Sigel IP440 Data Sheet
Magnet-Papier
Mit den magnetischen Papieren von Sigel sind Sie im Besitz qualitativ hochwertiger Produkte, die
sich für den Einsatz auf allen gängigen Tintenstrahldruckern eignen. Sigel Magnet-Papiere können
mit höchster Auflösung (max. 9600 dpi) bedruckt werden. Die Drucke sind sofort trocken und
absolut wischfest.
Beachten Sie bitte folgende wichtige Gebrauchshinweise:
sich für den Einsatz auf allen gängigen Tintenstrahldruckern eignen. Sigel Magnet-Papiere können
mit höchster Auflösung (max. 9600 dpi) bedruckt werden. Die Drucke sind sofort trocken und
absolut wischfest.
Beachten Sie bitte folgende wichtige Gebrauchshinweise:
‘
Magnet-Papiere können ausschließlich mit InkJet-Druckern bedruckt werden. Die Verwendung
in Laser-Druckern und Kopiergeräten kann zu Schäden bei den Geräten führen.
in Laser-Druckern und Kopiergeräten kann zu Schäden bei den Geräten führen.
‘
Magnet-Papiere können nur im Einzelblatt-Einzug verarbeitet werden.
‘
Legen Sie die Magnet-Papiere nicht in die Nähe von Kreditkarten, Scheckkarten oder anderen
Gegenständen und Geräten, die empfindlich auf Magnete reagieren.
Gegenständen und Geräten, die empfindlich auf Magnete reagieren.
‘
Belassen Sie unbedruckte Magnet-Papiere in der Verkaufsverpackung und lagern Sie diese flach
liegend bei Zimmertemperatur und normaler Luftfeuchtigkeit.
liegend bei Zimmertemperatur und normaler Luftfeuchtigkeit.
‘
Magnet-Papiere sollten nicht der direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt werden.
D
Papier magnétique
Avec les papiers magnétiques de Sigel, vous avez en main un produit haut de gamme qui s’apprê-
te à toutes les imprimantes à jet d'encre commercialisées. Pour imprimer les papiers magnétiques
de Sigel, vous pouvez régler votre imprimante sur la plus haute résolution disponible (9600 dpi max.).
Les impressions sèchent immédiatement et sont absolument résistantes à l’essuyage.
Veillez à bien lire les indications suivantes:
te à toutes les imprimantes à jet d'encre commercialisées. Pour imprimer les papiers magnétiques
de Sigel, vous pouvez régler votre imprimante sur la plus haute résolution disponible (9600 dpi max.).
Les impressions sèchent immédiatement et sont absolument résistantes à l’essuyage.
Veillez à bien lire les indications suivantes:
‘
C'est uniquement avec des imprimantes à jet d'encre qu'on peut imprimer les papiers magnéti-
ques. L'utilisation d'imprimantes laser ou de copieurs peut provoquer des endommagements
au niveau des appareils.
ques. L'utilisation d'imprimantes laser ou de copieurs peut provoquer des endommagements
au niveau des appareils.
‘
Pour introduire le papier magnétique dans votre imprimante n'utilisez que l'alimentation feuille
à feuille.
à feuille.
‘
Ne pas poser les papiers magnétiques à proximité de cartes de crédit, de cartes de chèque ou
d’autres objets susceptibles de réagir sensiblement aux aimants.
d’autres objets susceptibles de réagir sensiblement aux aimants.
‘
Veillez à conserver le papier magnétique non-imprimé dans son emballage d’origine et stockez-
le à plat, à température ambiante et à une humidité d’air normale.
le à plat, à température ambiante et à une humidité d’air normale.
‘
Evitez d’exposer le papier magnétique au rayonnement du soleil.
F
Magnetic Paper
With Sigel magnetic paper you get high-quality products which can be used on all standard inkjet
printers. Sigel magnetic paper can be printed at the highest resolution (max. 9600 dpi). The prints
dry immediately and are completely smear-proof.
Please note the following instructions for use:
printers. Sigel magnetic paper can be printed at the highest resolution (max. 9600 dpi). The prints
dry immediately and are completely smear-proof.
Please note the following instructions for use:
‘
Magnetic paper can only be used with inkjet printers. Using it in laser printers and photocopiers
can damage the equipment.
can damage the equipment.
‘
Magnetic paper can only be printed using single sheet feed.
‘
Do not keep the magnetic paper near credit cards, cheque cards or other objects or equipment
which are sensitive to magnets.
which are sensitive to magnets.
‘
Leave unprinted magnetic paper in the original packaging and store flat at room temperature
and normal humidity.
and normal humidity.
‘
Magnetic paper should not be exposed to direct sunlight.
GB
Business with all senses.