Renkforce Switchable socket outlet-adapter White IP20 1173536 Leaflet
Product codes
1173536
Instrukcja użytkowania
Przełączana wtyczka rozgałęźna,
biała, 2-biegunowa
biała, 2-biegunowa
Nr. zam. 1173536
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Za pomocą produktu z przełącznikiem kołyskowym można włączać i wyłączać podłączone do niego urządzenia.
Dzięki temu bez dodatkowego przełącznika można wygodnie włączać i wyłączać zasilanie. Tryb gotowości
umożliwia ponadto zaoszczędzenie kosztów energii elektrycznej (w zależności od podłączonego urządzenia).
Wtyczkę rozgałęźną należy podłączyć do uziemionego gniazdka sieciowego o napięciu 230 V/AC, 50 Hz.
Do gniazdka produktu należy podłączać urządzenia o poborze mocy do 3500 W.
Produktu można używać wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.
Należy ściśle przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji. Należy
Wtyczkę rozgałęźną należy podłączyć do uziemionego gniazdka sieciowego o napięciu 230 V/AC, 50 Hz.
Do gniazdka produktu należy podłączać urządzenia o poborze mocy do 3500 W.
Produktu można używać wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.
Należy ściśle przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji. Należy
dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi, przestrzegać jej oraz przekazywać innym użytkownikom wraz
z wtyczką rozgałęźną.
Jakiekolwiek użycie, które jest niezgodne z przeznaczeniem, może spowodować uszkodzenie produktu i wiązać się
Jakiekolwiek użycie, które jest niezgodne z przeznaczeniem, może spowodować uszkodzenie produktu i wiązać się
ryzykiem wystąpienia zwarcia, pożaru, porażenia prądem, itp. Produkt nie może być w żadnym wypadku modyfiko-
wany lub przebudowany!
Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów
Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów
są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Wtyczka rozgałęźna
• Instrukcja użytkowania
• Instrukcja użytkowania
Opis symboli
Symbol błyskawicy pojawia się, jeśli istnieje zagrożenie dla zdrowia, np. ryzyko porażenia prądem.
Ten symbol oznacza szczególne zagrożenia związane z obsługą i korzystaniem z produktu.
Symbol „strzałki” oznacza szczególne wskazówki i informacje dotyczące obsługi produktu.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do instalowania i użytkowania w suchych, zamkniętych pomies-
zczeniach i nie wolno dopuścić do jego zawilgocenia bądź zmoczenia.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi spowoduje utratę gwarancji! Za wszelkie sz-
kody wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi, producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności!
kody wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi, producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności!
Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki i szkody wynikające z niezastosowania się
do wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. W takich przypadkach
gwarancja wygasa!
do wskazówek bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. W takich przypadkach
gwarancja wygasa!
a) Ogólne
• Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nieautoryzowane przebudowywanie i/lub mo-
dyfikacje produktu są zabronione. Produktu nie wolno otwierać/rozmontowywać!
• Produkt został zaprojektowany zgodnie z klasą ochrony I. Można go używać wyłącznie po
podłączeniu do gniazdka sieciowego z uziemieniem (np. do gniazdka ściennego).
• Produkt nie jest zabawką i należy trzymać go z dala od dzieci! Produkt należy położyć w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
• Wtyczka rozgałęźna jest wyposażona w elementy zabezpieczające przed dziećmi.
Mechanizm zwalnia otwory wyłącznie wtedy, gdy oba bolce wtyczki zasilającej są włożone do
otworów gniazdka wtyczki rozgałęźnej, znajdujących się z przodu wtyczki.
W obecności dzieci należy zachować mimo wszystko szczególną ostrożność. Dzieci mogą nie być
w stanie rozpoznać zagrożeń powodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z urządzeniami
elektrycznymi. Stwarza to zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!
• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru, ponieważ stwarzają one zagrożenie
dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, ponieważ wibracje, uderzenie lub upadek z nawet
niewielkiej wysokości mogą go uszkodzić.
b) Miejsce użytkowania
• Produkt można montować i użytkować wyłącznie w suchych i zamkniętych pomieszczeniach i nie
wolno dopuścić do jego zawilgocenia bądź zamoczenia!
Nigdy nie kłaść produktu w bezpośrednim sąsiedztwie wanien, pryszniców, umywalek, basenów
itp. Powoduje to zagrożenie życia wskutek porażenia prądem!
• Produktu nie wolno używać przy ekstremalnych temperaturach, silnych wibracjach ani w
bezpośrednim świetle słonecznym.
• Obsługa w warunkach o wysokim stężeniu pyłów, gazów, oparów lub łatwopalnych rozpuszczalni-
ków jest zabroniona. Może to spowodować wybuch lub pożar!
c) Obsługa i eksploatacja
• Produktu nigdy nie wolno dotykać, obsługiwać, podłączać ani odłączać mokrymi rękami. Stwarza to
zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem! To samo dotyczy podłączania wtyczki urządzenia
podłączanego do produktu.
• Nigdy nie podłączać produktu do źródła zasilania bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z
zimnego do ciepłego pomieszczenia (np. podczas transportu). Skraplająca się wtedy woda może w
pewnych okolicznościach uszkodzić produkt i spowodować porażenie prądem!
Pozostawić produkt, aż osiągnie temperaturę pokojową. Należy poczekać, aż skondensowana
woda odparuje — może to potrwać kilka godzin. Dopiero wtedy produkt można podłączyć do sieci
zasilania za pomocą wtyczki sieciowej, a następnie włączyć.
• Wtyczkę sieciową należy odłączać od wtyczki rozgałęźnej, trzymając za przeznaczone do tego
uchwyty. Nigdy nie odłączać od produktu, ciągnąć za przewód.
• Nigdy nie przeciążać urządzenia. Należy przestrzegać maksymalnej mocy przyłączeniowej podanej
w części „Dane techniczne”.
• Nie podłączać wtyczek rozgałęźnych jedna do drugiej! Może to doprowadzić do przeciążenia wtycz-
ki! Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!
• Nie zakrywać podczas użycia! W przypadku wyższej mocy przyłączeniowej wtyczka rozgałęźna się
nagrzewa, co może doprowadzić do przegrzania się zakrytego produktu lub nawet do pożaru!
• Brak napięcia można stwierdzić jedynie przy odłączonej wtyczce!
• Nie używać uszkodzonego produktu. Stwarza to zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!
W takim przypadku należy wyrzucić produkt w sposób przyjazny dla środowiska.
Należy założyć, że bezpieczna praca z urządzeniem nie jest możliwa jeśli:
- produkt ma widoczne uszkodzenia;
- produkt nie działa lub nie działa w sposób prawidłowy (migotanie światła, ulatniający się
dym lub zapach spalenizny, słyszalne trzaski, przebarwienia produktu lub obszarów do niego
przylegających);
- produkt był przechowywany w niekorzystnych warunkach;
- podczas transportu wystąpiły ciężkie naprężenia.
• Przed czyszczeniem lub w przypadku dłuższego okresu nieużytkowania (np. przed odłożeniem
do przechowywania) należy zawsze odłączyć wtyczkę rozgałęźną od gniazdka (np. od gniazdka
ściennego).
• Nigdy nie wylewać płynów na ani w pobliżu produktu. Powoduje to wysokie ryzyko pożaru i
zagrożenie życia wskutek porażenia prądem elektrycznym.
Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się ciecz, należy natychmiast całkowicie wyłączyć gniazdko
sieciowe, do którego podłączony jest produkt (poprzez bezpiecznik/ wyłącznik bezpieczeństwa/
wyłącznik różnicowoprądowy danego obwodu prądu). Następnie należy odłączyć wtyczkę
rozgałęźną od gniazdka elektrycznego i skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.
Zaprzestać używania produktu.
• W instytucjach komercyjnych, zawodowych lub rzemieślniczych, należy bezwzględnie przestrzegać
przepisów BHP dotyczących instalacji elektrycznych i sprzętu elektrycznego!
• Z produktu korzystać wyłącznie w klimacie umiarkowanym. Nigdy nie używać w klimacie tropikal-
nym.
• Jeśli posiadają Państwo jakiekolwiek pytania po przeczytaniu niniejszej instrukcji, należy
skontaktować się z producentem lub wykwalifikowanym specjalistą.
Uruchamianie, obsługa
Należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz wszelkich innych informacji za-
wartych w niniejszej instrukcji obsługi!
• Wtyczkę rozgałęźną podłączać jedynie do odpowiednich gniazdek sieciowych z uziemieniem (np. do gniazdek
ściennych).
• Podłączyć urządzenie do gniazdka znajdującego się z przodu wtyczki rozgałęźnej.
• Za pomocą przełącznika kołyskowego wtyczki rozgałęźnej można włączać i wyłączać podłączone urządzenie.
• Za pomocą przełącznika kołyskowego wtyczki rozgałęźnej można włączać i wyłączać podłączone urządzenie.
Przełącznik posiada dwa bieguny (L/N).
Pozycja przełącznika „I” = włączony
Pozycja przełącznika „O” = wyłączony
Gdy produkt jest włączony, świeci się lampka kontrolna w przełączniku.
Obsługa i czyszczenie
• Produkt nie wymaga konserwacji ze strony użytkownika. Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne części
przeznaczone do konserwacji przez użytkownika. Dlatego też nigdy nie wolno otwierać/demontować produktu.
Konserwacja i naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowaną osobę lub serwis.
• Przed czyszczeniem należy odłączyć produkt od zasilania poprzez odłączenie wtyczki rozgałęźnej od gniazdka
sieciowego.
Odłączyć podłączone urządzenie od wtyczki rozgałęźnej.
• Do czyszczenia stosować suchą, miękką i czystą szmatkę.
Kurz można łatwo usunąć przy pomocy miękkiej, czystej szczotki o długim włosiu oraz odkurzacza.
Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu lub innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą
• Do czyszczenia stosować suchą, miękką i czystą szmatkę.
Kurz można łatwo usunąć przy pomocy miękkiej, czystej szczotki o długim włosiu oraz odkurzacza.
Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu lub innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą
one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność produktu.
Utylizacja
Produkt nie należy do odpadów gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu okresu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepi-
sami państwowymi, oddając go, na przykład, do odpowiedniego punktu zbiórki.
Dane techniczne
Napięcie znamionowe.............................................230 V/AC, 50 Hz
Pobór mocy ...............................................................maks. 3500 W
Przełącznik zasilania ..............................................2-biegunowy (L/N)
Ochrona przed dziećmi ...........................................tak
Stropień ochrony......................................................IP20
Miejsce eksploatacji ...............................................wyłącznie suche pomieszczenia
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ....................................79 x 56 x 77 mm
Pobór mocy ...............................................................maks. 3500 W
Przełącznik zasilania ..............................................2-biegunowy (L/N)
Ochrona przed dziećmi ...........................................tak
Stropień ochrony......................................................IP20
Miejsce eksploatacji ...............................................wyłącznie suche pomieszczenia
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ....................................79 x 56 x 77 mm
Niniejsza instrukcja użytkowania została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikro-
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikro-
filmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wy-
dawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Instrukcja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Wszelkie zmiany w technologii i urządzeniach są zastrzeżone.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
V2_0514_01_DT