Bosch MFQ3530 Data Sheet

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

V

`Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ä~=éê¨é~ê~íáçå=ÇÉ=

èì~åíáí¨ë=Ü~ÄáíìÉääÉãÉåí=å¨ÅÉëë~áêÉë=Ç~åë=

ìå ÑçóÉêI=çì=Ç~åë=ÇÉë=~ééäáÅ~íáçåë=åçå=éêçJ

ÑÉëëáçååÉääÉë=ëáãáä~áêÉë=¶=ÅÉääÉë=ÇÛìå=ÑçóÉêK=

iÉë ~ééäáÅ~íáçåë=ëáãáä~áêÉë=¶=ÅÉääÉë=ÇÛìå=ÑçóÉê=

ÅçãéêÉååÉåí=éK=ÉñK=äÛìíáäáë~íáçå=Ç~åë=äÉë=ÅçáåëJ

ÅìáëáåÉ=Çì=éÉêëçååÉä=ÇÉ=ã~Ö~ëáåëI=ÇÉ=ÄìêÉ~ìñI=

ÇÛÉåíêÉéêáëÉë=~ÖêáÅçäÉë=Éí=~ìíêÉë=ÉåíêÉéêáëÉë=

ÅçããÉêÅá~äÉë=Éí=áåÇìëíêáÉääÉëI=~áåëá=èìÉ=

äÛìíáäáë~íáçå=é~ê=äÉë=ÅäáÉåíë=ÇÉ=éÉåëáçåëI=éÉíáíë=

Ü∑íÉäë=Éí=áããÉìÄäÉë=ÇÛÜ~Äáí~íáçå=ëáãáä~áêÉK

ríáäáëÉò=ÅÉí=~éé~êÉáä=ìåáèìÉãÉåí=éçìê=ÇÉë=

èì~åíáí¨ë=ÇÉ=éê¨é~ê~íáçåë=Åìäáå~áêÉë=Åçìê~åíÉë=

Éí=éçìê=ÇÉë=Çìê¨Éë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=åçêã~äÉëK

i~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=î~ìí=éçìê=ÇáÑѨêÉåíë=

ãçÇ≠äÉëK=

içêëèìÛìå=~ÅÅÉëëçáêÉ=åÛÉëí=é~ë=Åçãéêáë=Ç~åë=

äÉë=ÑçìêåáíìêÉëI=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=äÉ=Åçãã~åÇÉê=

~ìéê≠ë=Çì=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK=

o~åÖÉò=ëçáÖåÉìëÉãÉåí=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåëK=

pá=äÛ~éé~êÉáä=Ççáí=ÅÜ~åÖÉê=ÇÉ=éêçéêá¨í~áêÉI=

êÉãÉííÉòJäìá=~ìëëá=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçåK

sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ

sÉìáääÉò=ǨéäáÉê=äÉë=îçäÉíë=áääìëíê¨ëK
^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ

N qçìÅÜÉ=ÇÛ¨àÉÅíáçå

bääÉ=ëÉêí=¶=Ǩí~ÅÜÉê=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK

O fåíÉêêìéíÉìê=¶=R=éçëáíáçåë=H=ã~êÅÜÉ=

ãçãÉåí~å¨É

fä=ëÉêí=¶=~ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉ=äÛ~éé~êÉáäI=Éí=

~Ç~éíÉê=ë~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåíK

MLlÑÑ=Z=~éé~êÉáä=¨íÉáåí

N=Z=îáíÉëëÉ=ä~=éäìë=Ä~ëëÉ

R=Z=îáíÉëëÉ=ä~=éäìë=¨äÉî¨É

j=Z=ã~êÅÜÉ=ãçãÉåí~å¨É=E¶=ä~=îáíÉëëÉ=ä~=

éäìë=¨äÉî¨ÉF=éçìëëÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=îÉêë=ä~=

Ö~ìÅÜÉ=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=Éå=éçëáíáçåK

P lêáÑáÅÉë=Ç~åë=äÉëèìÉäë=áåíêçÇìáêÉ=äÉë=

~ÅÅÉëëçáêÉë

Q lêáÑáÅÉ=~êêá≠êÉ=~îÉÅ=ÑÉêãÉíìêÉ=

çª=áåíêçÇìáêÉ=ÇÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÅçããÉ=

é~ê ÉñÉãéäÉ äÉ=ãáñÉêJÄ~ííÉìê=ê~éáÇÉ

Ñê