Spaun SMK 17089 F 842423 Data Sheet

Technische Verbesserungen, Änderungen im Design und Irrtümer vorbehalten.  

 104170 / 07.14

Specifications and design are subject to change due to our policy of continual technical improvement. 

 1041

70 / 07

.14

• The 

equipment 

described 

is designed 

solely for 

use in 

installation   

 of 

satellite receiv

er systems.

• An

y other 

use, or 

failure 

to comply 

with these 

instructions, 

will 

  r

esult in 

voiding 

of w

arranty 

cover

.

•  The 

equipment 

must only 

be installed 

in dry 

indoor ar

eas. Do 

not 

  mount 

on or 

against highly 

combustible mater

ials. Adeq

uate air 

cir- 

 culation 

must be 

ensured. 

Caution 

when mouting 

in electr

ic cabinet.

•  The 

components ha

ve to 

be connected to the main 

potential eq

ua- 

 lization.

• The 

safety 

regulations 

in accor

dance with 

EN 60728

  - 1

1 and

   

 EN 

60065 

must be 

observed.

• Connector: 

Screw 

coupling 75

 

Ω (ser

ies F) 

to EN 

61169

  - 24.

• Unused 

subscriber 

and connections 

should be 

terminated 

by 

75 

Ω 

  r

esistors (e.g

. ZFR 

75 DC).

SPAUN 

electronic 

confirms 

the keeping 

of the 

EMC req

uirements 

in 

accordance 

to the 

EU pr

oduct nor

m EN 

50083

  - 2 

and the 

keeping 

of 

the saf

ety req

uirements 

in accor

dance to 

the EU 

product 

norm 

EN 

60728 - 

11 

by 

the CE 

sign.

The de

vices meet 

the mor

e str

ingent scr

eening req

uirements 

accor-

ding to 

EN 50

083 - 

2, quality 

grade A.

The per

missible ambient 

temperature 

range is: 

- 20

  °C...

  + 50

  °C 

(253 K

  ...

  323 

K). 

Electrical 

and electr

onic eq

uipment 

aste.   In 

accordance 

with the 

European 

directiv

e EN 

50419 

(corresponds 

to the 

article 

11(2) 

of the 

guideline 20

02 / 96

  / EC) 

of the 

European 

Par

liament and 

the Council 

of January

, 27th 

2003 

on used 

electrical 

and electr

onic eq

uipment, it 

must be 

disposed pr

operly

. At 

the end 

of the 

product 

life 

cycle 

please tak

e this 

unit and 

dispose it 

on desi

-

gnated public 

collection points.

•  Die beschriebenen Geräte dienen ausschließlich der Verwendung
 in Satelliten - Empfangsanlagen.
•  Jegliche  anderweitige  Nutzung  oder  die  Nichtbeachtung  dieses
 Anwendungshinweises  hat  den  Verlust  der  Gewähreistung  bzw.
 Garantie zur Folge.
•  Die Geräte dürfen nur in trockenen Innenräumen montiert werden.
 Die Montage auf oder in der Nähe von leicht entzündlichen Mater-
 ialien  ist  nicht  zulässig.  Auf  ausreichende  Luftzirkulation  ist  zu
 achten. Vorsicht bei Montage in Schalt- bzw. Zählerkästen.
•  Die  Geräte  sind  mit  einer  Potenzial - Ausgleichsleitung  (Cu,  min.
 4 mm

2

) zu versehen. Hierzu sind alle Komponenten mit einer Er-

 dungsklemme ausgestattet.
•  Die Sicherheitsbestimmungen nach EN 60728 - 11 und EN 60065
 sind zu beachten.
•  Verbindungsstecker: Schraubkupplung 75  (Serie F) nach
 IEC 61169 - 24.
•  Nicht benutzte Teilnehmer - / Stammleitungsausgänge und Eingän-
 ge sind mit 75  Widerständen abzuschließen (ZFR 75 DC).

Mit  der  CE - Kennzeichnung  bestätigt  SPAUN  die  Einhaltung  der 
EMV - Anforderungen entsprechend der EU Produktnorm EN 50083 - 2 
und die Einhaltung der Sicherheitsanforderungen entsprechend der 
EU Produktnorm EN 60728 - 11.

Die Geräte erfüllen die erhöten Schirmungsmaßanforderungen gemäß 
EN 50083 - 2, Güteklasse A.

Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt: - 20 °C ... + 50 °C.

Elektronische Geräte

gehören nicht in den Hausmüll, sondern müs-

sen - gemäß der Richtlinie DIN EN 50419 (enspricht dem Artikel 11(2)
der Richtlinie 2002 / 96 / EG) des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro - und Elektronik - Altgeräte
fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende
seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öf-
fentlichen Sammelstellen ab.