Eurochron Radio wall clock metallic with mineral glass (Ø) 50 cm Black 50.01.02 1 User Manual

Bedienungsanleitung  

DCF

 

–

 

F

UNK

-W

ANDUHR

 

Instructions for use 

DCF

 

-

 

R

ADIO 

C

ONTROLLED 

O

FFICE 

C

LOCK

 

Mode d’emploi 

DCF

 

-

 

P

ENDULE DE 

B

UREAU 

R

ADIO

-P

ILOTEE

 

Artikelnummer - article number - numéro d’article: 672036 & 672037 

  1 

 

 

DEUTSCH 

 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

 

Die Funk-Wanduhr dient dazu, das DCF-Funksignal zu decodieren und die Zeit anzuzeigen. 

Eine Verwendung des Gerätes ist nur in geschlossenen Räumen erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist 
unbedingt zu vermeiden. 

Die Funk-Wanduhr ist ausschließlich für den Batteriebetrieb zugelassen. Eine andere Energieversorgung darf nicht angeschlossen 

werden. 

Eine andere Verwendung als beschrieben ist nicht zulässig und kann zur Beschädigung des Produktes führen. Darüber hinaus ist dies 
mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden. 

Die allgemeinen Sicherheitshinweise, besonders zur Befestigungsart, sind unbedingt zu beachten. 

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.  

Die CE-Konformitätserklärung ist abrufbar unter:   

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.1 in  92240 Hirschau / Germany 

 

Sicherheitshinweise 
 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung 

/ Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. 
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der 

Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die 

Gewährleistung / Garantie. 

• 

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und / oder Verändern des Produktes nicht 
gestattet. 

• 

Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Vibrationen sowie hohen mechanischen 
Beanspruchungen wie Stoß und Fall aus. 

• 

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die ausreichende Befestigungsart des Produktes an der Wand oder 
über die Sicherheit des Produktes haben. Es wirkt eine statische Last von max. 6 kg als Gewicht. 

• 

Das Produkt und die Batterien gehören nicht in Kinderhände. Sie sind kein Spielzeug. 

• 

Laden Sie niemals Batterien wieder auf. Es besteht Explosionsgefahr 

• 

Sorgen Sie dafür, dass keine Batterien zerlegt, kurz geschlossen oder ins Feuer geworfen werden! 

• 

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden! 

 
Funktionsprinzip 
Das  Funkuhrwerk  empfängt  den  Sender  DCF77  über  das  Antennensystem.  Einmal  vollautomatisch  über  Funk  richtig 
eingestellt,  läuft  das  Funkuhrwerk  mit  einer  eigenen,  internen  Zeitbasis  weiter  und  vergleicht  1‐mal  pro  Stunde  die 
angezeigte Zeit mit der Zeitinformation des Senders DCF77.  
Beste Platzierung einer Uhr 
Das Empfangssystem des Uhrwerkes ist weitestgehend richtungsunabhängig, so dass vordergründig eine optisch gute 
Platzierung der Uhr möglich ist. Zur Befestigung sind ausreichend starke Dübel und Schrauben zu benutzen. 
Die Funkuhr darf im Sinne guter Empfangsbedingungen nicht an metallisierten Flächen befestigt werden.  
Anschluss für externe Antenne 
Sollte ein bestimmter Befestigungsort keine guten Empfangsbedingungen garantieren, so besteht die Möglichkeit, eine 
externe  Antenne  zur  Empfangsverbesserung  mittels  Klinkenstecker  am  Werk  anzuschließen.  Diese  ist  separat,  auch 
nachträglich,  zu  bestellen  und  durch  einfaches  Einstecken  in  die  Klinkensteckbuchse  sofort  betriebsbereit. 
Inbetriebnahme 
Legen Sie zwei 1,5 V Batterien LR14 Alkaline polrichtig ein. Im Schnellgang stellen sich automatisch Stundenzeiger und 
Sekundenzeiger, danach Minutenzeiger automatisch auf die „12.00“‐ Position ‐ es beginnt die Empfangsphase. 
Werden  die  Zeittelegramme  des  Senders  DCF77  empfangen,  bewegt  sich  der  Sekundenzeiger  im  Sekundentakt.  Der 
Minutenzeiger  beginnt  ebenfalls  zu  laufen.  Nach  ca.  2  Minuten  Empfangszeit  stellen  sich  gleichzeitig  Sekunden‐, 
Minuten‐ und Stundenzeiger vollautomatisch im Schnellgang auf die korrekte Zeitanzeige ein. 
Blinkt die Leuchtdiode unrhythmisch und bewegt sich auch der Sekundenzeiger unregelmäßig, so ist momentan nur ein 
gestörter Empfang möglich und die Empfangsphase verlängert sich um eine gewisse Zeit.  
Empfangskontrollanzeige 
Bei  guten  Empfangsverhältnissen  wird  in  der  59.  Minute  jeder  Stunde  der  interne  Zeitspeicher  sekundengenau 
synchronisiert. Als Zeichen dafür springt der Minutenzeiger von Minutenstrich zu Minutenstrich weiter.