Radialight Convector 15 m² 1000 W White Stylo 1000 Stylo 1000 Data Sheet

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgende Betriebsanleitung sorgfältig durch, 
um  Schäden  und  Gefahrensituationen  zu  vermeiden.  Das  Gerät  darf  nur  entsprechend  den 
Anweisungen  in  dieser  Betriebsanleitung  benutzt  werden,  da  es  andernfalls  zu  Bränden, 
Stromschlägen oder Verletzungen kommen kann und die Garantie dabei verloren geht. 
 
Keine Garantie wird übernommen für Mängel, Verschlechterungen, Verlust, Verletzungen oder Schäden, 
die  durch  unsachgemäße  Benutzung  des  Gerätes  verursacht  wurden  oder darauf zurückzuführen sind. 
Die  vom  Landesgesetz  vorgegebenen  Rechte  werden  nicht  beeinträchtigt.  Keine  der  Klauseln  dieser 
Garantiebestimmungen  wird  durch  die  vom  Landesgesetz  vorgeschriebenen  Bestimmungen  oder 
Garantien außer Kraft gesetzt, die nicht ausgeschlossen oder geändert werden können. 
 
Vor  Inbetriebnahme  entfernen  Sie  bitte  die  Verpackung  und  vergewissern  Sie  sich,  dass  das  Gerät 
vollständig ist. Versuchen Sie nicht Defekte oder Schäden selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich 
in einem solchen Fall an Ihren Händler. 
 
Erlauben Sie es nicht, dass Kinder mit der Verpackung spielen und schützen Sie die Umwelt, indem Sie 
die Verpackung entsprechend den landesüblichen Bestimmungen über die umweltgerechte Entsorgung 
von Abfall entsorgen. 

 

 

Außer Ihrer Heizung enthält die Verpackung noch folgende Teile (Bild  1): 

-

 

N° 2 Metallwinkel für die Wandmontage; 

-

 

N° 4 Kunststoffdübel 8x50mm; 

-

 

N° 4 5x60mm Kreuzschlitzschrauben für die Wandbefe stigung; 

-

 

N° 1 2,2x4,5mm schraube 

 

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen. 

 

 

Dieses Gerät ist für den Einsatz unter normalen Bedingungen in Wohnungen und nicht in Betriebs- 
oder Industrieambienten, in Kraftfahrzeugen, auf Schiffen oder in Flugzeugen vorgesehen. 

 

Achten Sie darauf, dass das Stromnetz mit der Nenneingangsspannung übereinstimmt: 230V AC, 
50Hz. 

 

Verhindern  Sie  auf  jeden  Fall,  dass  Tiere  oder  Kinder  mit  dem  Gerät  spielen  oder  es  berühren. 
Achtung! Die Heizplatte kann während des Betriebs sehr heiß werden (ca. 80°C = 176°F); 

 

WARNUNG: Decken Sie das Heizgerät niemals ab, um Hitzestaus zu vermeiden. Hängen Sie 
nichts  an  das  Gerät  und  decken  Sie  es  niemals  zu,  so  lange  es  läuft.  Dies  ist  deutlich  auf  der 
Geräteabdeckung angegeben und durch folgendes Symbol markiert 

 

 

 

 

Das  Gerät  darf  nur  dann  von  Personen  (einschl.  Kindern)  mit  körperlichen,  sensorischen  oder 
geistigen Behinderungen oder unzureichender Erfahrung oder Kenntnis benutzt werden, wenn sie 
von  einer  für  ihre  Sicherheit  verantwortlichen  Person  beaufsichtigt  werden  oder  von  dieser 
entsprechend  eingewiesen  worden  sind.  Kinder  müssen  beaufsichtigt  werden,  um  zu  verhindern, 
dass sie an dem Gerät herumspielen. 

 

Um Hitzestaus zu vermeiden, sollte das Gerät niemals in ungeeigneter Weise abgedeckt werden 
(Bild 9 und 10). 

 

Benutzen  Sie  das  Gerät  nicht  in  Räumen,  in  denen  explosionsgefährliche  Gase,  Dämpfe  von 
Lösungsmitteln oder Farben oder brennbare Dämpfe/Gase auftreten können. 

 

Reparieren  Sie  defekte  Kabel  und/oder  Stecker  nicht  selbst,  sondern  bringen  Sie  das  Gerät  zu 
einem  Kundendienst  oder  einem  qualifizierten  Reparaturzentrum  und  lassen  Sie  es  von 
Fachpersonal reparieren, damit es nicht zu Beschädigungen kommt. 

 

Montieren Sie das Gerät immer so, dass der Stecker sofort zugänglich ist. 

 

Bringen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose an. 

 

 

Benutzen Sie das Gerät nur in horizontal Stellung; 

 

Das  Gerät  ist  mit  einem  doppelten  elektrischen  Isolationsschaltkreis  versehen  (Klasse  II)  und 
benötigt deshalb keine Masseverbindung; 

 

Beachten  Sie  immer  den  in  Bild  2  gezeigten  Mindestabstand  zu  Wänden,  Möbeln  und/oder 
anderen Gegenständen. 

 

 

Installieren Sie das Gerät niemals auf einer Holz- oder Kunststofffläche. 

 

Das Gerät ist wasserdicht bis IP24. Es kann somit in Bädern oder anderen Feuchteräumen benutzt 
werden,  vorausgesetzt  es  befindet  sich  nicht  in  unmittelbarer  Nähe  von  Badewannen  oder 
Duschen (Volumen 1, Bild 2).

 

 

Die Bedientasten dürfen von Personen in der Wanne oder unter der Dusche keinesfalls erreichbar 
sein. 

 

 

Nachdem Sie Abschnitt 3 genau durchgelesen haben, können Sie mit der Installation in der in Bild 
4a bis 7 gezeigten Reihenfolge beginnen. 

STYLO 5 

320 

293 

183 

 

45 

70 

STYLO 10 

200 

293 

293 

 

45 

250 

STYLO 15 

450 

293 

293 

 

45 

250 

STYLO 20 

650 

293 

293 

 

45 

250 

 

 

ACHTUNG:  Sie  können  die  Frontfläche  des  Kartons  als  Bohrschablone  nutzen,  um  die  genaue 
Position der Löcher zur Wandbefestigung zu markieren!! 

 

Um das Gerät von den Halterungen zu befreien, mit einem Schraubenzieher die Sperrfedern (Abb. 
8-1) nach unten drücken und das Gerät zu sich hin ziehen (Abb. 8-1). 

 

 

 

Das Gerät muss mit einer Spannung von 230V AC 50Hz betrieben werden. 

 

Das Gerät muss mit einem Kabel mit Stecker oder einem Installationskabel geliefert werden. Soll 
ein Gerät mit Stecker in Frankreich installiert werden, so muss der Stecker abgeschnitten und das 
Gerät über einen entsprechenden Anschlusskasten an das Netz angeschlossen werden. 

 

Wird  das  Gerät  mit  einem  Installationskabel  geliefert,  so  ist  dieses  über  ein  3-adriges Kabel und 
einen 

Anschlusskasten 

an 

das 

Netz 

anzuschließen 

(Braun=Phase, 

Blau=Nullleiter, 

Schwarz=Prüfader),  Wenn  Sie  die  Prüfaderfunktionen  nicht  benutzen  wollen,  schließen  Sie 
nur die Phase und den Nullleiter an, das Gerät funktioniert auch einwandfrei ohne externen 
Programmierer. 

 

In  Bädern,  Küchen  oder  anderen  Feuchtebereichen  installieren  Sie  die  Anschlussbuchse 
mindestens 25cm über dem Boden. 

 

Der  elektrische  Anschluss  an  das  Netz  muss  auch  einen  2-poligen  Schalter  mit  einer 
Mindestkontaktöffnung  von  3mm  aufweisen.  Beachten  Sie  vor  allem  die  örtlichen 
Verdrahtungsregeln. 

 

Das  Gerät  darf  nicht  an  die  Erdleitung  angeschlossen  werden.  SCHLIESSEN  SIE  DIE 
PRÜFADER (SCHWARZ) NIEMALS AN DIE ERDLEITUNG AN. 

 

Wenn  das  Gerät  über  einen  30mA  Differentialschalter  betrieben  wird,  achten  Sie  darauf,  dass 
auch die Prüfader an den Differentialschalter angeschlossen ist.