Olympus WS-832 V406181TE000 Data Sheet

5

76

PT

Pode seleccionar o idioma utilizado nos ecrãs 
do gravador de voz.

•  [Čeština], [Dansk], [Deutsch], 

[English], [Español], [Français], 
[Italiano], [Nederlands], [Polski], 
[Русский], [Svenska], [簡体中⽂], 
[繁體中⽂].

•  Os idiomas disponíveis podem variar 

consoante o local onde o gravador de 
voz foi adquirido. 

Pode optar por manter o altifalante integrado 
ligado ou desligado quando os auscultadores 
não estão conectados. 
Se definido como [Off], o altifalante 
não emitirá qualquer som mesmo que 
os auscultadores sejam desconectados 
acidentalmente. Utilize esta definição para 
prevenir eventuais embaraços em transportes 
públicos.

[On]:

A saída do som de reprodução do 
gravador de voz realiza-se através dos 
auscultadores, quando estes estão 
conectados, ou através do altifalante 
integrado, quando os auscultadores 
não estão conectados. 

[Off]:

Não há saída do som de reprodução 
através do altifalante integrado 
mesmo que os auscultadores estejam 
desligados.  

Apenas no modelo WS-833
•  A definição desta função aplica-se 

unicamente à reprodução de ficheiros. 
Para definir de que forma a saída do 
altifalante é tratada ao ouvir rádio FM, 
consulte a descrição da opção [Output] 
no menu [FM Menu] (

☞ P. 81).