Saeco HD8862/01 Data Sheet

Vejledning
Οδηγίες

www.saeco.com/support

Tryk på knappen

for at starte skyllecyklussen.

Når alt det nødvendige vand til skyllecyklussen er fuldstæn-
digt løbet igennem, vises dette symbol.
Tryk på knappen

for at afslutte afkalkningscyklussen.

Πατήστε το κουμπί

για να ξεκινήσετε τον κύκλο έκ-

πλυσης.

Όταν παρασχεθεί όλο το νερό που απαιτείται για την έκπλυ-
ση, η μηχανή εμφανίζει αυτό το σύμβολο.
Πατήστε το κουμπί

για έξοδο από τον κύκλο αφαλά-

τωσης.

Når dette symbol er vist, er
vandbeholderen tom.

Skyl vandbeholderen, og fyld den med frisk vand op til mær-
ket MAX. Sæt den tilbage i maskinen.

Tøm drypbakken, og sæt den
på plads.

Tøm beholderen, og sæt den
på plads.

Όταν προβάλλεται αυτό το
σύμβολο, το δοχείο νερού
είναι άδειο.

Ξεπλύνετε το δοχείο και γεμίστε το ξανά με φρέσκο νερό
έως τη στάθμη MAX. Επανατοποθετήστε το στη μηχανή.

Αδειάστε τον δίσκο συλλο-
γής υγρών και επανατοπο-
θετήστε τον στην θέση του.

Αδειάστε το δοχείο και βάλ-
τε το ξανά στην θέση του.

MAX

Bemærk:
Hvis vandbeholderen ikke
fyldes til niveauet MAX,
kan maskinen kræve end-
nu en skyllecyklus.
Fyld vandbeholderen igen,
og gentag fra punkt 13.

Σημείωση:
Αν το δοχείο δεν γεμίσει
μέχρι την στάθμη ΜΑΧ η
μηχανή μπορεί να χρεια-
στεί την εκτέλεση ακόμη
ενός κύκλου έκπλυσης.
Γεμίστε το δοχείο νερού
και τοποθετήστε το εκ
νέου στη μηχανή.
Επαναλάβετε από το ση-
μείο 13.

Maskinen varmer op og udfører en automatisk skyllecy-
klus. Tøm drypbakken, og sæt den på plads.

Fjern det lille hvide vandfi lter, og sæt vandfi lteret ”INTEN-
ZA+” (hvis det medfølger) på plads i vandbeholderen.

Indsæt den automatiske
mælkeskummer igen.

Η μηχανή εκτελεί τη θέρμανση και το αυτόματο ξέπλυμα.
Αδειάστε τον δίσκο συλλογής υγρών και επανατοποθετήστε
τον στην θέση του.

Αφαιρέστε το μικρό λευκό φίλτρο και επανατοποθετήστε
το φίλτρο νερού «INTENZA+» (αν έχει εγκατασταθεί) στο
δοχείο νερού.

Τοποθετήστε ξανά το αυτό-
ματο εξάρτημα για αφρό-
γαλα.