Eurochron (Ø x H) 380 mm x 48 mm Aluminium (brushed) EFWU 2601 Leaflet
Product codes
EFWU 2601
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
EFWU
2600 rádiójel vezérlésû falióra
Rend. sz.:
67 24 47
67 24 60
RENDELTETÉS
A termék a pontos idõ kijelzésére szolgál.
A beépített DCF-vevõ állítja be automatikusan a pontos idõt.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági elõírásait és egyéb
információit.
A termék megfelel az európai törvényi követelményeknek.
Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos
védjegyei. Minden jog fenntartva.
A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
- Rádiójel vezérlésû falióra
- Használati útmutató
Biztonsági tudnivalók
Rend. sz.:
67 24 47
67 24 60
RENDELTETÉS
A termék a pontos idõ kijelzésére szolgál.
A beépített DCF-vevõ állítja be automatikusan a pontos idõt.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági elõírásait és egyéb
információit.
A termék megfelel az európai törvényi követelményeknek.
Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos
védjegyei. Minden jog fenntartva.
A SZÁLLÍTÁS TARTALMA
- Rádiójel vezérlésû falióra
- Használati útmutató
Biztonsági tudnivalók
Használatba vétel elõtt olvassa végig a teljes útmutatót, az fontos
tudnivalókat tartalmaz a helyes mûködtetésre vonatkozóan. A
használati útmutató elõírásainak be nem tartásából eredõ károk
esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A
tudnivalókat tartalmaz a helyes mûködtetésre vonatkozóan. A
használati útmutató elõírásainak be nem tartásából eredõ károk
esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A
következményes károkért nem vállalunk felelõsséget.
Tárgyi vagy személyi sérülések esetén, melyek szakszerûtlen kezelésbõl, vagy
a biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyásából adódtak, nem vállalunk
felelõsséget. Ilyen esetekben a szavatosságvállalás/garancia megszûnik.
- Biztonsági- és engedélyezési okokból (CE) tilos a készüléket önkényesen átépíteni
és/vagy módosítani. Ne szerelje szét a készüléket!
A készülék csak száraz beltéri használatra alkalmas, nem érheti víz vagy nedvesség.
A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. Helyezze úgy el a készüléket,
hogy gyerekek ne érhessék el; a készülék lenyelhetõ apró alkatrészeket és elemeket
tartalmaz.
- Ha a készüléket hideg helyrõl meleg helyiségbe viszi, kondenzvíz keletkezhet.
Használat elõtt hagyja, hogy a készülék kikapcsolt állapotban felvegye a helyiség
hõmérsékletét.
Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, ezek a gyerekek számára
veszélyes játékszerré válhatnak.
Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
következtében is megsérülhet.
TUDNIVALÓKAZ ELEMEKRÕL ÉS AKKUKRÓL
Elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe.
Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy
gyerekek vagy háziállatok lenyelik õket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bõrrel való érintkezéskor felmarhatják a bõrt,
használjon ezért ilyen esetben megfelelõ védõkesztyût.
Elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tûzbe dobni. Robbanásveszély!
Hagyományos (nem feltölthetõ) elemeket nem szabad feltölteni. Csak újratölthetõ
akkukat töltsön fel, és használjon megfelelõ töltõkészüléket.
Elem vagy akku behelyezésénél ügyeljen a helyes polaritásra (pluszt/+ és mínuszt/-
figyelembe venni).
AZ ELEM/AKKU BERAKÁSA/CSERÉJE
Tegyen be helyes polaritással egy új ceruzaelemet (AA) az elemtartóba (C2). A
helyes polaritás az elemtartóban be van jelölve.
Az elem berakása után az óramutatók vételi helyzetbe állnak (12:00 óra, 04:00 óra
vagy 08:00 óra), és a rádiójel vezérlésû falióra a DCF-jel vételére egy kísérlet tesz
(lásd „A DCF-jel vétele“ c. fejezetet).
Elemcserére van szükség, ha az óra megáll.
Tárgyi vagy személyi sérülések esetén, melyek szakszerûtlen kezelésbõl, vagy
a biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyásából adódtak, nem vállalunk
felelõsséget. Ilyen esetekben a szavatosságvállalás/garancia megszûnik.
- Biztonsági- és engedélyezési okokból (CE) tilos a készüléket önkényesen átépíteni
és/vagy módosítani. Ne szerelje szét a készüléket!
A készülék csak száraz beltéri használatra alkalmas, nem érheti víz vagy nedvesség.
A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. Helyezze úgy el a készüléket,
hogy gyerekek ne érhessék el; a készülék lenyelhetõ apró alkatrészeket és elemeket
tartalmaz.
- Ha a készüléket hideg helyrõl meleg helyiségbe viszi, kondenzvíz keletkezhet.
Használat elõtt hagyja, hogy a készülék kikapcsolt állapotban felvegye a helyiség
hõmérsékletét.
Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, ezek a gyerekek számára
veszélyes játékszerré válhatnak.
Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
következtében is megsérülhet.
TUDNIVALÓKAZ ELEMEKRÕL ÉS AKKUKRÓL
Elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe.
Az elemeket/akkukat ne tárolja szabadon, mert fennáll annak a veszélye, hogy
gyerekek vagy háziállatok lenyelik õket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
A kifolyt vagy sérült elemek/akkuk a bõrrel való érintkezéskor felmarhatják a bõrt,
használjon ezért ilyen esetben megfelelõ védõkesztyût.
Elemeket és akkukat nem szabad rövidre zárni vagy tûzbe dobni. Robbanásveszély!
Hagyományos (nem feltölthetõ) elemeket nem szabad feltölteni. Csak újratölthetõ
akkukat töltsön fel, és használjon megfelelõ töltõkészüléket.
Elem vagy akku behelyezésénél ügyeljen a helyes polaritásra (pluszt/+ és mínuszt/-
figyelembe venni).
AZ ELEM/AKKU BERAKÁSA/CSERÉJE
Tegyen be helyes polaritással egy új ceruzaelemet (AA) az elemtartóba (C2). A
helyes polaritás az elemtartóban be van jelölve.
Az elem berakása után az óramutatók vételi helyzetbe állnak (12:00 óra, 04:00 óra
vagy 08:00 óra), és a rádiójel vezérlésû falióra a DCF-jel vételére egy kísérlet tesz
(lásd „A DCF-jel vétele“ c. fejezetet).
Elemcserére van szükség, ha az óra megáll.
Akkumulátorokat is használhat, az akkuknak az elemekhez képest azonban
kisebb a feszültségük (akku = 1,2V; elem = 1,5 V) és a kapacitásuk, emiatt kisebb
lesz az üzem-élettartam.
A DCF-jel vétele
Közvetlenül az elemek berakása után az óra elkezdi a DCF-jel elsõ vételi kísérletét.
Az óramutatók vételi helyzetbe állnak, majd a DCF-jel sikeres vétele után
automatikusan az aktuális pontos idõre állnak.
lesz az üzem-élettartam.
A DCF-jel vétele
Közvetlenül az elemek berakása után az óra elkezdi a DCF-jel elsõ vételi kísérletét.
Az óramutatók vételi helyzetbe állnak, majd a DCF-jel sikeres vétele után
automatikusan az aktuális pontos idõre állnak.
A DCF jel felismerése és annak kiértékelése 2-5 percig tarthat. Ez idõ alatt ne
mozdítsa meg a rádiójel vezérlésû faliórát. Ne nyomjon meg egyetlen gombot sem.
Rossz vétel várható pl. fémgõzölt napvédõ üvegek, vasbetonfalak, rétegelt speciális
tapéták, elektronikus készülékek közelében, és pincehelyiségekben.
Ha a mutatók 10 perc múlva se futottak az aktuális
pontos idõre, változtassa meg a rádiójel vezérlésû
falióra helyét, és nyomja meg az elemtartó felett lévõ
Rossz vétel várható pl. fémgõzölt napvédõ üvegek, vasbetonfalak, rétegelt speciális
tapéták, elektronikus készülékek közelében, és pincehelyiségekben.
Ha a mutatók 10 perc múlva se futottak az aktuális
pontos idõre, változtassa meg a rádiójel vezérlésû
falióra helyét, és nyomja meg az elemtartó felett lévõ
piros RESET-gombot. Ezáltal egy új vételi kísérletet indít el. A DCF-idõjellel történõ
napi automatikus szinkronizáláshoz a vételi kísérletet az óra naponta többször
elvégzi. Napi egy sikeres vétel elég ahhoz, hogy az óra eltérését egy másodperc alatt
tartsa.
A DCF-jelet a Frankfurt közelében található Mainflingenben lévõ adóállomás
sugározza le. Ennek hatótávja mintegy 1500 km, de ideális vételi körülmények
mellett még 2000 km is lehet.
A DCF jel tartalmazza a pontos óraidõt (eltérés elméletileg 1 másodperc egymillió év
alatt!) és a dátumot.
Természetesen elmarad a körülményes kézi átállítás a nyári ill. a téli idõszámításnál.
A DCF-VÉTELI KÍSÉRLET ELVÉGZÉSE
A DCF-jel kézi kereséséhez (pl. ha más helységben akasztja fel a rádiójel vezérlésû
faliórát), nyomja meg az elemtartó felett lévõ piros RESET-gombot.
Ezáltal egy új vételi kísérletet indít el. A fentieknek megfelelõen várjon most ismét 2-5
percet, amíg az óra nem mutatja már az aktuális pontos idõt.
FELSZERELÉS
Akassza fel a rádiójel vezérlésû faliórát a falon egy szögre vagy kampóra úgy, hogy
ne eshessen le onnan.
A kifogástalan DCF-vétel érdekében ne legyen a rádiójel vezérlésû falióra más
elektronikus készülékek, kábelek, fémszerkezetek közvetlen közelében.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
A készülék az elemcserén kívül nem igényel karbantartást, ne szedje szét tehát.
A tisztításhoz használjon egy tiszta, puha, száraz ruhát. Ne használjon vegyszert,
mert elszínezheti a készülékházat.
ÁRTALMATLANÍTÁS
napi automatikus szinkronizáláshoz a vételi kísérletet az óra naponta többször
elvégzi. Napi egy sikeres vétel elég ahhoz, hogy az óra eltérését egy másodperc alatt
tartsa.
A DCF-jelet a Frankfurt közelében található Mainflingenben lévõ adóállomás
sugározza le. Ennek hatótávja mintegy 1500 km, de ideális vételi körülmények
mellett még 2000 km is lehet.
A DCF jel tartalmazza a pontos óraidõt (eltérés elméletileg 1 másodperc egymillió év
alatt!) és a dátumot.
Természetesen elmarad a körülményes kézi átállítás a nyári ill. a téli idõszámításnál.
A DCF-VÉTELI KÍSÉRLET ELVÉGZÉSE
A DCF-jel kézi kereséséhez (pl. ha más helységben akasztja fel a rádiójel vezérlésû
faliórát), nyomja meg az elemtartó felett lévõ piros RESET-gombot.
Ezáltal egy új vételi kísérletet indít el. A fentieknek megfelelõen várjon most ismét 2-5
percet, amíg az óra nem mutatja már az aktuális pontos idõt.
FELSZERELÉS
Akassza fel a rádiójel vezérlésû faliórát a falon egy szögre vagy kampóra úgy, hogy
ne eshessen le onnan.
A kifogástalan DCF-vétel érdekében ne legyen a rádiójel vezérlésû falióra más
elektronikus készülékek, kábelek, fémszerkezetek közvetlen közelében.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
A készülék az elemcserén kívül nem igényel karbantartást, ne szedje szét tehát.
A tisztításhoz használjon egy tiszta, puha, száraz ruhát. Ne használjon vegyszert,
mert elszínezheti a készülékházat.
ÁRTALMATLANÍTÁS
a) Termék
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendõk, és nem
valók a háztartási szemétbe. Élettartama végén az érvényes törvényi
elõírásoknak megfelelõen kell ártalmatlanítani a terméket.
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendõk, és nem
valók a háztartási szemétbe. Élettartama végén az érvényes törvényi
elõírásoknak megfelelõen kell ártalmatlanítani a terméket.
b) Elemek és akkuk
Végfelhasználóként Önt törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezések)
minden elhasznált elem és akku leadására; a háztartási szemét útján való
ártalmatlanítás tilos!
Végfelhasználóként Önt törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezések)
minden elhasznált elem és akku leadására; a háztartási szemét útján való
ártalmatlanítás tilos!
A károsanyag-tartalmú elemeket, akkukat az itt látható szimbólumok
jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való ártalmatlanítás tilalmára
hívják fel a figyelmet.
A nehézfémekre vonatkozó jelölések:
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemen/akkun található
pl. a baloldalt ábrázolt szeméttartály szimbólum alatt).
jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való ártalmatlanítás tilalmára
hívják fel a figyelmet.
A nehézfémekre vonatkozó jelölések:
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemen/akkun található
pl. a baloldalt ábrázolt szeméttartály szimbólum alatt).
Az elhasznált elemeket, akkukat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye közelében
található gyûjtõhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol elemet,
akkut árusítanak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet védelméhez.
Megfelelõségi nyilatkozat (DOC)
A gyártó ezennel kijelenti, hogy a jelen termék az 1999/5/EK irányelv alapvetõ
követelményeinek, és más érvényben lévõ elõírásainak megfelel.
található gyûjtõhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol elemet,
akkut árusítanak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet védelméhez.
Megfelelõségi nyilatkozat (DOC)
A gyártó ezennel kijelenti, hogy a jelen termék az 1999/5/EK irányelv alapvetõ
követelményeinek, és más érvényben lévõ elõírásainak megfelel.
A termékre vonatkozó konformitási nyilatkozat a www.conrad.com
weblapon található.
weblapon található.
com. weboldalról
MÛSZAKI ADATOK
Tápfeszültség: 1,5 V egyen (AA-méretû ceruzelem)
Elem-üzemélettartam: kb.9 hónap
Méretek: 380 x 48 mm (átmérõ x magasság)