Saeco HD8862/01 Data Sheet
17
www.saeco.com/support
Instruktioner
Instructies
Nederlands
Svenska
SV
Töm droppskålen och sum-
plådan.
plådan.
Ta bort den automatiska mjölkskummaren från ång-/varm-
vattenröret.
vattenröret.
Tryck på knappen
.
NL
Leeg het lekbakje en de kof-
fi ediklade.
fi ediklade.
Haal de Automatische Melkopschuimer van het stoom-/
heetwaterpijpje af.
heetwaterpijpje af.
Druk op de toets
.
SV
Avlägsna vattenfi ltret "INTENZA+" (om ett sådant fi nns) från vattenbehållaren och byt ut
det mot det lilla vita originalfi ltret. Häll hela fl askan med avkalkningsmedel i vattenbehål-
laren.
det mot det lilla vita originalfi ltret. Häll hela fl askan med avkalkningsmedel i vattenbehål-
laren.
Fyll sedan på vattenbehållaren med friskt dricksvatten upp
till nivån "calc clean".
till nivån "calc clean".
NL
Haal het waterfi lter “INTENZA+” (indien aanwezig) uit het waterreservoir en vervang
deze door het originele witte fi ltertje. Doe de gehele ontkalkingsoplossing in het water-
reservoir.
deze door het originele witte fi ltertje. Doe de gehele ontkalkingsoplossing in het water-
reservoir.
Vul het reservoir met vers water tot het calc clean niveau
en plaats het in de machine.
en plaats het in de machine.
SV
Ställ en rymlig behållare (1,5 l) under både ång-/varmvat-
tenröret och munstycket.
tenröret och munstycket.
Tryck på knappen
för att starta avkalkningscykeln.
Maskinen låter avkalknings-
medlet rinna ut med regel-
bundna intervaller (under en
tid på cirka 20 min).
medlet rinna ut med regel-
bundna intervaller (under en
tid på cirka 20 min).
NL
Plaats een ruime kom (1,5 l) onder het stoom-/heetwater-
pijpje en onder de koffi etuit.
pijpje en onder de koffi etuit.
Druk op de toets
om de ontkalkingscyclus te starten.
De ontkalkingsoplossing
wordt met regelmatige tus-
senpozen verstrekt (duur:
circa 20 min).
wordt met regelmatige tus-
senpozen verstrekt (duur:
circa 20 min).
1
3
2
CALC
CLEAN