Olympus WS-831 V406171SE000 Data Sheet

5

76

IT

È possibile selezionare la lingua visualizzata 
nelle schermate del registratore vocale.

•  [Čeština], [Dansk], [Deutsch], 

[English], [Español], [Français], 
[Italiano], [Nederlands], [Polski], 
[Русский], [Svenska], [簡体中⽂], [繁
體中⽂].

•  La scelta della lingua dipende dalla 

località in cui è stato acquistato il 
registratore. 

È possibile attivare o disattivare l'altoparlante 
incorporato quando non è collegato 
l'auricolare. 
Se si seleziona [Disattivata], l'altoparlante 
non emette alcun suono anche se si scollega 
per errore l'auricolare. Utilizzare questa 
impostazione per evitare di disturbare le 
persone circostanti, ad esempio quando si 
viaggia sui mezzi pubblici.

[Attivata]:

L'audio riprodotto dal registratore 
vocale viene emesso dall'auricolare, 
se connesso, o dall'altoparlante 
incorporato se l'auricolare non è 
connesso. 

[Disattivata]:

L'audio riprodotto dal registratore 
vocale non viene emesso 
dall'altoparlante incorporato anche se 
l'auricolare non è connesso. 

Solo per il modello WS-833
•  Questa impostazione è valida solo per 

la riproduzione dei file. Per impostare 
l'emissione dell'audio quando si ascolta 
la radio FM, vedere la descrizione 
dell'opzione [Uscita] nel menu [FM] 
(

☞ Pag. 81).