ABUS RADIO CONTROLLED-OPENING SENSOR HAS WD-434T N/A WD-434T Data Sheet

 
 
 
 
 
 

  

 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

      

 
 
 

 

 

    
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Vážení zákazníci, 
 
Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup výstražného senzoru HAR.  

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu   
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento   
návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 

 

Tento senzor se používá pro příjem rádiového signálu od čidel pohybu spuštěnými v důsledku detekce 
pohybu. Po přijetí bezdrátového výstražného signálu se ozve z této ústředny přijímače výstražné pípání, 
které varuje uživatele že v některé ze zón (1 – 4 monitorované zóny) byl detekován pohyb. Je proto nutné 
vhodné čidlo pohybu, které bude generovat příslušný bezdrátový signál (například obj.: 75 12 49). Zařízení 
používejte pouze s příslušným napáječem napájeným 230 Volty. Tento výrobek může být používán pouze  
ve vnitřních prostorách.  
Neautorizované zásahy do zařízení a jeho změny jsou z bezpečnostních a homologačních důvodů 
nepřípustné. Jiné použití než výše popsané není dovoleno a může poškodit tento výrobek a vést k s tím 
spojeným rizikům jako je nebezpečí zkratu, elektrického šoku apod.  

 

 
 
 
 
 

 2 

  

 

 

 

 

 

 

 

•  Bezdrátový mini alarm 

• Napáječ 

• Klip 

• Návod 

k 

použití 

 
 

 

 

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za 
věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo 
neodborným zacházením se všemi přístroji. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. 
Tento symbol vykřičníku ve výstražném trojúhelníku značí důležité upozornění v rámci tohoto návodu k 
použití.  
Tento návod k použití si pozorně pročtěte a teprve poté začněte s výrobkem pracovat. 
Jinak se vystavujete nebezpečí! 

 

 

• Nenamáčejte přístroje nikdy do vody. Nevystavujte přístroje vibracím, otřesům nebo velkým výkyvům teplot. 
• Nikdy 

neumisťuje tento senzor do blízkosti výbušných nebo hořlavých předmětů a látek, například záclon a 

závěsů! 

•  Dodržujte prosím rovněž návod k použití a bezpečnostní pokyny k výrobkům, ke kterým bude tento výrobek 

připojen. 

• Napáječ tohoto výrobku je navržen tak, aby vyhovoval bezpečnostní třídě II.  
•  Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří tak do rukou malých dětí!  
•  Údržbu, opravy a odborné úkony na tomto výrobku může provádět pouze kompetentní specialista nebo 

autorizovaná opravna. Poškozené napájecí kabely může vyměňovat pouze odborník, neprovádějte tuto výměnu 
nikdy sami! Je zde nebezpečí elektrického šoku.  

•  Jako zdroj elektrického napětí může být používán pouze běžná uzemněná zásuvka standardní sítě elektrického 

vedení 230V/50Hz (10/16A). Nikdy neprovozujte zařízení na jiné napětí.  

• Ujistěte se, že připojení a napájecí kabely mezi zařízeními a prodlužovací kabely jsou v pořádku. 

• Nikdy 

nezapojujte 

zástrčku do zásuvky vlhkýma nebo mokrýma rukama. Je zde nebezpečí životu nebezpečného 

elektrického šoku.  

•  Nenechávejte obalový materiál tohoto výrobku v dosahu dětí. Může pro ně být nebezpečný! 
•  Pokud se v souvislosti s provozem zařízení nebo s jeho bezpečností objeví jakékoli pochybnosti či dotazy, které 

nejsou zodpovězeny v tomto návodu k použití, kontaktujte, prosím, náš technický servis nebo jiné odborníky.  

• V 

komerčním sektoru musí být při použití tohoto výrobku dodržovány všechny relevantní předpisy bezpečnosti 

práce a předpisy pro práci s elektrickými zařízeními.  

 

 3 

 

 
Před provedením nastavení otevřete čelní kryt.  

 

Nastavení kódů 
Aby tento senzor komunikoval s přijímačem správně, kód senzoru musí odpovídat kódu přijímače. Kódové můstky    
1 – 6 proto musí být nastaveny přesně tak, aby se s tímto nastavení přijímače shodovaly. Kódové můstky naleznete 
tedy otevření zadního krytu přijímače a bateriového krytu senzoru. Můstky mohou být nastaveny na přemostění „+“    
a „0“ nebo alternativně na „-„ a „0“. Tato přemostění mohou pak být nastavena v jakékoli možné kombinaci         
či náhodně. Jakékoli nastavení kódu ale musí odpovídat současně na senzoru a na přijímači. Jenom tak je zaručen 
správný provoz systému (viz návod k použití senzoru, kde se dozvíte více o nastavení kódu a další podrobnosti 
týkající se senzoru).  
 

•  Pokud je můstek přemostěn v horní a střední poloze, tento řádek je nastaven na „+“ 

•  Pokud je můstek přemostěn v dolní a střední poloze, tento řádek je nastaven na „-“ 

•  Pokud je můstek zcela odstraněn (není umístěn na žádný kolík), tento řádek je nastaven na „0“.  

pro nastavení kódovacích můstků viz nákres níže.  

 

 

V případě, že by provoz tohoto zařízení byl ovlivněn interferencemi (rušivým rádiovým signálem) z jiných zařízení s 
bezdrátovým systémem, mohlo by v ojedinělých případech dojít ke spuštění vašeho systému. Pokud by k takovéto 
situaci došlo, je nutno provést nové nastavení kódu. Nastavení kódu na senzoru a na přijímači by mělo po provedení 
změny kódů opět zcela souhlasit.  
 

 
 

 

1. Umístěte přijímač na rovný, stabilní povrch do blízkosti vhodné síťové zásuvky. 
2. Připojte napájecí adaptér. Následně začne blikat zelená LED kontrolka, která signalizuje, že zařízení             

je napájeno, ale že ze senzorů zatím nebyly přijaty žádné signály (nebyly detekovány). Jakmile je nějaký 
senzor detekovaný, zelená LED dioda začne svítit konstantním zeleným světlem.  

3. Uveďte do provozu senzory, které mají být do systému zapojeny. Tento systém umožňuje zapojení až čtyř 

nezávislých senzorů. 

4. Očíslované LED kontrolky („1“, „2“, „3“, „4“ ) pro jednotlivé zóny začnou blikat červeně v okamžiku, když je      

z příslušného kanálu přijat signál. Tento signál indikuje, že tento vysílající senzor detekoval pohyb.   

5. Při této detekci pohybu se navíc rozezní také integrovaný bzučák. Když je například detekován výstražný 

signál ze zóny 4, LED kontrolka označená číslem „4“ začne svítit a postupně se ozvou čtyři po sobě 
následující pípnutí. Jedno pípnutí signalizuje pohyb v zóně 1, dvě pípnutí signalizují pohyb v zóně 2, tři po 
sobě následující pípnutí signalizují pohyb v zóně 3 apod. Pokud je použit více než jeden senzor nebo když je 
v daném okamžiku přijat více než jeden signál, je mezi po sobě jdoucími pípnutími krátké přerušení.  

6.  Jestliže je bzučák zapnut, stiskněte tlačítko „MUTE“. Stiskem tlačítka „MUTE“ také odblokujete bzučák, pokud 

je vypnut. Každý nový pohyb zaznamenaný senzorem vyvolá vyslání signálu ze senzoru k přijímači     a 
bzučák se opět rozezní.  

 

Upozornění: Doporučujeme před uvedením systému do provozu provést test správného fungování 
senzoru/senzorů a přijímače, jímž zjistíte správné fungování všech komponentů výstražného indikačního  
systému.  

 

7. Hlasitost bzučáku může být nastavena pomocí přepínače hlasitosti v horní straně  přístroje na „HI“ (vysoká 

hlasitost) nebo „LO“ nízká hlasitost, nebo může být zcela vypnuta nastavením tohoto přepínače do polohy 
„OFF“. 

 

 4 

Když úroveň nabití baterií v přístroji poklesne pod určitou úroveň, nebo když je senzor mimo operační dosah, přijímač 
začne indikovat ztrátu signálu: příslušná LED kontrolka reprezentující určitou zónu začne rychle blikat. Například při 
ztrátě signálu ze senzoru zóny 1 se přerušovaným červeným světlem rozbliká červená kontrolka č.1. 
Jestliže dojde právě k této ztrátě signálu, můžete se pokusit o nápravu. Postupujte následujícím způsobem: 

• Rozviňte přijímací anténu 

•  Přemístěte senzor blíže k příslušnému senzoru a spusťte několikrát záměrně  příslušný senzor vlastním 

pohybem v příslušné zóně.  

• Vyměňte baterii u příslušného problematického senzoru. 

 
 
 

V případě potřeby můžete prach a jiné nečistoty otřít suchým, měkkým hadrem. Pokud by se objevila silnější 
nečistota, můžete použít lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte brusný materiál ani rozpouštědla, mohla by poškodit 
plastový plášť přístroje.  

 
 
 

 

 

 

Elektrická zařízení, která dosloužila jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a 
musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! Zlikvidujte je s 
regionálními předpisy o recyklaci zvláštního odpadu! 
 

 

 

 
 
 
 

 

Vstup 

230 V=/50Hz 3,5 W 

Výstup 

12V=100mA 1,2 VA 

 

Frekvence přenosu 433 

MHz 

Vzdálenost přenosu 

50 – max. 60 m 

Spotřeba proudu v pohotovostním režimu (Standby) 

25mA 

Spotřeba proudu při přenosu 15mA 
Provozní teplota 

-20% až 60°C 

Provozní vlhkost  

15% - 95% 

Rozměry: 

68 x 100 x 34 mm 

Hmotnost 82 

g