Eurochron (Ø x D) 31.7 cm x 7 cm Silver 204201 8765c5 Leaflet

Produkt ten jest przeznaczony do wyświetlania czasu na czytelnej, analo-
gowej tarczy zegarowej.

Czas jest ustawiany za pomocą wbudowanego w zegar odbiornika DCF; 
w przypadku problemów z odbiorem sygnału istnieje również możliwość 
ręcznego ustawienia czasu.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa oraz wszystkich 
innych informacji zawartych w tej instrukcji.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i eu-
ropejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich 
właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

-

   Sterowany radiowo zegar ścienny

-

   Instrukcja obsługi



   

•  

Ze względu na bezpieczeństwo oraz certyfikat (CE), zabronione jest 
wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub modyfikacji produktu. 
Urządzenia nie należy nigdy demontować.

-

   Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w suchych pomiesz-

czeniach, nie należy instalować go w wilgotnych ani mokrych miej-
scach.

-

   Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w 

rękach dzieci. 

 

Produkt należy użytkować wyłącznie w miejscu niedostępnym dla 
dzieci, zawiera on bowiem małe, łatwe do połknięcia części, szkło oraz 
baterię.

-

   Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się 

wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

-

   Należy uważnie obchodzić się z produktem, uderzenia, ciosy lub upad-

ki, nawet z niewielkiej wysokości, mogą bowiem spowodować jego 
uszkodzenie.

-

   Baterie / akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.

-

   Nie należy przechowywać baterii/akumulatorów w łatwo dostępnych 

miejscach, istnieje bowiem ryzyko, że mogą zostać połknięte przez 
dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku połknięcia, należy jak naj-
szybciej skontaktować się z lekarzem.

 

 Wycieki z baterii / akumulatorów to ciecze bardzo agresywne chemicz-
nie. Przedmioty lub powierzchnie, które wchodzą z nimi w kontakt, 
mogą zostać poważnie uszkodzone. W związku z tym, należy przecho-
wywać baterie/akumulatory w odpowiednim miejscu.

-

   Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą spowodować 

oparzenia w kontakcie ze skórą, dotykając ich należy więc zawsze sto-
sować odpowiednie rękawice ochronne. 

-

   Baterii/akumulatorów nie wolno zwierać, rozmontowywać ani wrzucać 

do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu!

-

   Zwykłych baterii jednorazowych nie wolno ładować, istnieje bowiem 

niebezpieczeństwo wybuchu! Należy ładować wyłącznie akumulatory 
przeznaczone do tego celu, używając przy tym odpowiedniej ładowarki.

Komora baterii znajduje się na tylnej stronie zegara ściennego. 
Należy włożyć do niej jedną baterie typu AA, zgodnie z polaryzacją (plus/+  
i minus /-). 



   Zegar ścienny może być zasilany przez akumulator, ze względu na 

niższe napięcie robocze (akumulator = 1,2 V, bateria = 1,5 V). Ob-
niżona pojemność poważnie skraca jednak czas jego pracy. Jeśli 
mimo to do zasilania zegara użyty będzie akumulator, zaleca się 
stosowanie akumulatorów NiMH o niskim poziomie samorozłado-
wania.

Zaraz po włożeniu baterii do zegara ściennego, wskazówki przesuną się 
na godzinę dwunastą. Następnie zegar zacznie poszukiwanie sygnału DCF 
(patrz: rozdział „Uruchomienie”).

Wymiana baterii jest wymagana, jeśli zaczną występować silne odchylenia 
czasu lub wskazówki zegara zatrzymają się całkowicie.

Jeśli zegar nie będzie użytkowany przez pewien czas (np. w przypadku 
przechowywania), należy wyjąć z niego baterię. Bateria może się zesta-
rzeć i zacząć przeciekać, co może spowodować uszkodzenia komory bate-
rii oraz samego zegara.

Bezpośrednio po włożeniu baterii, zegar ścienny zacznie odbierać sygnał 
DCF. Wskazówki przesuwają się do położenia „godzina 12:00”, a następnie 
zegar zacznie wyszukiwać sygnał DCF. Może to zająć do 10 minut. 

Sygnał DCF jest wysyłany przez 
nadajnik znajdujący się w Main-
flingen (niedaleko Frankfurtu nad 
Menem). Jego zasięg wynosi do 
1500 km, a w warunkach idealne-
go odbioru - nawet do 2000 km.

Sygnał DCF obejmuje między in-
nymi datę i dokładny czas.

Dzięki temu, że aktualny czas 
jest ustawiany automatycznie, 
wyeliminowana zostaje uciążliwa 
konieczność ręcznego przesta-
wiania czasu na zegarze latem 
oraz zimą. 

Jeśli po 10 minutach zegar wciąż nie pokazuje dokładnego czasu, należy 
ponowić próbę wyszukiwania sygnału (patrz rozdział „Ręczne uruchomie-
nie wyszukiwania sygnału DCF”).



   Odbiór sygnału DCF może być słaby np. w przypadku: okien z me-

talizowanego izolowanego szkła, konstrukcji żelbetowych, specjal-
nych powlekanych tapet, grubych ścian lub też w pomieszczeniach 
piwnicznych.

 

 Zegar ścienny sterowany radiowo nie powinien być użytkowany w 
pobliżu kabli, gniazd ani urządzeń elektrycznych.

 

Należy zachować odpowiednią odległość od obiektów metalowych.

W przypadku problemów z zasięgiem, należy zmienić położenie zegara 
ściennego i ponownie rozpocząć próbę wyszukania sygnału DCF (patrz: 
rozdział „Ręczne uruchomienie wyszukiwania sygnału DCF”). Ewentu-
alnie, można również ustawić aktualną godzinę ręcznie; patrz: rozdział 
„Ręczne ustawianie czasu”.

Zegar ścienny podejmuje kilka prób odnalezienia sygnału dziennie. Jeden 
odebrany sygnał dziennie wystarcza do prawidłowego wyświetlania aktu-
alnej godziny.

Zegar ścienny należy powiesić na uchwycie znajdującym się z tyłu urzą-
dzenia, używając przy tym gwoździa, śruby lub haka. 



   Ze względu na duży ciężar zegara, powinien on być stabilnie