b) Radiowy przycisk dzwonka
Zasilanie ........................................................1x bateria typu 23A (12 V)
Częstotliwość przesyłania ..........................433 MHz
Zasięg.............................................................do 150 m (w swobodnym polu, patrz rozdział „Zasięg“)
Miejsce użytkowania...................................wewnątrz/na zewnątrz
Stopień ochrony ...........................................IP44
Warunki otoczenia .......................................Temperatura od -20 °C do +40 °C
Częstotliwość przesyłania ..........................433 MHz
Zasięg.............................................................do 150 m (w swobodnym polu, patrz rozdział „Zasięg“)
Miejsce użytkowania...................................wewnątrz/na zewnątrz
Stopień ochrony ...........................................IP44
Warunki otoczenia .......................................Temperatura od -20 °C do +40 °C
Względna wilgotność powietrza od 0% do 85%
Wymiary (wys. x szer. x głęb.) ....................99 x 40 x 25 mm
Waga .............................................................45 g (z baterią i uchwytem)
Waga .............................................................45 g (z baterią i uchwytem)
Niewielkie różnice w wymiarach i wadze zależą od techniki produkcji.