Graupner Hendheld RC 2.4 GHz No. of channels: 5 33110 User Manual
Product codes
33110
194 Anhang
Ecolage
Liaison de deux émetteurs pour une utilisation en Ecolage
Avec l‘émetteur
mx-10 HoTT, deux émetteurs HoTT
peuvent être „reliés“ pour un écolage sans fi ls. Il n‘est
pas nécessaire que le deuxième émetteur soit une
pas nécessaire que le deuxième émetteur soit une
mx-
10 HoTT, tout autre émetteur HoTT qui offre la possi-
bilité d‘un écolage sans fi ls peut être utilisé. A ce sujet,
consultez la notice de votre radiocommande!
bilité d‘un écolage sans fi ls peut être utilisé. A ce sujet,
consultez la notice de votre radiocommande!
Le passage du Mode normal au mode écolage Moniteur
ou Elève se fait avec l‘interrupteur de mode situé en
haut à gauche de l‘émetteur:
ou Elève se fait avec l‘interrupteur de mode situé en
haut à gauche de l‘émetteur:
Pour changer de mode, mettez l‘interrupteur de mode
dans la position souhaitée, appuyez sur la touche BIND
et maintenez-la enfoncée pendant que vous allumez
l‘émetteur.
Identifi cation du mode ...
dans la position souhaitée, appuyez sur la touche BIND
et maintenez-la enfoncée pendant que vous allumez
l‘émetteur.
Identifi cation du mode ...
Affi chage LED
Buzzer
Description
La LED orange
est allumée
est allumée
L‘émetteur est
en mode normal,
Réglage pays:
General
en mode normal,
Réglage pays:
General
La LED orange
clignote une
fois
clignote une
fois
deux bips
après mise en
route
après mise en
route
L‘émetteur est en
mode Elève
mode Elève
La LED orange
clignote deux
fois
clignote deux
fois
deux fois deux
bips brefs
après mise en
route
bips brefs
après mise en
route
L‘émetteur est en
mode Moniteur
mode Moniteur
Voir également LED et Signaux cumulés en page
154.
Remarque importante:
La description qui suit se base sur la version actu-
elle 1.00, au moment de l‘impression de la présente
notice, et, est valable pour toutes les versions
précédentes. Il est cependant probable qu‘après
une mise à jour du logiciel que cette description ne
corresponde plus tout à fait au système écolage de
l‘émetteur.
154.
Remarque importante:
La description qui suit se base sur la version actu-
elle 1.00, au moment de l‘impression de la présente
notice, et, est valable pour toutes les versions
précédentes. Il est cependant probable qu‘après
une mise à jour du logiciel que cette description ne
corresponde plus tout à fait au système écolage de
l‘émetteur.
Emetteur mx-10 HoTT en tant qu‘émetteur-moniteur
L‘avion-école doit être complet, c’est-à-dire équipé de
toutes les voies, y compris les trims et les éventuelles
fonctions de mixages et doit être enregistré dans une
mémoire de l’émetteur HoTT du moniteur, et dans une
mémoire de l‘émetteur HoTT de l‘élève. L‘avion-école,
indépendamment d‘autres émetteurs, doit donc être
pilotable sans restriction, aussi bien avec l‘émetteur-
élève qu‘avec l‘émetteur-moniteur. Evitez néanmoins de
trop grandes différences dans les réglages! Sinon vous
risquez d‘avoir des contraintes trop brutales et impor-
tantes au niveau des servos et du modèle en passant
le l‘émetteur élève à celui du moniteur, ou l‘inverse. Il est
cependant judicieux de programmer des débattements
moindres pour l‘élève, afi n de lui faciliter l‘apprentissage.
Si les deux émetteurs sont prêts pour l‘écolage, il faut
assigner l‘avion-école à l‘émetteur-élève.
Si vous utilisez l‘émetteur
toutes les voies, y compris les trims et les éventuelles
fonctions de mixages et doit être enregistré dans une
mémoire de l’émetteur HoTT du moniteur, et dans une
mémoire de l‘émetteur HoTT de l‘élève. L‘avion-école,
indépendamment d‘autres émetteurs, doit donc être
pilotable sans restriction, aussi bien avec l‘émetteur-
élève qu‘avec l‘émetteur-moniteur. Evitez néanmoins de
trop grandes différences dans les réglages! Sinon vous
risquez d‘avoir des contraintes trop brutales et impor-
tantes au niveau des servos et du modèle en passant
le l‘émetteur élève à celui du moniteur, ou l‘inverse. Il est
cependant judicieux de programmer des débattements
moindres pour l‘élève, afi n de lui faciliter l‘apprentissage.
Si les deux émetteurs sont prêts pour l‘écolage, il faut
assigner l‘avion-école à l‘émetteur-élève.
Si vous utilisez l‘émetteur
mx-10 HoTT en tant
qu‘émetteur-élève, sachez qu‘il ne pourra être assigné
que s‘il est en mode „normal“. Avant d‘utiliser cet émet-
teur en tant qu‘émetteur-élève, il faut donc assigner le
modèle en mode „normal“, et ce n‘est qu‘après, que l‘on
que s‘il est en mode „normal“. Avant d‘utiliser cet émet-
teur en tant qu‘émetteur-élève, il faut donc assigner le
modèle en mode „normal“, et ce n‘est qu‘après, que l‘on
peut passer en mode „Elève“.
En outre, aucun mixage à être activé, déplacez le Jum-
per à la position du „NO MIX“, voir page 171.
Toutes les cinq voies de l‘émetteur-moniteur
En outre, aucun mixage à être activé, déplacez le Jum-
per à la position du „NO MIX“, voir page 171.
Toutes les cinq voies de l‘émetteur-moniteur
mx-10
HoTT sont transmises à l‘émetteur-élève.
Le mode de pilotage de l‘émetteur-élève, par ex. mi-
xages ailerons, peuvent être différents de ceux de
l‘émetteur-moniteur, étant donné que lors de la trans-
mission des commandes à l‘élève, les mixages sont
également transmis. De ce fait, il faut que l‘émetteur-
moniteur soit programmé avec toutes les fonctions et
mixages de l‘avion-école.
Dès que l‘émetteur-élève est assigné, mettez l‘émetteur
mx-10 HoTT en mode Moniteur. Pour ce faire, mettez
l‘interrupteur de mode au milieu, appuyez sur la touche
BIND et maintenez-la enfoncée pendant que vous
allumez l‘émetteur.
Appuyez maintenant sur la touche BIND de l‘émetteur-
élève:
Le mode de pilotage de l‘émetteur-élève, par ex. mi-
xages ailerons, peuvent être différents de ceux de
l‘émetteur-moniteur, étant donné que lors de la trans-
mission des commandes à l‘élève, les mixages sont
également transmis. De ce fait, il faut que l‘émetteur-
moniteur soit programmé avec toutes les fonctions et
mixages de l‘avion-école.
Dès que l‘émetteur-élève est assigné, mettez l‘émetteur
mx-10 HoTT en mode Moniteur. Pour ce faire, mettez
l‘interrupteur de mode au milieu, appuyez sur la touche
BIND et maintenez-la enfoncée pendant que vous
allumez l‘émetteur.
Appuyez maintenant sur la touche BIND de l‘émetteur-
élève:
mx-10 HoTT: Appuyer sur la touche et rester
dessus
Dans ce qui suit, nous allons décrire comment confi gu-
rer un émetteur
Dans ce qui suit, nous allons décrire comment confi gu-
rer un émetteur
mx-12/16/20 HoTT en tant
qu‘émetteur-élève. Consultez également la notice de
votre émetteur!
Allumez l‘émetteur, puis, avec les fl èches de la touche
quadridirectionnelle gauche ou droite, sélectionnez
le point du menu „Ecolage“ du menu Multifonctions
(l‘ensemble de réception qui a été assigné auparavant
à l‘avion-école n‘a pas besoin d‘être allumé pour la
procédure qui suit.):
votre émetteur!
Allumez l‘émetteur, puis, avec les fl èches de la touche
quadridirectionnelle gauche ou droite, sélectionnez
le point du menu „Ecolage“ du menu Multifonctions
(l‘ensemble de réception qui a été assigné auparavant
à l‘avion-école n‘a pas besoin d‘être allumé pour la
procédure qui suit.):
Mode normal
moniteur
elève
elève
©
ª