Sony SHAKE-33 SHAKE33PN.EU Data Sheet

model name [SHAKE-99/SHAKE-77/SHAKE-55/SHAKE-33]

[4-487-569-33(1)] FR

filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO140003\SHAKE-99_77_55_33 (PMRF 
02)\4487569331_FR\080ADD.fm]

masterpage:Left

• AUDIO CD
• CD-R/CD-RW

– données audio
– Fichiers MP3 conformes à ISO9660 

niveau 1/niveau 2 ou Joliet (format 
d’expansion).

• MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) est un format 

standard défini par ISO (Organisation de 
normalisation internationale) pour la 
compression des données audio. Les fichiers 
MP3 doivent être au format MPEG 1 Audio 
Layer-3.

• Le système peut uniquement lire les fichiers 

MP3 portant l’extension de fichier « .mp3 ».

• CD-ROM
• CD-R/CD-RW qui présente les 

conditions suivantes :
– Enregistrés au format MP3 PRO
– Enregistrés en mode multisession 

mais qui n’ont pas été finalisés en
« fermant la session »

– Enregistrés avec un périphérique 

d’enregistrement incompatible

– Mauvaise qualité d’enregistrement
– Rayés ou poussiéreux
– Mal finalisés

• Disques de forme non-standard (p. ex. 

cœur, carré, étoile, etc.)

• Disques portant du scotch, du papier ou 

une étiquette

• Disques de location ou utilisés scellés 

sur lesquels la colle s’étend au-delà du 
scellé

• Disques portant des étiquettes 

imprimées avec une encre collante au 
toucher

Un DualDiscs est un disque à double face 
sur lequel les données DVD sont 
enregistrées sur une face et les données 
audio numériques sur l’autre face. 
Toutefois, dans la mesure où la face 
stockant les données audio n’est pas 
conforme à la norme Compact Disc (CD), 
la lecture de ces supports sur ce produit 
n’est pas garantie.

Ce produit est conçu pour lire les disques 
conformes à la norme Compact Disc 
(CD). Divers disques musicaux encodés 
avec des technologies de protection contre 
la copie sont commercialisés depuis 
quelque temps par les compagnies de 
disques. Sachez que certains de ces 
disques ne sont pas conformes à la norme 
CD et ne seront peut-être pas lisibles sur 
ce produit.

• Ce système peut lire les disques 

multisession si un fichier MP3 est 
contenu dans la première session. Tous 
les fichiers MP3 enregistrés par la suite 
dans les sessions ultérieures pourront 
aussi être lus (Si des sessions ultérieures 
contiennent le format AUDIO CD, le 
système ne peut pas lire ces disques 
multisession).

• Si la première session est enregistrée au 

format AUDIO CD, seule celle-ci sera 
lue.