LEIFHEIT Fashion Steamer Express 76067 Data Sheet

23

1.  Préparation
Placer la centrale de repassage à vapeur sur une surface 

sûre et plane, en position stable. Placer le fer sur les nopes 

en silicone du repose-fer [8].
La fiche secteur [2] de la centrale de repassage à vapeur 

ne doit pas être raccordée à l‘alimentation électrique  

(le cas échéant, débrancher la fiche de la prise murale).
Retirer l‘autocollant ou le film de protection de la semelle du 

fer [12] et nettoyer la semelle à l’aide d’un chiffon doux.
Lors de la première utilisation, il est possible que : 

• des particules blanches sortent par la semelle du fer ; 

• de la vapeur s’échappe du fer. 

Ceci est normal et ne se produit plus après quelque temps.
Lors de l’allumage de la centrale de repassage à vapeur, 

le générateur de vapeur [1] peut produire un bruit de 

pompage. Ceci est normal d’un point de vue technique et 

ne se produit plus après quelque temps.

2.  Remplissage d’eau (avant la mise en service)
Tout d‘abord, actionner le dispositif de déverrouillage [15] 

du réservoir à eau et retirer le réservoir à eau [13] du 

générateur de vapeur.
Remplir d‘eau le réservoir à eau par l‘ouverture de  

remplissage [14] jusqu’au niveau maximum (voir 

l’indication MAX sur la graduation). (Tenir compte de la 

remarque pour le remplissage de la centrale de repassage 

à vapeur !)
Remettre en place le réservoir à eau dans la fixation 

prévue à cet effet sur la centrale de repassage à vapeur. 

Le dispositif de verrouillage [15] du réservoir à eau doit 

s‘enclencher en émettant un son.
Si vous utilisez l‘appareil pour la première fois ou après un 

détartrage, le réservoir à eau amovible pompe beaucoup 

d‘eau dans le générateur de vapeur. Rajouter de l’eau dans 

le réservoir si nécessaire.

3.  Mise en service
Brancher la fiche secteur [2] de la centrale de repassage à 

vapeur sur une prise électrique murale.
Allumer la centrale de repassage à vapeur et le fer en 

actionnant l’interrupteur MARCHE/ARRET [5].
Régler le thermostat [10] du fer sur la température 

souhaitée. Si vous repassez avec la vapeur, veillez à ce que 

la température réglée sur le fer soit au moins égale à la 

marque 

 . 

Le générateur de vapeur et le fer sont alors en préchauffage.
Pour chauffer jusqu‘au niveau (• •), le fer nécessite environ

1 minute, le générateur de vapeur env. 2,5 minutes.
Toujours respecter les instructions de repassage sur l’étiquette 

cousue sur les tissus à repasser. Comparez le symbole 

d’entretien de l’étiquette avec les indications du tableau 

suivant. (page 25)
Dès que le générateur de vapeur a atteint la pression de va-

peur maximale et qu‘un repassage à la vapeur est possible, 

le témoin de vapeur prête [6] s’allume.
Dès que le témoin [9] s’éteint, cela signifie que la tempéra-

ture souhaitée est atteinte et que le fer est opérationnel.
L’actionnement du bouton de vapeur [11] permet d’envoyer 

la vapeur sur le linge. Quand il n’y a plus besoin de vapeur, 

le bouton de vapeur peut être relâché. Pour une vapeur 

continue, verrouillez le bouton de vapeur en appuyant sur 

le bouton tout en le faisant glisser vers l’avant. Le fer peut 

produire de la vapeur aussi bien en position horizontale que 

verticale, ce qui permet de rafraîchir des vêtements ou des 

tissus suspendus par des jets de vapeur.
Pendant le repassage à la vapeur, le témoin de vapeur prête 

[6] s’allume à intervalles afin d’afficher la température 

et le fonctionnement à la vapeur. Un clic audible lors de 

l’ouverture et de la fermeture de la soupape de vapeur à 

l’intérieur du générateur de vapeur est tout à fait normal.
Lors de la première utilisation du fer à repasser, ne pas 

diriger le jet de vapeur vers le tissu à repasser, mais sur un 

chiffon jusqu’à ce que le jet de vapeur soit régulier.
Lorsque le jet de vapeur diminue en cours de repassage, cela 

signifie que le réservoir à eau est pratiquement vide.

Si de la vapeur continue de s’échapper lors de la montée en 

température, éteindre l’appareil et faire appel à un centre de 

service après-vente agréé.
Une pression sur le bouton de vapeur [11] peut provoquer 

un écoulement d’eau par la semelle du fer lorsque l’eau dans 

le réservoir à eau du générateur de vapeur n’a pas encore 

atteint la température optimale (env. 7 minutes), c’est-à-dire 

tant que le préchauffage de la vapeur n’est pas terminé.

NETTOYAGE
Avant d’effectuer des opérations de nettoyage ou  

d’entretien, toujours débrancher la fiche secteur [2] de la 

prise murale et laisser refroidir l’appareil.
Vider le générateur de vapeur une fois par mois ou après 

10 utilisations pour éviter les dégâts sur le fer.
Ne jamais ouvrir le capuchon de vidange d’eau et le 

bouchon à vis pour nettoyage/détartrage tant que le 

générateur de vapeur est chaud.
Essuyer la surface de la centrale de repassage à vapeur 

uniquement avec un chiffon humide.

RÉPARATIONS
Une utilisation ou des réparations inappropriées peuvent 

entraîner des dangers considérables pour l’utilisateur et 

annuler tout droit à la garantie.
Si l’appareil est utilisé à d’autres fins que son utilisation 

conforme ou s’il est utilisé en contradiction avec les  

prescriptions d’utilisation, la responsabilité du fabricant ne 

pourra être engagée pour les dégâts éventuels.
Chaque réparation, y compris le remplacement d’un câble 

d’alimentation ou d’un thermostat endommagés doit être 

effectuée par le service clients Leifheit ou par des personnes 

agréés disposant d’une qualification identique afin d’éviter 

tout danger éventuel.
Si le flexible à vapeur du fer est endommagé, merci de 

prendre contact avec le service clients.
Ne jamais effectuer de réparation de son propre chef.
Si des pièces de la centrale de repassage à vapeur doivent 

être remplacées, il convient impérativement d’utiliser les 

pièces de rechange d’origine de Leifheit.
Le cas échéant, contacter un service après-vente agréé et 

insister pour obtenir impérativement des pièces de rechange 

d’origine. Le non-respect de chaque point ci-dessus peut 

affecter la sécurité de l’appareil.
Lors de la mise au rebut de l’appareil, il doit être mis hors 

d’état de fonctionner (p. ex. en sectionnant le câble  

d’alimentation et la fiche secteur).

  Le repassage  

  à la vapeur