GEV Door intercom Radio Complete kit 087026 Detached Silver, Black 087026 User Manual

Besucher zu sprechen. Während des Gesprächs blinkt 

die visuelle Rufanzeige (Abb.  A1 ) blau. Drücken Sie die 

Trenntaste  (Abb. A5) auf der mobilen Innenstation um 

das Gespräch zu beenden. 

Das Gespräch kann bis zu 2 Minuten dauern. Nach 

2 Minuten wird die Verbindung automatisch getrennt.

Wird während eines Gesprächs die mobile Innenstation 

in die Ladeschale gesteckt, wird die Verbindung 

automatisch getrennt. Wird das Gespräch nicht 

angenommen, dann stoppt das Klingeln nach ca. 

 

1 Minute. Um den Klingelton zu unterdrücken, drücken 

Sie zuerst die Sprechtaste (Abb. A4) und dann die 

Trenntaste (Abb. A5).

Es kann in der Nähe von elektromagnetischen 

Hochfrequenzfeldern, wie z. B. Funkanlagen, 

Mikrowellen oder  Mobiltelefonen oder durch starke 

elektrostatische Entladungen zu Funktionsbeeinträch-

tigungen kommen.  Im  ungünstigsten Fall muss zur 

Funktionswiederherstellung die Spannungsversorgung 

aus und wieder eingeschaltet werden.

Altbatterien dürfen nicht mit dem unsortierten 

Siedlungsabfall entsorgt werden. Besitzer 

von Altbatterien sind gesetzlich zur Rückgabe 

verpflichtet und können diese unentgeltlich bei 

den Verkaufsstellen zurückgeben. Batterien enthalten 

umwelt- und gesundheitsschädliche Stoffe und müssen 

daher fachgerecht entsorgt werden.

Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten 

Hausmüll entsorgt werden. Besitzer von Altgeräten 

sind gesetzlich dazu verpflichtet, dieses Gerät 

fachgerecht zu entsorgen. Informationen erhalten 

Sie von Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung.

3

Betriebsspannung Innenstation 

3 x 1,2 V NiMH AAA/Micro Akku 

   

Betriebsspannung Außenstation 

3 V (2 x LR14C Bat.) oder Netzteil 12 V    

   

Sendefrequenz 

  

1,8 ~1,9 GHz/GFSK  

Sendereichweite 

  

max. 45 m im Freifeld 

 

Temperaturbereich

Außenstation   

  

-10 °C bis +40 °C 

Ruhestromaufnahme 

  

Außenstation bei Netzbetrieb    

13mA 

 

 

Schutzart  Innenstation 

  

IP20

Schutzart  Außenstation 

  

IP44

Abmessungen Innenstation    

ca. B 58 x H 170 x T 30 mm

Abmessungen Außenstation    

ca. B 60 x H 175 x T 38 mm (ohne Regenschutzgehäuse)

Eingangsspannung 

  

100 V bis 240 V ~, 50 bis 60 Hz

Ausgangsspannung 

  

7,5  V   

Nennstrom 

  

max. 0,3 A 

Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.

 2

Kein Klingelton

• Steckernetzteil angeschlossen?

• Steckernetzteil anschließen

• Steckernetzteil defekt?

• Steckernetzteil prüfen lassen

• Kabel Innenstation zur    

 Außenstation vertauscht/defekt?

• Kabel prüfen

• Gerät defekt?

• Gerät prüfen lassen

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung 

dieser Bedienungsanleitung verursacht 

werden, erlischt der Garantieanspruch! 

Für Folgeschäden übernehmen wir keine 

Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, 

die  durch  unsachgemäße Handhabung oder Nicht-

beachtung der  Sicherheitshinweise verursacht werden, 

übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen 

erlischt jeder Gewährleistungs- und Garantieanspruch. 

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das 

eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des 

Gerätes nicht gestattet.

Wenn Sie sich bei Montage, Anschluss und Installation 

nicht sicher sind bzw. Zweifel über die Funktionsweise 

bestehen, so nehmen Sie Montage/Anschluss/

Installation nicht selber vor, sondern wenden Sie sich an 

eine entsprechende Fachkraft.

Das Außenstation ist für die Aufputzmontage 

vorgesehen. Wählen Sie den Montageort so, dass Sie 

nach Möglichkeit nicht direkten Umwelteinflüssen, 

wie z. B. Regen, ausgesetzt ist. Zur Beschriftung des 

Namensschildes entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung 

des Namenschildes (Abb. B2). 

Montieren Sie die Außenstation gemäß Abb. D. 

Als Spannungsversorgung sollten Sie 2 x LR14C 

Batterien verwenden.

Alternativ können Sie ein externes Netzteil verwenden, 

beachten Sie bitte die zugelassene Gleichspannung von 

12 V. Schließen Sie die Türsprechanlage gemäß Abb. F 

an. Der Silikalgel-Stecker (Abb. F2) auf der Rückseite 

der Außenstation, wird verwendet, um die Schrauben 

vor Rosten zu schützen. Sie sollten diese Stecker vor 

dem Anschließen der Leitungen entfernen und nach dem 

Anschließen wieder aufstecken.

Stecken Sie den Stecker des Netzgerätes (Abb. E1) in 

die Buchse für die Spannungsversorgung (Abb. C1) und 

das Netzgerät in eine Steckdose. 

Öffnen Sie das Akku-Fach (Abb. A10) und setzen die 3 

Akkus ein. Achten Sie hierbei auf die richtige Polarität 

(+/-). Schließen Sie das Akku-Fach.

Vor der Inbetriebnahme muss die mobile Innenstation ca. 

15 Stunden in der Ladeschale (Abb. C) geladen werden.

Befindet sich die mobile Innenstation in der Ladeschale, 

schaltet sich die Innenstation automatisch ein und die 

Ladeanzeige (Abb. C3) leuchtet während der Ladung rot.

Die visuelle Ladeanzeige (Abb. A1) an der Innenstation 

blinkt alle 30 Sekunden rot im Standby-Modus. Ist die 

Spannung der Akkus niedriger als etwa 3,6 V blinkt die 

visuelle Ladeanzeige schnell und ein Warnton ertönt ca. 

alle 5 Minuten. Wenn die Spannung niedriger als 3,35 V 

ist, wird die Innenstation automatisch ausgeschaltet.

Vor der Verwendung der Außenstation, sollten Sie dieses 

zunächst bei der Innenstation registrieren.

Entfernen Sie davor den kleinen Gummiverschluss 

welcher die Registriertaste verschließt.

Betätigen Sie die Schlüsseltaste (Abb. A3) der 

mobilen Innenstation für mindestens 5 Sekunden oder 

länger, lassen Sie die Schlüsseltaste dann wieder los. 

Danach drücken Sie einmal die Ruftaste (Abb. B1) der 

Außenstation und dann die Registriertaste (Abb. F1) 

auf der Rückseite der Außenstation für 5 Sekunden 

oder länger, lassen Sie die Registriertaste dann 

wieder los. Nach erfolgreicher Registrierung ertönt ein 

Bestätigungston an der Innenstation.

War die Registrierung nicht erfolgreich, nehmen  Sie die 

Akkus aus der Innenstation und die Batterien aus der 

Außenstation bzw. schalten das externes Netzteil ab. 

Bevor Sie die Registrierung nochmal ausführen, setzen 

Sie die Batterien und Akkus wieder ein.

Wenn sich die mobile Innenstation im Standby-Modus 

befindet, können Sie durch wiederholtes Drücken der 

Pfeiltaste   oder   zwischen bis zu 5 Klingeltönen wählen. 

Einmal drücken, um einen Klingelton zu spielen und dann 

erneut drücken, um den nächsten zu spielen und so 

weiter. Wenn der gewählte Ton endet und keine weitere 

Auswahl erfolgt, wird der Ton automatisch gespeichert.

Wenn der Klingelton ertönt, drücken Sie die Pfeiltaste  

 oder   wiederholt, um die Klingeltonlautstärke (bis 

5 Stufen) auszuwählen. Die gewählte Lautstärke wird 

automatisch gespeichert.

Wird die Ruftaste (Abb.  B1) der Außenstation betätigt, 

ertönt an der mobilen Innenstation der Klingelton in 

der zuvor eingestellten Lautstärke und die visuelle 

Rufanzeige (Abb. A1) blinkt.

Nehmen Sie die mobile Innenstation aus der Ladeschale

und drücken Sie die Sprechtaste (Abb. A4), um mit dem 

Fax: +49 (0)511/95 85 805 

1  Visuelle Ladeanzeige

2 Lautsprecher

3 Schlüsseltaste

4 Sprechtaste

5 Trenntaste

6  Pfeiltaste abwärts

7  Pfeiltaste aufwärts

8 Mikrofon

9 Trageclip

10 Deckel Akku-Fach

11 Ladekontakte

Außenstation (Abb. F)  

 

1 Silikalgel-Stecker

2 Registriertaste

3  Zum externen Netzgerät

4  Zum externen Netzgerät

5  Nicht verbunden

6  Nicht verbunden

1 Ruftaste

2 Namensschild

1   Buchse Spannungsversorgung

2 Ladekontakte

3   Ladeanzeige

1 Stecker

Das Gerät ist zugelassen für den Vertrieb in der Europäischen Gemeinschaft.

Hiermit erklärt die Firma Gutkes GmbH, dass sich diese Funk-Türsprechanlage CAF 87026 in Übereinstimmung mit 

den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die vollständige Konformitätserklärung kann abgerufen werden unter: http://www.gev.de