Renkforce Wireless Bell 1034034 Leaflet

Questo set per campanello senza fili consente una segnalazione di chiamata acustica e ottica (luce 

lampeggiante). Il sensore di suono integrato nel convertitore non richiede un ulteriore cablaggio. Il 

convertitore è montato direttamente accanto alla sorgente sonora (ad es., campanello, citofono). 

All’attivazione del campanello, il segnale acustico rilevato dal sensore di suono è convertito in 

un segnale wireless e inviato al campanello senza fili. L’alimentazione del campanello senza fili 

richiede 2 batterie di tipo C / Baby. Il convertitore richiede 2 batterie AA.
Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti chiusi e asciutti.
Per  motivi  di  sicurezza  e  di  autorizzazioni  (CE)  il  prodotto  non  deve  essere  trasformato  e/o 

modificato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente 

descritti,  potrebbe  subire  dei  danni.  Inoltre  un  utilizzo  inappropriato  potrebbe  causare  pericoli 

quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e 

conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.
Il  prodotto  è  conforme  ai  requisiti  di  legge  nazionali  ed  europei.  Tutti  i  nomi  di  aziende  e  le 

denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.

•  Campanello senza fili
•  Convertitore
•  4 x viti

•  4 x tasselli
•  Istruzioni

risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.
•  Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli 

animali domestici.

•  Non  lasciare  incustodito  il  materiale  di  imballaggio.  Potrebbe  trasformarsi  in  un 

pericoloso giocattolo per i bambini.

•  Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti 

vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi infiammabili.

•  Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
•  Nel  caso  non  sia  più  possibile  l’uso  sicuro,  disattivare  il  prodotto  ed  evitare  che 

possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito 

se il prodotto:

 - presenta danni visibili
 - non funziona più correttamente,
 - è  stato  conservato  per  periodi  prolungati  in  condizioni  ambientali  sfavorevoli 

oppure

 - è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

•  Maneggiare  il  prodotto  con  cautela.  Urti,  colpi  o  la  caduta  anche  da  un’altezza 

minima potrebbero danneggiarlo.

•  Il prodotto è adatto solo per l’uso in ambienti interni, chiusi e asciutti. Il prodotto non 

deve essere umido o bagnato, non toccarlo mai con le mani bagnate!

•  Fare attenzione alla polarità corretta quando vengono inseriti accumulatori / batterie.
•  Rimuovere  le  batterie  /  gli  accumulatori  nel  caso  in  cui  il  prodotto  non  venga 

utilizzato per periodi prolungati al fine di evitare danni dovuti a perdite. Batterie / 

accumulatori  danneggiati  o  che  presentano  perdite  possono  causare  corrosione 

cutanea in caso entrino in contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi 

in caso si maneggino batterie / accumulatori danneggiati.

•  Conservare le batterie /gli accumulatori al di fuori della portata dei bambini. Non 

lasciare  batterie  /  accumulatori  incustoditi  perché  potrebbero  venire  ingoiati  da 

bambini o animali domestici.

•  Sostituire  tutte  le  batterie  /  tutti  gli  accumulatori  contemporaneamente.  L’utilizzo 

contemporaneo di batterie / accumulatori vecchi e nuovi nel prodotto può causare 

perdite nelle batterie / negli accumulatori e danneggiare il prodotto.

•  Non smontare batterie / accumulatori, non cortocircuitarli e non gettarli nel fuoco. 

Non tentare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!

•  Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle 

modalità di collegamento del prodotto.

•  Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a 

un esperto o a un’officina specializzata.

•  In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per 

l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.

Hi Med Lo

Sens

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12
13

14

•  Far scorrere il coperchio del vano batterie esercitando una leggera pressione in direzione della 

freccia, quindi rimuovere lo stesso dal retro del campanello senza fili.

•  Inserire 2 nuove batterie di tipo C / Baby (non in dotazione) all’interno del vano (8). Prestare 

attenzione alla corretta polarità (“+” = positivo, “-” = negativo). All’inserimento della seconda 

batteria sono emessi due brevi segnali acustici.

•  Ricollocare  il  coperchio  del  vano  batterie  e  chiudere  il  vano.  Il  coperchio  deve  scattare  in 

posizione in modo udibile.

È possibile utilizzare degli accumulatori. A causa della ridotta tensione di esercizio 

(accumulatore = 1,2 V; batteria = 1,5 V) e della minore capacità, questa scelta comporta 

però una diminuzione della durata utile.
La sostituzione delle batterie deve essere eseguita quando la spia di controllo (1) sul 

lato anteriore del campanello senza fili lampeggia in rosso.
Si  noti  che  la  sostituzione  delle  batterie  comporta  il  reset  del  campanello  senza 

fili.  Pertanto,  è  necessario  ripetere  l’associazione  tra  campanello  senza  fili  e  tutti  i 

convertitori.

•  Far scorrere il coperchio del vano batterie esercitando una leggera pressione in direzione della 

freccia, quindi rimuovere lo stesso dal retro del convertitore.

•  Inserire  2  nuove  batterie  di  tipo  AA  (non  in  dotazione)  all’interno  del  vano  (14).  Prestare 

attenzione alla corretta polarità (“+” = positivo, “-” = negativo). 

•  Ricollocare  il  coperchio  del  vano  batterie  e  chiudere  il  vano.  Il  coperchio  deve  scattare  in 

posizione in modo udibile.

È possibile utilizzare degli accumulatori. A causa della ridotta tensione di esercizio 

(accumulatore = 1,2 V; batteria = 1,5 V) e della minore capacità, questa scelta comporta 

però una diminuzione della durata utile. 
La sostituzione delle batterie deve essere eseguita quando la spia di controllo (9) sul 

lato anteriore del convertitore lampeggia in rosso.
Si noti che la sostituzione delle batterie comporta il reset del convertitore. Pertanto, è 

necessario ripetere l’associazione tra campanello senza fili e convertitori.

•  Dopo  l’inserimento  delle  batterie  nel  campanello  senza  fili  e  nel  convertitore,  quest’ultimo 

dispositivo imposta automaticamente una frequenza. 

•  La frequenza è trasmessa al campanello senza fili, con conseguente emissione di un segnale 

acustico e/o ottico (luce lampeggiante). Vedere in proposito il capitolo “Impostazioni, d) Luce 

lampeggiante“.

È  possibile  associare  al  campanello  senza  fili  un  massimo  di  4  convertitori.  Per  associare  il 

secondo convertitore al campanello senza fili, procedere come segue:
1.  Aprire il coperchio del vano batterie sul retro del campanello senza fili, esercitando una leggera 

pressione per farlo scorrere in direzione della freccia.

2.  Tenere premuto il tasto LR (7) per ca. 4 secondi. Sono emessi 2 brevi segnali acustici. La spia di 

controllo (1) sul lato anteriore del campanello senza fili si accende in arancione.

3.  Per  associare  il  convertitore  al  campanello  senza  fili,  inserire  le  batterie  all’interno  del 

convertitore stesso.

4.  Quando  le  batterie  sono  già  inserite,  premere  il  tasto  Sound  (12)  o  ruotare  la  manopola  di 

regolazione (13). 

5.  In caso di corretta ricezione del segnale wireless, il campanello senza fili emette un segnale 

acustico  e/o  ottico  (luce  lampeggiante)  dall’altoparlante  (3).  Ciò  dipende  dalla  posizione 

dell’interruttore  a  scorrimento  (6).  Vedere  in  proposito  il  capitolo  „Impostazioni,  d)  Luce 

lampeggiante“. Successivamente, le spie di controllo (1, 9) si accendono in verde. Il processo 

di associazione è quindi terminato correttamente.

6.  Procedere come descritto in precedenza per associare il terzo e il quarto convertitore.

Campanello senza fili
1  Spia di controllo
2  Luce lampeggiante
3  Altoparlante
4  Piastra di fissaggio
5  Pulsante volume
6  Interruttore a scorrimento 

Suoneria/Luce lampeggiante

7  Tasto LR
8  Vano batteria

Convertitore
9  Spia di controllo
10 Sensore
11 Piastra di fissaggio
12 Tasto Sound
13 Manopola di regolazione 

per il sensore

14 Vano batteria