Riese AR.9690.2000 SAFE Flex Security Module 24 Vdc AR.9690.2000 Data Sheet

Product codes
AR.9690.2000
Page of 1
 
 
 
 
 
 
 
 
Relais multifonction 
 APPAREIL 
 
SAFE FLEX  
 
 
Relais de sécurité
 
 APPLICATIONS 
 
avec options sélectionnables
 
 AUTORISATIONS 
 
CE, TÜV ( UL, C-UL demandés)
 
 CONTACTS 
 
2 contacts à fermeture, 1 sortie SPS
 
 
 
 
Affichage optique état de commutation par LED
 
 CARACTÉRISTIQUES 
 
Affichage d'erreur optique par LED
 
 
 
démarrage surveillé et non surveillé au choix
 
 LED 
 
Réseau, canal 1 IN / OUT, canal 2 IN / OUT, dysfonctionnement
 
 
 
 
24 V DC ( + 20 - 25 % )
 
 TENSIONS 
 
Protection contre les surtensions
 
 
 
 
 
 PUISSANCE 
ABSORBÉE 
 
<3 W
 
 
RETARD À L'APPEL/ RETARD À LA RETOMBÉE 
 
Arrêt d'urgence, BWS, bi manuelle, surveillance de protection de portes <= 30 ms 
 
CHARGE DE CONTACT max. 
 
6 A, 250 V AC, 250 V DC
 
 
CHARGE DE CONTACT min. à 24 V DC (*) 
 
5 mA
 
 SURVEILLANCE 
SIMULTANÉITÉ 
 
selon la fonction sélectionnée (voir caractéristiques tech.)
 
 TEMPÉRATURE 
AMBIANTE 
 
- 25°C à + 55°C
 
 
POUVOIR DE COUPURE 
 
1 500 VA
 
 FUSIBLE 
CONTACT 
 
6 A rapide ou 4 A temporisé
 
 
 
 
 
 
 
 
 MODE 
OPÉRATOIRE 
(*) Tous les appareils avec un courant min. de 100 mA peuvent 
également être commandés en version dorure dure avec un 
courant min. de 4 mA. Contactez nous ! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PLAN DE CONNEXION 
 
Avec un câblage adapté, il est possible de sélectionner les options 
suivantes : 
- Relais de sécurité d'arrêt d'urgence cat. 4 
- Surveillance de protection de portes cat. 4 
- Relais bi manuel type III c cat. 3c 
- Appareil de post-commutation pour cellules photos cat. 4 et cat. 2 
- Dispositif de protection unipolaire avec surveillance cyclique à l'aide d'une  
  sortie d'essai cat. 4 
- Surveillance de la direction du mouvement via diverses plages de 
tolérance pour  
  surveiller la simultanéité.  
La modification du câblage pendant le fonctionnement est analysée comme 
un dysfonctionnement. 
 
 
S32
S33
S22
S12
S11
S21
S34
A1
Asservissement/
feedback control loop
S35 S36
A2
Démarrage
+24V DC
0V DC
 
 
 
 
 
 
 
 SCHÉMA 
FONCTIONNEL 
 
 
A1
S33
S36
S12
S31
13
23
14
24
S11
S21
S32
S22
S34
S35
INPUT CIRCUIT
Mikrocontroller 1
K1
K2
POWER
OUTPUT CIRCUIT
A2
Mikrocontroller 2
 
CERTIFICATION : vérifiée selon les caractéristiques (Les 
données sur SIL, PL, Cat., dépendent du circuit de protection, les 
valeurs sont les max. réalisables) 
 
EN ISO 13849-1/ EN 62061: PLe, Cat. 4 / SIL3 
MTTFd : >100 ans / élevé, DC : 99% / élevé, CCF : conforme, 
PFH : 2,15*10
-9
 
1
/
h
, SSF : 94,65%