Melitta Single 5 211180 User Manual
Product codes
211180
Il Suo Melitta Single 5 è attrezzato con una
valvola speciale (fig. 6). Lasciare scorrere l’acqua
nel filtro soltanto quando è abbastanza calda.
Cosí si garantisce che anche durante la prepara-
zione di piccole quantità il caffè macinato venga
a contatto fin dall’inizio solo con acqua riscaldata
in modo ottimo. Tutte le preziose sostanze
aromatiche vengono sbocciate al massimo e
gustate in pieno con la temperatura ottimale del
café... dalla prima all’ultima tazza.
valvola speciale (fig. 6). Lasciare scorrere l’acqua
nel filtro soltanto quando è abbastanza calda.
Cosí si garantisce che anche durante la prepara-
zione di piccole quantità il caffè macinato venga
a contatto fin dall’inizio solo con acqua riscaldata
in modo ottimo. Tutte le preziose sostanze
aromatiche vengono sbocciate al massimo e
gustate in pieno con la temperatura ottimale del
café... dalla prima all’ultima tazza.
Al primo utilizzo
x
Leggere attentamente a fondo istruzioni d’uso
ed avvertenze.
ed avvertenze.
x
Verificare che la tensione di rete sia conforme
alla tensione indicata sul lato inferiore
dell’apparecchio.
alla tensione indicata sul lato inferiore
dell’apparecchio.
x
Pulire l’apparecchio sottoponendolo a due
bolliture complete utilizzando acqua limpida,
fredda (senza caffè).
bolliture complete utilizzando acqua limpida,
fredda (senza caffè).
Preparazione del caffè
1. Collegare l’apparecchio alla corrente elettrica.
2. Riempire il serbatoio dell’acqua aperto con la
quantità di acqua fresca desiderata utilizzando
il bricco di vetro. (Fig. 1)
il bricco di vetro. (Fig. 1)
Il numero di tazze è indicato dalla graduazione
sul bricco di vetro e sul serbatoio dell’acqua.
(Fig. 2)
sul bricco di vetro e sul serbatoio dell’acqua.
(Fig. 2)
3. Sollevare il coperchio del filtro piegare il bordo
laterale ed inferiore del sacchetto 1 x 2 ed
inserirlo nel filtro (Fig. 3). L’inserto di filtro può
essere tolto.
inserirlo nel filtro (Fig. 3). L’inserto di filtro può
essere tolto.
4. Mettere del caffè macinato fine nel sacchetto
filtro. Si consiglia: un misurino raso per tazza
= ca. 6 g.
= ca. 6 g.
5. Chiudere il coperchio del filtro. Porre il bricco
di vetro con coperchio sullo scaldavivande al
di sotto del portafiltro.
di sotto del portafiltro.
6. Accendere l’apparecchio – l’interruttore di
accensione/spegnimento si illumina (Fig. 4) –
il caffè scende automaticamente.
il caffè scende automaticamente.
7. Il dispositivo salvagocce evita lo sgoccio-
lamento dopo che il bricco è stato tolto al
termine della bollitura.
termine della bollitura.
8. La piastra termica mantiene il caffè bollente
solo fintanto che l’apparecchio resta acceso.
Consigli utili:
Ö
Iniziare la bollitura solo dopo aver applicato il
coperchio al bricco di vetro – solo in questo
modo il filtro resta aperto.
coperchio al bricco di vetro – solo in questo
modo il filtro resta aperto.
Ö
Spegnere l’apparecchio prima della bollitura
successiva e lasciare raffreddare per ca. 5
minuti.
successiva e lasciare raffreddare per ca. 5
minuti.
Pulitura e manutenzione
Parti estraibili:
Il portafiltro, il bricco di vetro e coperchio possono
essere lavati con acqua calda e detersivo o in
lavastoviglie.
Il portafiltro, il bricco di vetro e coperchio possono
essere lavati con acqua calda e detersivo o in
lavastoviglie.
Struttura dell’apparecchio:
Utilizzare per la pulitura esterna un panno
morbido e umido ed un detergente. Non lavare
mai l’apparecchio e il cavo d’alimentazione sotto
acqua corrente e non immergere mai in acqua.
Non utilizzare alcun detergente aggressivo o
abrasivo.
Utilizzare per la pulitura esterna un panno
morbido e umido ed un detergente. Non lavare
mai l’apparecchio e il cavo d’alimentazione sotto
acqua corrente e non immergere mai in acqua.
Non utilizzare alcun detergente aggressivo o
abrasivo.
Decalcificante:
Calcificazioni all’interno dell’apparecchio sono
inevitabili. Una regolare azione decalcificante
(dopo 40 utilizzi del filtro) assicura un perfetto
funzionamento. Si consiglia l’utilizzo di SWIRL
Calcificazioni all’interno dell’apparecchio sono
inevitabili. Una regolare azione decalcificante
(dopo 40 utilizzi del filtro) assicura un perfetto
funzionamento. Si consiglia l’utilizzo di SWIRL
®
decalcificante biologico o SWIRL
®
decalcificante
rapido.
Importante:
Dopo l’applicazione del decalcificante effettuare 2
o 3 bolliture con acqua limpida, fredda (senza
caffè).
Dopo l’applicazione del decalcificante effettuare 2
o 3 bolliture con acqua limpida, fredda (senza
caffè).
I ricambi del bricco di vetro sono reperibili in
commercio.
commercio.
Avvertenze:
x
Durante l’utilizzo alcune parti dell’apparecchio
si surriscaldano (ad esempio la piastra
termica). Evitare il contatto.
si surriscaldano (ad esempio la piastra
termica). Evitare il contatto.
x
Utilizzare l’apparecchio esclusivamente al di
fuori della portata dei bambini.
fuori della portata dei bambini.
x
Evitare che il cavo d’alimentazione venga a
contatto con la piastra termica bollente.
contatto con la piastra termica bollente.
x
Staccare la spina della corrente prima di ogni
pulitura ed in caso di prolungata assenza.
pulitura ed in caso di prolungata assenza.
x
Non immergere mai l’apparecchio in acqua.
x
Bricco di vetro e coperchio non sono adatti per
microonde.
microonde.
x
Non riempire mai con acqua bollente, solo con
acqua fresca.
acqua fresca.
x
Non estrarre mai il filtro durante la bollitura.
x
La sostituzione del cavo di alimentazione e
tutte le altre riparazioni possono essere
eseguite solo dal servizio assistenza clienti
Melitta o da analogo personale qualificato.
tutte le altre riparazioni possono essere
eseguite solo dal servizio assistenza clienti
Melitta o da analogo personale qualificato.
I
Votre cafetière Melitta Single 5 est équipée d’un
clapet de régulation de température (fig. 6).
Celui-ci empêche l’eau de passer à travers le
filtre, tant qu’elle n’est pas suffisamment chaude.
Ce système vous garantit une filtration avec de
l’eau à température optimale, même pour la
préparation d’une petite quantité de tasses. Il
assure ainsi la libération de tous les arômes de
votre café et une dégustation à température
optimale de la première à la dernière tasse!
clapet de régulation de température (fig. 6).
Celui-ci empêche l’eau de passer à travers le
filtre, tant qu’elle n’est pas suffisamment chaude.
Ce système vous garantit une filtration avec de
l’eau à température optimale, même pour la
préparation d’une petite quantité de tasses. Il
assure ainsi la libération de tous les arômes de
votre café et une dégustation à température
optimale de la première à la dernière tasse!
Avant la première utilisation
x
Lire attentivement le mode d’emploi et les
conseils de sécurité.
conseils de sécurité.
x
Vérifier que le voltage de la cafetière est
adapté à votre installation électrique.
adapté à votre installation électrique.
x
Remplir le réservoir d’eau froide et faire fonc-
tionner la cafetière sans café, en laissant
passer toute l’eau afin de nettoyer l’appareil.
tionner la cafetière sans café, en laissant
passer toute l’eau afin de nettoyer l’appareil.
Préparation du café
1. Brancher l’appareil.
2. Verser la quantité d’eau froide souhaitée dans
le réservoir à l’aide de la verseuse (fig. 1). Se
reporter à la graduation de tasses imprimée
sur la verseuse et vérifier avec l’indicateur du
niveau d’eau de la cafetière. (fig. 2)
reporter à la graduation de tasses imprimée
sur la verseuse et vérifier avec l’indicateur du
niveau d’eau de la cafetière. (fig. 2)
3. Soulever le couvercle du support-filtre. Plier le
filtre Melitta 1 x 2 le long des soudures et le
placer dans le support-filtre (fig. 3), qui est
amovible.
placer dans le support-filtre (fig. 3), qui est
amovible.
4. Verser le café moulu dans le filtre. Conseil: une
mesure (environ 6 g) par tasse.
5. Fermer le couvercle du support-filtre. Placer la
verseuse avec son couvercle sur la plaque
chauffante sous le support-filtre.
chauffante sous le support-filtre.
6. Mettre l’appareil en marche, l’interrupteur à
témoin lumineux s’allume (fig. 4).
7. Le stop goutte de la cafetière empêche le café
de couler, lorsque la verseuse est retirée
(fig. 5).
(fig. 5).
8. La plaque chauffante maintient le café à la
bonne température aussi longtemps que
l’appareil reste en marche.
l’appareil reste en marche.
Conseils d’utilisation
Ö
Pour un meilleur résultat, nous vous
conseillons de ne pas garder le café chaud
plus d’une heure. Veillez à ce que le couvercle
soit bien sur la verseuse lors de la préparation
du café.
conseillons de ne pas garder le café chaud
plus d’une heure. Veillez à ce que le couvercle
soit bien sur la verseuse lors de la préparation
du café.
Ö
Si vous souhaitez refaire du café, éteindre la
cafetière pendant 5 minutes avant de relancer
une préparation.
cafetière pendant 5 minutes avant de relancer
une préparation.
Entretien
Retirer la prise du secteur avant de nettoyer
l’appareil.
l’appareil.
Parties amovibles:
Support-filtre, verseuse et couvercle peuvent être
lavés à l’eau chaude avec du produit vaisselle ou
au lave-vaisselle.
Support-filtre, verseuse et couvercle peuvent être
lavés à l’eau chaude avec du produit vaisselle ou
au lave-vaisselle.
Le corps de l’appareil:
Utiliser un chiffon humide. N’utiliser que des
produits d’entretien non abrasifs. Ne pas plonger
l’appareil dans l’eau.
Utiliser un chiffon humide. N’utiliser que des
produits d’entretien non abrasifs. Ne pas plonger
l’appareil dans l’eau.
Détartrage
Les dépôts calcaires étant inévitables, nous vous
recommandons un détartrage toutes les 40 utili-
sations environ.
Utiliser de préférence les détartrants Melitta.
Les dépôts calcaires étant inévitables, nous vous
recommandons un détartrage toutes les 40 utili-
sations environ.
Utiliser de préférence les détartrants Melitta.
Important:
Procéder après le détartrage à au moins
3 rinçages à l’eau claire.
Procéder après le détartrage à au moins
3 rinçages à l’eau claire.
Verseuse de remplacement
Disponible dans votre point de vente.
Disponible dans votre point de vente.
Conseils de sécurité:
x
Lors de la préparation du café, éviter tout
contact avec la cafetière, certains éléments
extérieurs de l’appareil devenant très chauds.
contact avec la cafetière, certains éléments
extérieurs de l’appareil devenant très chauds.
x
Ne pas laisser l’appareil à la portée des
enfants.
enfants.
x
Le cordon d’alimentation ne doit pas être en
contact avec la plaque chauffante de l’appareil.
contact avec la plaque chauffante de l’appareil.
x
Avant chaque nettoyage ou lors d’absence
prolongée, débrancher votre appareil.
prolongée, débrancher votre appareil.
x
Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.
x
Ne pas utiliser la verseuse et le couvercle dans
le four à micro-ondes.
le four à micro-ondes.
x
Ne pas verser d’eau chaude dans la cafetière.
x
Le cordon d’alimentation ne peut être rem-
placé que par un professionnel auquel il faut
s’adresser pour toute réparation.
placé que par un professionnel auquel il faut
s’adresser pour toute réparation.
F
B