Gira Flush-mount radio 228003 228003 Data Sheet

Návod k montáži

Vložky rádia pod omítku je možno libovolně 
instalovat pod sebe popř. vedle sebe 
v přístrojových krabicích pod omítku:
1. Zamontujte vložku reproduktoru a připojte 

připojovací vedení vložky reproduktoru do 
přístrojové krabice pod omítku vložky rádia.

2. Napájení (230V) připojte ke svorkám L/N 

vložky rádia.

3. Případně připojte vstup vedlejší stanice (1) 

(viz "Funkce vedlejší stanice").

4. Připojovací vedení reproduktoru připojte 

k vložce rádia (viz "Připojení reproduktorů"). 

5. Vložku rádia namontujte do přístrojové krabice 

pod omítku.

6. Odstraňte ochranný obal z vložky 

reproduktoru.

7. Přiložte krycí rámeček a nasaďte kryt 

reproduktoru a rovněž ovládací nástavec.

K rádiu pod omítku RDS je možno připojit jeden 
nebo dva reproduktory. 

Maximální délka vodičů mezi reproduktorem 
a vložkou rádia je 20 m.

Provoz mono
Jestliže je připojen jen jeden reproduktor, je zvuk 
přehráván v monofonní kvalitě. 
Při připojení jediného reproduktoru musí být 
použit levý kanál (L+ / L–). Impedance 
reproduktoru nesmí být nižší než 4 Ohm.

Provoz stereo
Jestliže jsou ke vložce rádia pod omítku připojeny 
dva reproduktory, je příslušný signál rádia 
přehráván ve stereofonní kvalitě.

Rádio pod omítku RDS disponuje jedním 
vstupem vedlejší stanice. Prostřednictvím vstupu 
vedlejší stanice může být zapínáno a vypínáno 
rádio, např. spínačem nebo automatickým 
spínačem spolu s osvětlením místnosti. Za tím 
účelem se spínaná fáze od spínače přivádí na 
vstup vedlejší stanice (1) rádia.

Jestliže v místnosti není k dispozici žádná trvalá 
fáze, může být připojení rádia pod omítku 
provedeno alternativně prostřednictvím spínané 
fáze. V tom případě však může být rádio pod 
omítku používáno jen při zapnutém osvětlení.

Rádio pod omítku RDS disponuje jedním 
vstupem AUX, k němuž je možno připojit externí 
zdroje hudby, např. přehrávač MP3. K tomu se 
připojí přídavná zásuvka Cinch ke svorkám 
AUX IN rádia pod omítku RDS. Maximální délka 
vodičů mezi zásuvkou Cinch a vložkou rádia je 
3 m.
Externí zdroj hudby se potom připojením 
adaptačního kabelu (např. Cinch - zástrčka) do 
zásuvky Cinch propojí s rádiem pod omítku RDS. 
Při zapnutí externího zdroje hudby se rádio pod 
omítku RDS automaticky přepne na režim AUX 
a přehrává signál z externího zdroje.

Při prvním uvedení do provozu provede rádio pod 
omítku RDS automaticky inicializaci, při níž se 
mj. zjiš

uje počet připojených reproduktorů 

a přizpůsobuje se anténa podmínkám daného 
stanoviště.

Jestliže je dodatečně připojen druhý reproduktor 
nebo je vložka rádia pod omítku instalována na 
jiném stanovišti, musí být ručně spuštěna 
inicializace.
1. Stiskněte současně tlačítka 

>> a 2  a držte 

min. 5 sekund, až se rádio pod omítku ztlumí.

✓ Proběhne inicializace:

• Na displeji se zobrazí INIT  a pruh 

znázorňující průběh.

• Rádio vydá dva tóny, aby se zjistil počet 

reproduktorů.

• Dva nejsilnější vysílače obsadí automaticky 

pamě

ové pozice 1 a 2.

Rádio pod omítku RDS
Provozní napětí:

230 V stř.

Rozsah teploty:

- 5 °C až + 50 °C

Vlhkost vzduchu:

25 až 90%

Frekvenční rozsah: 87,5 až 107,9 MHz
Druh ochrany:

IP 20

Připojovací svorky
Připojení sítě:

šroubové svorky 2,5 mm² 

Reproduktory/AUX: šroubové svorky 1,5 mm² 
Povolená 
impedance 
reproduktoru:

4 Ohm až 16 Ohm

Vstupní 
impedance 
Vstup AUX:

47 kOhm

Max. délka vedení
Reproduktor:

20 m

Připojení AUX:

3 m

Reproduktor
Impedance:

8 Ohm

Jmenovité zatížení: 4 W
Připojovací vedení: 150 mm

Poskytujeme záruku v rámci zákonných 
ustanovení.
Odešlete přístroj nevyplaceně s popisem závady 
prostřednictvím specializovaného obchodu do 
našeho centrálního zákaznického servisu.
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Service Center
Dahlienstraße 12
42477 Radevormwald
Germany

Vestavbu a montáž elektrických přístrojů smí 
provádět jen autorizovaný elektromechanik.
Rádio pod omítku RDS musí být v interiéru 
namontováno na místě chráněném před 
kapající a stříkající vodou.
Elektronické přístroje vydávají rušivé signály, 
které může zčásti přijímat také rádio. Proto 
může při kombinaci s elektronickými přístroji 
v jedné instalační jednotce nebo 
v bezprostřední blízkosti (např. předřazené 
přístroje) docházet k nepříznivému ovlivnění 
příjmu. Před instalací takové kombinace je třeba 
provést na místě zkoušku funkce. Poruchy je 
možno omezit zvětšením vzdálenosti mezi 
přístroji.

Nosný kroužek vložky reproduktoru je pokryt 
fólií, která má funkci akustického potlačení 
vazby vložky od předního otvoru pro průchod 
zvuku.
Toto těsnění nosného kroužku nesmí být 
odstraněno a, až na průchody pro upevňovací 
šrouby, nesmí být poškozeno, protože jinak 
může dojít k nepříznivému ovlivnění reprodukce 
hlubokých tónů.

Při prvním zapnutí se automaticky spustí 
inicializace:
• Na displeji se zobrazí INIT  a pruh 

znázorňující průběh.

• Rádio vydá dva tóny, aby se zjistil počet 

reproduktorů.

• Dva nejsilnější vysílače obsadí automaticky 

pamě

ové pozice 1 a 2.

+

červené

–

černé

Jestliže je ke vložce rádia pod omítku dodatečně 
připojen druhý reproduktor, musí být ručně 
spuštěna inicializace (viz "Ruční inicializace").

N

L

230 V~

N 1

AC 230 V~

AUX IN

OUT

L

L+

L-

R+

R-

L

R

T

N

L

230 V~

N 1

AC 230 V~

AUX IN

OUT

L

L+

L-

R+

R-

L

R

T

Pro vstup vedlejší stanice (1) a k napájení vložky 
rádia (L) musí být použita stejná fáze L.

N

L

230 V~

N 1

AC 230 V~

AUX IN

OUT

L

L+

L-

R+

R-

L

R

T

L

N

L

230 V~

N 1

AC 230 V~

AUX IN

OUT

L

L+

L-

R+

R-

L

R

T

L

Při špatných podmínkách příjmu může přinést 
zlepšení příjmu prodloužení vedení levého 
reproduktoru (L+/L–) na 75 cm, pokud to 
podmínky instalace dovolují.

N

L

230 V~

N 1

AC 230 V~

AUX IN

OUT

L

L+

L-

R+

R-

L

R

T

Rádio pod omítku RDS
2280 ..

Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Elektroinstalační systémy
Postfach 1220
42461 Radevormwald
Germany
Tel +49 (0) 2195 / 602 - 0
Fax +49 (0) 2195 / 602 - 339
www.gira.com
info@gira.com