Wago 857-423 Signal Duplicator Content: 1 pc(s) 857-423 Data Sheet

Product codes
857-423
Page of 2
857-423
3
232
JUMPFLEX
®
-Messumformer
Signalverdoppler mit 2 konfigurierbaren Stromausgängen  
<_________ 94 mm/3.68 in _________>
6 mm/0.23 in
<
_________
 96 mm/3.76 in 
_________>
____________
_>
_>
OUT 1
IN
POWER
5
6
1
2
3
4
7
8
OUT 1+
GND 2
Us+
GND 3 
IN+
GND 1
OUT 2+
GND 4
OUT 2
Konfiguration über:
DIP-Schalter
Kurzbeschreibung:
Der Signalverdoppler wandelt analoge Normsignale, verstärkt, filtert und trennt 
die analogen Normsignale galvanisch voneinander. 
Merkmale:
• 2 konfigurierbare Stromausgänge
• Kalibrierte Messbereichsumschaltung
• Umschaltbare Grenzfrequenz
• Sichere 4-Wege-Trennung mit 2,5 kV Prüfspannung gemäß EN 61140
Beschreibung
Bestellnr.
VPE
JUMPFLEX
®
-Messumformer, für TS 35
857-423
1
Signalverdoppler mit 2 konfigurierbaren Stromausgängen
Technische Daten
Konfiguration:
Konfiguration
DIP-Schalter
Eingang:
Eingangssignal
0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, 
0... 5 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V, 2 ... 10 V 
(kalibriert umschaltbar)
Eingangswiderstand
≤ 50 Ω (I-Eingang)    
≥ 100 kΩ (U-Eingang)
Ausgang:
Ausgangssignal
2 x 0(4) ... 20 mA 
(kalibriert umschaltbar)
Bürde
2 x 300 Ω
Allgemeine technische Daten:
Versorgungsspannung U
S
DC 24 V
Versorgungsspannungsbereich
16,8 V ... 31,2 V
Stromaufnahme bei DC 24 V
≤ 35 mA
Grenzfrequenz
100 Hz / > 1 kHz (umschaltbar per 
DIP-Schalter)
Einstellzeit (T
10-90
)
< 3,5 ms / < 300 μs
Übertragungsfehler
≤ 0,1 % vom Endwert
Temperaturkoeffizient
≤ 0,01 % /K
Technische Daten
Umgebungsbedingungen:
Umgebungstemperatur
-25 °C ... +70 °C
Lagertemperatur
-40 °C ... +85 °C
Sicherheit und Schutz:
Prüfspannung 
(Eingang / Ausgang / Versorgung)
AC 2,5 kV, 50 Hz, 1 Min.
Anschluss und Befestigung:
Anschlusstechnik
CAGE CLAMP
®
 S
Querschnitte
eindrähtig: 
0,08 mm² ... 2,5 mm² / AWG 28 ... 14
feindrähtig: 
0,34 mm² ... 2,5 mm² / AWG 22 ... 14
Abisolierlängen
9 ... 10 mm / 0.37 in
Abmessungen und Gewicht:
Abmessungen (mm) B x H x T
6 x 96 x 94
Höhe ab Oberkante Tragschiene
Gewicht
40,6 g
Normen und Zulassungen:
Konformitätskennzeichnung
1
r UL 508
 
r ANSI/ISA 12.12.01
Class I Div2 ABCD T4
Schiffbau
g
Zubehör
siehe Seite 268 ... 271
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Technische Änderungen vorbehalten               12.06.2013
           Postfach 2880 - D-32385 Minden
        Hansastr. 27 - D-32423 Minden
Tel.: +49(0)571/887-0        E-Mail: info@wago.com
Fax: +49(0)571/887-169              www.wago.com