Eberle Thermostat head M30 x 1.5 White 040 9100 110 15 040 9100 110 15 Data Sheet

U 468 931 003 184



Die thermischen Stellantriebe stromlos geschlossen TS und
stromlos offen TSA decken vielfältige Steuerungs- und
Regelaufgaben in der Heizungs-, Klima- und Lüftungstech-
nik ab. Typische Anwendungsgebiete sind unter anderem;

• Einzelraumregelung von Fußbodenheizungs- und Heizkör-

peranlagen

• Gruppenregelung

• Mehrkreisregelung bei Ein- und Zweirohranlagen

• Einzelraumregelung von Einrohrheizungen in reitender

Ausführung

Der Stellantrieb kann für verschiedene Ventiltypen geliefert
werden. Er wird von einem Regelgerät (z. B. Raumtempera-
turregler) angesteuert und kann sowohl als Zweipunktrege-
lung als auch für Puls-Weiten-Modulation verwendet wer-
den. Die DDC-Ausführung ist mit einem stetigen Stellglied
(0…10 V Steuerspannung = 0…100 % Hub) lieferbar.

Während bei den montierten thermischen Stellantrieben
„stromlos geschlossen“ und „DDC“ das Ventil im span-
nungslosen Zustand geschlossen ist, ist es bei den Stellan-
trieben „stromlos offen“ geöffnet. Mit einer Handbetäti-
gung kann der Stellantrieb TS (stromlos geschlossen) bzw.
das Stellglied manuell geöffnet werden. Ein Anzeigefenster
zeigt an, wie weit der Stellantrieb geöffnet ist.

48

51

88

Überwurfmutter M 30 x 1,5

Stromversorgung

24 V~=

Stromaufnahme (max.)

250 mA

Leistungsaufnahme

2,5 W

Stromversorgung

230 V~ 50 Hz

Stromaufnahme (max.)

26 mA

Leistungsaufnahme

2,5 W

Stromversorgung

24 V~ =

Stromaufnahme (max.)

250 mA

Leistungsaufnahme

2,5 W

Steuerspannung

0…10 V=

Eingangswiderstand

> 10 k

Ω

Schutzart

IP 44 bei senkrechter Montage
(s. a. Einbaulage)

Schutzklasse

II

Hub

4 mm

Federkraft

120 N

Ventil-Anschlussmaß

M 30 x 1,5

Kabel

2 x 0,5 mm

2

Länge

1 m

Gewicht

ca. 150 g

Betriebstemperatur

–25 … 50 °C

Lagertemperatur

–25 … 70 °C

Der thermische Stellantrieb wird mit der Überwurfmutter
auf das Ventil oder den Verteiler aufgeschraubt. Dabei ist
es vorteilhaft, wenn der Handschalter (nur bei Typ TS) in
Stellung (Handbetrieb) 

steht.

Die Einbaulage ist senkrecht nach oben oder waagrecht.
Der Stellantrieb darf nicht nach unten hängend montiert
werden! Überwurfmutter nur von Hand festziehen.

Alle Typen werden mit Kabel geliefert. Beim elektrischen
Anschluss die Nennspannung der Geräte beachten:

TS 5: 230 V~, 50 Hz

TS 6: 24 V~

Beim Typ TS 8/DDC ist folgende Anschlussbelegung zu
beachten:

Der thermische Stellantrieb verfügt über einen Handschal-
ter, der mit einem großen Schraubendreher oder z. B. einer
Münze betätigt werden kann (siehe Abschnitt „Montage").
Mit diesem Handschalter können zwei Betriebszustände
eingestellt werden:

Handbetrieb: Der Stellantrieb öffnet das
Ventil unabhängig von den anliegenden
Spannungen. Diese Position erleichtert die
Montage und ermöglicht einen Betrieb der
Anlage bei Ausfall der Regelung.

Automatikbetrieb: Der Stellantrieb steuert
das Ventil entsprechend der anliegenden
Spannungen. Diese Position ist für den nor-
malen Betrieb erforderlich.

1. grün

2. weiß

3. braun

+

0

+24 V~

0…10 V=

24 V~

Die Hubanzeige hinter dem Schauglas an der Frontseite des
Stellantriebes zeigt an, wie weit der Stellantrieb geöffnet
ist. Die Hubanzeige dient damit der Funktionsüberwachung
des Stellantriebes: läuft die Anzeige nach 5 Minuten anlie-
gender Betriebsspannung auf die Position „geöffnet", so
arbeitet das Gerät einwandfrei. Trennt man den Stellan-
trieb von der Spannung, muss die Hubanzeige innerhalb
von 5 Minuten die Position „geschlossen" anzeigen.

TS 5.11

AC 230 V

stromlos geschlossen

TS 6.11

AC/DC 24 V

stromlos geschlossen

TSA 5.11

AC 230 V

stromlos offen

TSA 6.11

AC/DC 24 V

stromlos offen

TS 8.11/DDC

AC/DC 24 V; DC 0…10 V stromlos geschlossen

Position „geschlossen“
Die Hubanzeige ist nur am unteren Rand
sichtbar:
Der Stellantrieb hält das Ventil geschlossen

Position „geöffnet“
Die Hubanzeige füllt fast das gesamte
Schauglas aus:
Der Stellantrieb hat das Ventil geöffnet.