ABUS Cordless remote control Max. range (open field) 100 m 4B-101 Data Sheet

(230V∼/50Hz) hálózati csatlakozóaljzathoz szabad 

csatlakoztatni. 

  A riasztó központot, az ajtó-/ablakjelzőket, a távirányítót 

valamint a dugaszolható tápegységet – az engedélynek 

megfelelően – csak zárt belső terekben szabad 
használni. A rádiójel vezérlésű mozgásjelző beltéri és 

védet szabadtéri használatra is engedélyezve van. 

  Gondoskodjunk megfelelő szellőzésről, ill. ne szereljük 

fel a riasztó központot éghető felületre (pl. fa falra).  

  A dugaszolható tápegységet sohase szabad vizes vagy 

nedves kézzel a dugaszoló aljzatból kihúzni vagy oda 

bedugni. Elektromos áramütés veszélye áll fenn. 

  Ha a dugaszoló tápegységen sérülések láthatók, a 

csatlakozó aljzatot a kihúzás előtt feszültség-

mentesíteni kell (pl. a biztosíték lekapcsolásával). 

  A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. 

  A rádiójel vezérlésű riasztó rendszert a gyerekek 

elérhetőségén kívülre szereljük. 

  A készülékeket ne csatlakoztassuk azonnal az 

elektromos hálózathoz, ha egy hideg helyről melegbe 

vittük. A lecsapódó pára a készüléket esetleg tönkre 

teheti, továbbá áramütés veszélyt is jelenthet. Hagyjuk 
bekapcsolatlanul szobahőmérsékletre felmelegedni, ez 

órákig is eltarthat. 

  A riasztó központot, az ajtó-/ablakjelzőket, a távirányítót 

és a dugaszolható tápegységet óvjuk meg a víztől, 
nedvességtől. Ne állítsunk vázát vagy virágot az 

elemeire vagy mellé. A folyadék behatolhat a készülék 

belsejébe és veszélyeztetheti a biztonságot. Tűz- és 

áramütés-veszély is keletkezhet. 
Ha a készülékbe folyadék kerül, válasszuk le a 

hálózatról (feszültség mentesítsük a dugaszoló aljzatot, 

utána húzzuk ki a tápegységet) és juttassuk el 

szakműhelybe. 

  A zivatarok veszélyt jelentenek minden elektromos 

készülék számára. A betápláló vezetéken képződő 

túlfeszültség károsíthatja a készüléket. 

Amíg egy TV, vagy más készülék csatlakozóját 
könnyen kihúzhatjuk a dugaszoló aljzatból, ez egy 

riasztó berendezésnél nem lehetséges. 

A vihar alatti működés ezért veszélyt jelenthet a 

készülékre és a hozzá csatlakoztatott készülékekre is. 
A kereskedelemben kapható - e veszélyt csökkentő - 

túlfeszültség szűrő és egyéb villámvédelmi berendezés. 

Ezek a készülékek sem jelentenek abszolút védelmet a 

túlfeszültség és a villámcsapás ellen. 

  Ipari létesítményekben be kell tartani még a szakmai 

szervezetek elektromos berendezésekre és eszközökre 

vonatkozó előírásait is. 

Elemekkel, akkukkal való bánásmód 

  Az elemek behelyezésénél ügyeljünk a helyes polaritásra. 

  Az elemek ne heverjenek felügyelet nélkül szanaszét, mivel a 

gyerekek és a háziállatok is lenyelhetik. Lenyelés esetén 
azonnal forduljunk orvoshoz. 

  A kifutott vagy sérült elemek marási sérüléseket okozhatnak, 

védőkesztyűben távolítsuk el őket. 

  Az akkukat ne szedjük szét, ne zárjuk rövidre, ne dobjuk a 

tűzbe. Az elemeket ne kíséreljük meg feltölteni. 

Robbanásveszély! 

  A hagyományos elemeket tilos feltölteni. Robbanásveszély! 

  Vegyük ki az elemeket és az akkucsomagot a 

riasztóközpontból ill. az érzékelők és a távirányító elemeit, ha  

a készüléket hosszabb ideig nem használjuk (pl. tárolásnál), 

hogy elkerüljük az elemek kifutásából eredő károkat. 

a) Rádiójel vezérlésű riasztó központ 

  Max. 10 érzékelő és/vagy periféria 

kezelése rádió útján. 

  Beépített riasztó telefonhívó 

berendezés. 

  Riasztás a beépített 

jelzőberendezéssel vagy a beépített 

riasztó telefonhívó berendezéssel. 

  Normál üzem külső dugaszolható tápegységgel. 

  Feszültség kimaradásnál tartalék üzemmód a vele szállított 

6 V/DC NiMH akkucsomaggal. 

 

b) Rádió távirányító  

  A riasztó központ élesítése, az élesítés 

megszűntetése.  

  Integrált pánik funkcióval; ezáltal veszélyeztetett 

személyeknél segélyhívó adóként is használható. 

  Építési módja igen tömör, ezáltal kulcsfityegőként 

is használható. 

  Elemes üzemmód (12 V/DC, Typ 23AE). 

  Méret: 36 x 70 x 14 mm. 

 

c) Rádió ajtó-/ablakjelző 

  Ajtó és ablak felügyelet a szállított és a jelző bal 

oldalán felszerelhető mágnessel .  

  Felszerelhető ajtóra vagy ablakra. 

  Tárgyak képek, műalkotások, stb. felügyelete 

jogtalan eltávolítással szembeni védelemül. 

  Elemes üzemmód (1 x gombelem 3 V/Dc, Typ 

CR2032). 

  Méret: 34 x 76 x 20 mm. 

 

Rádiójel vezérlésű mozgásjelző 

  Falra szerelendő 

  110

0

-os horizontális látószög  

  Hatótávolság 10 méter 

  Elemes üzemmód (9 V/DC elem) 

  Méret: 88 x 64 x 47 mm. 

 

 

 

8.1 Javaslatok a rádiójel vezérlésű riasztó 

központ és a rádiójeles érzékelők elhelyezésére 

  A rádiójel vezérlésű riasztó központot egy központi helyen, a 

megfigyelés alatt tartott terület közepére szereljük fel, hogy a 

rádiósugárzási távolságok rövidek maradjanak. Erre alkalmas 
hely a lakásban vagy a házban a hall vagy közlekedő helyiség. 

Még jobb, ha a felszerelés helyéül egy biztonságosabb 

területet, például egy külön kulcsra zárt tároló helyiséget 

választunk. 
Minden esetre a riasztó központ olyan helyen kell legyen, ahol 

a riasztó érzékelők kellően megvédik, mivel egyébként a betörő 

a riasztó központot akadálytalanul megközelítheti, azt 

üzemképtelenné vagy tönkre teheti. 

  Egy rádiójel vezérlésű mozgásérzékelő érzékelheti a betörő 

mozgását, ha az nem az ablakon vagy az ajtón keresztül, 

hanem egyéb útvonalon, pl. a nem biztosított tetőtéri ablakon, 

vagy a pince ablakon keresztül jutott a házba vagy a lakásba. 

Egy rádiójel vezérlésű mozgásérzékelővel egy kb. 10 méter 
hosszú helyiség riasztóval ellátható. 

  Ne feledkezzünk meg a toldalék- vagy melléképületekről, a 

garázsról, a kerti házikóról, kerékpár tárolóról a riasztó központ 

által védettségnél. Az elemes működtetésű érzékelőkkel és a 
rádió jelátvitellel a védelmük igen egyszerűen megoldható (az