Grundig Business Systems N/A Blac PDM7010-12 Data Sheet

 

Stand: Dez/13                                                                                                              Servicehotline: 0900 1 20 12 12 (99ct/min) 

 IA_FWU_Digta7_V1.40 B153- 20.12.2013_DE.doc

 

 

 

 

i 



  Sichern Sie vor dem Update alle Diktate von der internen und externen Speicherkarte 

auf dem PC. 



  Laden Sie die Firmware nicht mit schwachen Batterien/Akku. Unterbrechen Sie den 

Ladevorgang keinesfalls. Das Diktiergerät könnte unbrauchbar werden. 

1.  Schalten Sie den PC ein und laden Sie die aktuelle Version der Firmware im Internet 

herunter. 

2.  Schalten Sie Ihr Digta 7 ein. 

3.  Verbinden Sie das Digta 7 über das USB-Kabel mit dem PC. 

4.  Das Gerät wird von Ihrem PC als Wechseldatenträger erkannt.  

5.  Kopieren Sie die heruntergeladenen Dateien 

„gh0700.hex“ und ggf. „licence.txt“ in den 

Ordner »SYSTEM« des Diktiergeräte-Laufwerks (Wechseldatenträger). Im Display wird 
die Datenübertragung angezeigt. „abc“ läuft vom PC zum Diktiergerät bis die 
Datenübertragung abgeschlossen ist. 

6.  Wenn die Datenübertragung abgeschlossen ist, trennen Sie die USB Verbindung 

zwischen Digta 7 und PC über die Taskleiste am PC, da sonst evtl. die Übertragung 
nicht vollständig ist. 

7.  Ziehen Sie den USB-Stecker vom Diktiergerät ab. Es erscheint die Sicherheitsabfrage 

»Update durchführen?«. 

8.  Falls Sie das Firmware-Update doch nicht durchführen möchten, drücken Sie die Taste 

„Abbruch“. 

9.  B

estätigen Sie die Abfrage mit „OK“, um das Firmware-Update endgültig durchzuführen. 

Im Display wird eine animierte Warteanzeige eingeblendet.  

10. Nach erfolgreichem Update erscheint die Meldung »Update durchgeführt. Bitte 

ausschalten!«. 

11. Bestätigen Sie die Mel

dung mit „OK“ oder drücken Sie die Taste „MENU“ bis das Gerät 

ausgeschaltet ist. Beim nächsten Einschalten arbeitet das Digta 7 mit der neuen 
Firmware. 

i 

Im Menü „Geräteinfo“ unter „Version“ können Sie die Versionsnummer der aktuellen Firmware 
kontrollieren.